2015 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM103
1Při zahřátém motoru postupujte v jeho prostoru
opatrně: nebezpečí popálenin. Nepřibližujte se
rukama k elektrickému ventilátoru: mohl by se
rozběhnout i s klíčkem vyjmutým ze spínací skříň\
ky za-
palování. Počkejte, až motor vychladne.
Dávejte velký pozor, aby se šály, kravaty či jiné
volné části oděvu nezachytily byť jen náhodně
do pohybujících se ústrojí motoru; při jejich pří-
padném vtažení je osoba, která je má na sobě, vystave-\
na velmi vážnému riziku.
ZAVŘENÍ obr. 67
Postupujte takto:
❍ Držte kapotu jednou rukou a druhou rukou vyjměte tyčku
C z uložení D a uložte ji do zajišťovacího uložení\
.
❍ Přivřete kapotu do výšky cca 20 cm nad motorový prostor
a nechte ji volně spadnout. Pokusem o zvednutí se ujis-
těte, zda se řádně zavřela, to znamená, zda není je\
n v po-
loze jištěné pouze pojistkou. Pokud není kapota dovřená\
,
nesnažte se ji dovřít tak, že na ni zatlačíte shora. Z\
novu
kapotu zvedněte a spusťte dolů výše uvedeným postupem.\
Z bezpečnostních důvodů musí být kapota za jíz-
dy vždy řádně zavřená. Proto nezapomínejte kon-
trolovat, zda je víko motorového prostoru řádně
zavřené i zajištěné. Pokud během jízdy zjistíte,\
že ka-
pota není zavřená a zajištěná, zastavte okamžitě\
vozid-
lo a zavřete kapotu správně.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 103

104SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
PŘIPRAVENÉ ÚCHYTY
Připravené úchyty jsou umístěné v zónách uvedený\
ch na obr.
68; jsou přístupné pouze s otevřenými dveřmi.
V rámci řady doplňků Lineaccessori se prodává speciá\
lní no-
sič nákladů/lyží na dveře zavazadlového prostoru.
UPOZORN\bNÍ Postupujte přesně podle montážního návo\
du
k nosiči. Montáž smějí provést kvalifikovaní techni\
ci.
Obr. 68L0E0111m
Dodržujte přesně platné zákony a předpisy o ma-
ximálních zástavbových rozměrech nosičů.
Po ujetí několika kilometrů překontrolujte, zda
jsou upevňovací šrouby úchytů řádně dotažené\
.
Náklad na nosiči rozmístěte rovnoměrně. Za jíz-
dy mějte na paměti zvýšenou citlivost vozidla na
boční vítr.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení
- viz 6. kapitola.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 104

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM105
1SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Nastavení správného sklonu světlometů je velice důlež\
ité ne-
jen pro pohodlí a bezpečnost řidiče, ale i všech další\
ch účast-
níků silničního provozu. Nastavení je předepsáno i \
v Pravi-
dlech silničního provozu.
Správným nastavením světlometů zajistíte pro sebe i pr\
o ostat-
ní optimální viditelnost při jízdě s rozsvíceným\
i světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit\
v au-
torizovaném servisu Lancia.
Sklon světlometů je nutno zkontrolovat po každé změně \
hmot-
nosti nebo rozložení převáženého nákladu.
KOMPENZACE SKLONU obr. 69
Vozidlo je vybaveno elektrickým nastavovačem sklonu svět-
lometů, který funguje po otočení klíčku v zapalován\
í na MAR
a rozsvícení potkávacích světlometů.
Zatížené vozidlo se nakloní dozadu a tím se zvedne i svě\
tel-
ný kužel.
V takovém případě je pak nutno sklon světlometů nastavi\
t tla-
čítky A a B.
Během nastavování se poloha světlometů zobrazuje na dis-
pleji.Správné polohy podle zatížení
Poloha 0 -
jedna osoba nebo dvě osoby na předních sedad-
lech.
Poloha 1 - pět osob.
Poloha 2 - pět osob + náklad v zavazadlovém prostoru.
Poloha 3 - řidič + maximální přípustný náklad v zavazadlo- vém prostoru.
NASTAVENÍ PŘEDNÍCH SVĚTEL DO MLHY
(u příslušné verze vozidla)
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit\
v au-
torizovaném servisu Lancia.
Obr. 69L0E0054m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 105

106SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
NASTAVENÍ SVĚTLOMETŮ V ZAHRANIČÍ
Světlomety jsou nastaveny pro jízdu ve státě prvního prod\
e-
je vozidla. Při používání vozidla v zemích, kde se jez\
dí v opač-
ném směru, je třeba zakrýt oblasti světlometu podle př\
ísluš-
ných Pravidel silničního provozu platných v dané zemi, ab\
y
nebyla oslňována protijedoucí vozidla.
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY
(AFS - Adaptive Xenon Light)
Systém je součástí xenonových světlometů a slouž\
í k auto-
matickému nepřetržitému směrování hlavního svě\
telného ku-
želu při zatáčení. Systém tak zajišťuje lepší\
osvětlení vozov-
ky s přihlédnutím k rychlosti vozidla, úhlu zatáčení\
a rych-
losti točení volantem.Zapnutí/vypnutí systému obr. 70
Adaptivní světlomety se automaticky zapnou při startování\
motoru. V tomto stavu se kontrolka (žluté barvy) v tlačítku
A nerozsvítí.
Stiskem tlačítka A se adaptivní světlomety vypnou, (pokud
byly zapnuty), a kontrolka v tlačítku A se rozsvítí trvale. Adap-
tivní světlomety se vypnou opětným stiskem tlačítka A (kon-
trolka v tlačítku zhasne).
Případná závada systému je signalizována na přís\
trojové des-
ce blikáním kontrolky
fnebo symbolu na displeji fa pří-
slušným upozorněním, (u příslušné verze vozidla\
).
Obr. 70L0E0055m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 106

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM107
1SYSTÉM DST
(Dynamic Steering Torque)
Systém je zabudovaný do řídicí jednotky systému ESP a za
jízdy vozidla koriguje přes elektrický posilovač řízen\
í otá-
čení volantem. Systém vyvíjí na volant tlak, čímž\
se zvyšu-
je řidičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachováv\
á se kon-
trola nad řízením. Zásah systému ESP Evoluto je pak jem-
nější a méně agresivní.
FUNKCE SPORT
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo je vybaveno systémem umožňujícím volbu jedno-
ho ze dvou způsobů jízdy, normálního a sportovního.
Stiskem tlačítka SPORT obr. 71 nastavíte sportovní styl ří-
zení, pro který je příznačná rychlejší odezva př\
i akceleraci
a vyšší odpor volantu, aby měl řidič ten správný\
pocit.
Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce ná\
pis „S“. Funk-
ce se vypne opětným stiskem tlačítka, tím se obnoví no\
rmální
styl jízdy.
Obr. 71L0E0058m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 107

108SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volan-
tový hřídel (např. při montáži imobilizéru) zp\
ů-
sobem, jímž by se mohly snížit výkony systému, čí\
mž by
pozbyla platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hl\
e-
diska bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Před jakoukoli údržbou vypněte motor a vytaže-
ním klíčku ze zapalování zamkněte řízení. To pla-
tí zejména pro vozidlo s koly zvednutými od ze-
mě. Pokud by to nebylo možné (tzn. že je nutno mít klí\
č
v poloze MAR nebo motor musí běžet), vyjměte hlavní
pojistku elektrického posilovače řízení.
U některých verzí: je-li aktivní funkce CITY, nel-
ze aktivovat funkci SPORT. Aby bylo možné
funkci SPORT aktivovat je nutno deaktivovat
funkci CITY a naopak, protože tyto dvě funkce se na-
vzájem vylučují.UPOZORN\bNÍ Stiskem tlačítka SPORT se funkce aktivuje
asi za 5 sekund.
UPOZORN\bNÍ Při parkování s velkým počtem manévrů\
mů-
že řízení zatuhnout, což je zcela normální. Je to z\
působeno
ochranou elektromotoru řízení před přehřátím. Pr\
oto není nut-
né zajišťovat opravu. Při opětném použití vozidl\
a bude posi-
lové řízení pracovat zase normálně.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 108

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM109
1
V „normálním“ provozním režimu regulují aktivní t\
lumiče
tlumení vozidla, přizpůsobují jej typu vozovky a namáhá\
ní
při řízení, čímž výrazně zlepšují jí\
zdní komfort, zvláště na ne-
rovné vozovce.
V provozním režimu „SPORT“ se na displeji přístrojové des-
ky rozsvítí nápis „S“. S touto funkcí se dosahuje spor\
tovní-
ho nastavení vyznačujícího se rychlejší akcelerací \
a změnou
účinku posilovače řízení za účelem dosažení\
odpovídajícího
pocitu z jízdy. Zároveň se změní nastavení tlumičů, které za-
ručuje větší přesnost vedení a odezvy vozu při zach\
ování dob-
ré úrovně komfortu. Řidič to pozná podle přesněj\
ších prů-
jezdů zatáčkami a rychlejší reakce při změně smě\
ru.
Tato funkce je užitečná hlavně při potřebě krátko\
dobého ma-
ximálního výkonu (např. při předjíždění)\
.REACTIVE SUSPENSION SYSTEM
(systém aktivních tlumič\b)
Tento systém pracuje vzájemně s funkcí Sport (viz odstavec
„Funkce Sport“).
Tlačítkem SPORT obr. 72 je možné volit mezi dvěma nasta-
veními řízení v závislosti na typu trasy a jízdního\
povrchu:
– nestisknuté tlačítko: režim „normal“
– stisknuté tlačítko: režim „SPORT“.
Obr. 72L0E0058m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 109

110SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
DRIVING ADVISOR
(upozornění na přejetí hranice jízdního
pruhu)
(pro příslušné verze vozidla)
Driving Advisor je systém, který upozorní řidiče, že vozid-
lo vyjíždí přes hranici jízdního pruhu: je to tedy pomocník
při případné chvilce nepozornosti.
Videosnímač nainstalovaný na čelním skle u vnitřního\
zpět-
ného zrcátka snímá podélné značení jízdníc\
h pruhů a polohu
vozidla vůči nim.
UPOZORN\bNÍ S případnou výměnou čelního okna vozide\
l,
která mají ve výbavě funkci upozornění na přejetí\
hranice jízd-
ního pruhu (Driving Advisor) doporučujeme se obrátit na au-
torizovaný servis Lancia. Pokud necháte okno vyměnit u spe-
cializovaného servisu na výměnu skel, je třeba se v každé\
m
případě dostavit do autorizovaného servisu Lancia a nechat s\
i
kameru kalibrovat.
UPOZORN\bNÍ Při akceleraci se zapnutou funkcí SPORT lze
za jízdy pocítit škubání, jež je příznačné\
pro nastavení na spor-
tovní styl jízdy.
UPOZORN\bNÍ Stiskem tlačítka SPORT se funkce aktivuje
asi za 5 sekund.
Závada systému
V případě nesprávné funkce systém signalizuje řidič\
i záva-
du hlášením na přístrojové desce s multifunkčním\
konfigu-
rovatelným displejem a rozsvícením symbolu
ižluté barvy.
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Lan\
cia.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 110