2015 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

127
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Ostrzeżenie jest przekazywane przez
kontrolkę, która zapala się w odpowiednim
lusterku wstecznym, jak tylko pojazd
(samochód osobowy, ciężarówka, jednoślad)
zostanie wykryty i gdy są spełnione
następujące warunki:
-
p
ojazdy muszą poruszać się w tym samym
kierunku,
-

p
rędkość Państwa samochodu zawiera się
w przedziale między 12 km/h i 140 km/h,
-

k
iedy Państwa samochód wyprzedza inny
z różnicą prędkości mniejszą niż 10 km/h,
-

k
iedy inny pojazd wyprzedza Państwa
samochód z różnicą prędkości mniejszą
niż 25 km/h,
-

r
uch na drodze musi odbywać się
w
sposób płynny,
-

w
przypadku przedłużającego się manewru
wyprzedzania, gdy pojazd wyprzedzany
pozostaje w strefie martwego pola,
-

P
aństwa pojazd porusza się na drodze po
linii prostej lub po łagodnym łuku,
-

P
aństwa pojazd nie ciągnie przyczepy itp. W następujących sytuacjach żadne ostrzeżenie
nie zostanie przekazane:
-

w o
becności nieruchomych obiektów
(zaparkowane pojazdy, bariery
zabezpieczające, latarnie, tablice
reklamowe itp.),
-

w p
rzypadku pojazdów jadących
w
przeciwnym kierunku,
-

w t
rakcie jazdy po krętej drodze lub
w
przypadku długich zakrętów,-

w p
rzypadku wyprzedzania długiego
pojazdu (lub przez taki pojazd np.
ciężarówka, autokar itp.), który jest
jednocześnie wykryty przez tylny czujnik
w
ster fie martwego pola i widoczny
z
przodu w polu widzenia kierowcy,
-

w p
rzypadku natężonego ruchu: pojazdy
wykryte z przodu i z tyłu są mylone
z
ciężarówką lub z obiektem stałym,
-

p
odczas manewru szybkiego
wyprzedzania.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
F Aby wyłączyć funkcję, nacisnąć ponownie ten przycisk – kontrolka gaśnie.
Stan systemu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu stacyjki. W przypadku wadliwego działania kontrolka
przycisku miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
System może być przejściowo
zakłócany w pewnych warunkach
atmosferycznych (deszcz, grad itp.).
W szczególności podczas jazdy po
mokrej drodze lub przy przejeżdzaniu
ze strefy suchej w mokrą system
może dawać fałszywe ostrzeżenia
(np. obecność chmury kropelek wody
w martwym polu interpretowana jako
pojazd).
Przy złej pogodzie albo zimą należy
sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem albo śniegiem.
Uważać, aby nie zasłaniać strefy
ostrzegania, znajdującej się
w
zewnętrznych lusterkach wstecznych,
jak również stref wykrywania,
znajdujących się na przednim i tylnym
zderzaku, naklejkami samoprzylepnymi
albo innymi przedmiotami; mogłyby one
zakłócić prawidłowe działanie systemu.
System zostanie wyłączony
automatycznie w przypadku holowania
za pomocą haka holowniczego, który
uzyskał homologację CITROËNA.
Usterka działania

129
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi
System wyświetla informacje na
przezroczystym panelu w polu widzenia drogi
przez kierowcę, aby mógł on cały czas ją
obserwować.
System działa przy pracującym silniku
i

zapamiętuje ustawienia po wyłączeniu zapłonu. 1. W
łącz / wyłącz wyświetlanie w polu
widzenia drogi.
2.
R

egulacja wysokości wyświetlania.
3.
R

egulacja jasności.Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A.
P

rędkość samochodu.
B.
I

nformacje regulatora / ogranicznika
prędkości.
Wyświetlanie podczas
działania
C. Informacje na temat nawigacji (zależnie od wersji).
Dodatkowe informacje na temat
nawigacji znajdują się w rubryce
"Audio i telematyka".
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
F Przy pracującym silniku nacisnąć przycisk 1 . Stan włączony / wyłączony po
wyłączeniu silnika jest zachowany przy
ponownym uruchomieniu.
Panel automatycznie znika po około
3
sekundach od wyłączenia silnika oprócz
trybu STOP systemu Stop & Start.
Włączenie / Wyłączenie
F Przy pracującym silniku ustawić jasność
informacji za pomocą przycisku 3 :
-

d
o tyłu, aby zwiększyć jasność,
-

d
o przodu, aby zmniejszyć jasność.
Regulacja jasności
Manipulowanie przyciskami powinno
odbywać się po zatrzymaniu
samochodu.
Na postoju oraz podczas jazdy nie
stawiać żadnego przedmiotu wokół
przezroczystego panelu (lub na
jego pokrywie), aby nie zablokować
wysunięcia panelu.
W trudnych warunkach pogodowych
(deszcz i/lub śnieg, silne słońce, …)
wyświetlanie w polu widzenia drogi
może być nieczytelne lub chwilowo
zakłócone.
Niektóre okulary przeciwsłoneczne
mogą utrudniać odczyt wyświetlanych
informacji.
Do czyszczenia przezroczystego
panelu używać czystego, delikatnego
materiału do czyszczenia okularów
lub mikrofibry. Nie używać suchej
lub szorstkiej szmatki ani produktów
czyszczących lub rozpuszczalników,
które mogłyby porysować panel lub
uszkodzić powłokę antyrefleksową.
Regulacja wysokości
F Przy pracującym silniku dostosować
żądaną wysokość wyświetlania za pomocą
przycisku 2 :
-

d
o tyłu, aby przesunąć wyświetlanie
w
górę,
-

d
o przodu, aby przesunąć wyświetlanie
w dół.

131
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Zapamiętywanie prędkości
Zmiana granicznej wartości prędkości
F Przejść do głównego menu, naciskając przycisk "MENU" .
F

W
ybrać menu "Personalizacja –
Konfiguracja" i zatwierdzić.
F

W
ybrać menu "Parametry samochodu"
i
zatwierdzić.
F

W
ybrać wiersz " Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.
F

W
ybrać wiersz "Prędkości zapamiętane"
i
zatwierdzić.
F

W
ybrać zapamiętaną graniczną wartość
prędkości do zmiany i zatwierdzić.
F

Z
mienić wartość i zatwierdzić.
F

W
ybrać " OK" i zatwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.
Przy użyciu radioodtwarzacza
Przycisk "MEM"
F Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić listę zapamiętanych prędkości granicznych.
Z poziomu tego ekranu przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza można:
F

w
łączać / wyłączać funkcję,
F

w
ybierać do pięciu zapamiętanych
wartości granicznych prędkości.
Dzięki zaprogramowanym fabrycznie granicznym wartościom prędkości funkcja umożliwia łatwiejsze programowanie prędkości zadanej podczasym
wprowadzania parametrów ogranicznika prędkości i regulatora prędkości.
W systemie zaprogramowano pięć albo sześć granicznych wartości prędkości (w zależności od wyposażenia), które można zmieniać.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
zmiany granicznych wartości prędkości
należy obowiązkowo wykonywać na
postoju.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Przy użyciu tabletu dotykowego
F Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać menu " Jazda".
F

N
acisnąć " Ustaw. prędkości ".
F

W

ybrać urządzenie, dla którego należy
zapamiętać nowe graniczne wartości
prędkości:
F

W

ybrać prędkość graniczną do
modyfikacji. F

W
prowadzić nową wartość przy użyciu
bloku numerycznego i zatwierdzić.
F

Z
atwierdzić, aby zapamiętać zmiany,
i
wyjść z menu.
Przycisk "MEM"
Przycisk ten umożliwia wybranie prędkości
granicznej, która będzie wykorzystywana
w ograniczniku prędkości albo regulatorze
prędkości.
Należy zapoznać się z odpowiednią rubryką.
Zmiana granicznej wartości prędkości
● ogranicznik prędkości
lub
●
r
egulator prędkości

133
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Sygnalizacja włączenia / pauzy ograniczenia.
7. W
skaźnik wyboru trybu ogranicznika.
8.

W
artość zaprogramowanej prędkości.
9.

W
ybieranie zapamiętanej prędkości
granicznej.
Wyświetlanie w zestawie wskaźników
Ogranicznik prędkości
Ogranicznik prędkości jest tylko
urządzeniem wspomagającym, które nie
może w żadnym przypadku wyręczać
kierowcy w przestrzeganiu ograniczenia
prędkości i zachowaniu czujności. 1.
P

okrętło wyboru trybu ogranicznika.
2.
P
rzycisk zmniejszenia zaprogramowanej
wartości.
3.
P
rzycisk zwiększenia zaprogramowanej
wartości.
4.
P
rzycisk włączenia / pauzy ograniczenia.
5.
P
rzycisk zarządzania zapamiętanymi
prędkoścami.
Sterowanie przy kierownicy
Informacje te wyświetlane są również
na wyświetlaczu w polu widzenia drogi.
Dodatkowe informacje znajdują się w rubryce
" Wyświetlanie w polu widzenia drogi".
System uniemożliwia przekroczenie prędkości samochodu zapamiętanej przez kierowcę.
Włączenie ogranicznika prędkości
odbywa się ręcznie.
Minimalną programowaną prędkością
graniczną jest 30 km/h.
Wartość zaprogramowanej prędkości
pozostaje w pamięci do momentu
wyłączenia zapłonu.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "LIMIT",
aby wybrać tryb ogranicznika; funkcja jest
w stanie pauzy.
F

J
eżeli wartość graniczna jest odpowiednia
(ostatnia prędkość zaprogramowana
w systemie), nacisnąć przycisk 4 , aby
włączyć ogranicznik.
Włączanie Regulacja prędkości
granicznej (zadanej)
F Ponowne naciśnięcie przycisku 4
umożliwia chwilowe wstrzymanie działania
funkcji (pauza). Nie ma potrzeby włączania ogranicznika
prędkości, aby ustawić prędkość.
Aby zmienić graniczną wartość prędkości na
podstawie aktualnej prędkości samochodu:
F
s
kokowo co +/- 1 km/h, należy kolejno
krótko naciskać przycisk 2 lub 3 ,
F
w s
posób ciągły, co +/- 5 km/h, należy
naciśnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić graniczną wartość prędkości przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i przy użyciu radioodtwarzacza:
F
g
dy funkcja została wcześniej włączona
(patrz rubryka "Zapamiętywanie
prędkości"),
F
n
acisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3
,
system wyświetla zapamiętaną prędkość
graniczną najbliższą aktualnej prędkości
samochodu; ta wartość graniczna staje się
nową prędkością graniczną,
F
w c
elu wybrania innej wartości ponownie
nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić wartość prędkości granicznej przy
wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości
granicznych i przy użyciu tabletu dotykowego:
F
n
acisnąć przycisk 5
, aby wyświetlić sześć
zaprogramowanych prędkości granicznych,
F
n
acisnąć przycisk odpowiadający
zapamiętanej prędkości granicznej.
Ta wartość graniczna staje się nową
prędkością graniczną.