2015 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

95
DS5_pl_Chap03_confort_ed01-2015
F Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, jak tylko będzie to
możliwe, ponieważ mniejsze
zużycie prądu pozwala zmniejszyć
zużycie paliwa.
Osuszanie –
odmrażanie z przodu Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
F Możliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem
poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku. Kontrolka zgaśnie.
Program automatyczny –
widocznośćWłączenie
W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F

W

ybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić
przednią szybę oraz szyby
boczne.
System automatycznie steruje klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i szyb bocznych.
F
A
by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem. F

N
acisnąć ten przycisk
(umieszczony na panelu
czołowym systemu klimatyzacji),
aby włączyć odmrażanie
tylnej szyby i zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka.
Usuwanie zaparowania – odmrażanie
tylnej szyby działa wyłącznie przy
włączonym silniku.
Komfort

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Kilka zaleceń dotyczących jazdy
W każdej sytuacji należy przestrzegać kodeksu drogowego i zachować czujność bez względu na
to, jakie są warunki ruchu drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu drogowym i trzymać ręce na kierownicy, aby być gotowym
do reagowania w każdym momencie na każdą ewentualność.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką przer wę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych należy przyjąć elastyczny styl jazdy, przewidywać
hamowanie i zwiększyć bezpieczną odległość.
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.-
s prawdzić, czy głębokość wody nie
przekracza 15 cm, uwzględniając fale,
które mogą wytworzyć inni użytkownicy,
-

w
yłączyć funkcję Stop & Start,
-

j
echać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika. W żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,
-

n
ie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Ważne!
Nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Nie parkować i nie uruchamiać
silnika podczas postoju samochodu
w miejscach, w których substancje
i
materiały palne (sucha trawa, zwiędłe
liście...) mogą zetknąć się z gorącym
układem wydechowym – grozi to
pożarem!
Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracującym silnikiem.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy
i
ustawić skrzynię biegów na luzie albo
w
położeniu N lub P, w zależności od
typu skrzyni biegów.
Jeżeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.

99
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Rozruch – wyłączenie silnika
F Włożyć klucz elektroniczny do czytnika.
F Nacisnąć pedał hamulca w przypadku
samochodów z automatyczną lub sterowaną
skrzynią biegów lub wcisnąć mocno sprzęgło
w przypadku manualnej skrzyni biegów.
Rozruch za pomocą klucza
elektronicznego Rozruch za pomocą
systemu "Zdalny dostęp
i

r
ozruch"
Jeżeli jeden z warunków rozruchu nie jest
spełniony, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
W


niektórych przypadkach konieczne
jest poruszenie kierownicą i jednocześne
naciśnięcie przycisku "START/STOP",
aby odblokować kolumnę kierownicy, co
zostanie potwierdzone komunikatem.
Przy manualnej skrzyni biegów ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu luz.
Przy sterowanej
skrzyni biegów ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu N .
Przy automatycznej skrzyni biegów ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu P lub N .
W przypadku pojazdów
z silnikiem Diesla przy
ujemnej temperaturze
uruchomienie nastąpi po zgaśnięciu
kontrolki świec żarowych.
Jeżeli kontrolka ta zapali się po
naciśnięciu przycisku "START/STOP",
należy przytrzymać naciśnięty pedał
hamulca lub sprzęgła aż do momentu
zgaśnięcia kontrolki i nie naciskać
ponownie przycisku START/STOP
aż


do pełnego uruchomienia silnika.
F

G

dy klucz elektroniczny znajduje się
wewnątrz samochodu (nie trzeba wkładać
go do czytnika), nacisnąć pedał hamulca
w

przypadku samochodów z automatyczną
lub sterowaną skrzynią biegów lub wcisnąć
do końca pedał sprzęgła w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
F

N

acisnąć przycisk " S TA R T/
STOP ".
S

ilnik rusza (patrz zalecenia
dla pojazdów z silnikami Diesla
podane poniżej). F

N

acisnąć przycisk " S TA R T/
STOP ".
S

ilnik rusza (patrz zalecenia
dla pojazdów z silnikami Diesla
podane poniżej). Obecność klucza systemu "Zdalny dostęp
i rozruch" w strefie rozpoznawania jest
konieczna.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy
opuszczać tej strefy i pozostawiać
samochodu z włączonym silnikiem.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Wyłączenie za pomocą
klucza elektronicznego
F Unieruchomić samochód.
Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza
elektronicznego w czytniku ostrzeżenie przekazuje
komunikat w momencie otwarcia drzwi kierowcy.
Wyłączenie za pomocą
systemu "Zdalny dostęp
i rozruch"
F Unieruchomić samochód.
Jeżeli pojazd nie został
unieruchomiony, silnik się nie wyłączy.
Włączenie zapłonu
(bez rozruchu silnika)
F Gdy klucz elektroniczny znajduje się wewnątrz samochodu,
nacisnąć przycisk " S TA R T/
STOP ".
S

ilnik wyłącza się i blokuje się
kolumna kierownicy.
F

N
acisnąć przycisk "
S TA R T/
STOP ".
S
ilnik wyłącza się i blokuje się
kolumna kierownicy.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczach znajduje się chip elektroniczny
zawierający kod. Po włączeniu zapłonu kod
musi zostać rozpoznany, aby rozruch był
m o ż li w y.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostanie poprzez
komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Przy kluczu elektronicznym w czytniku albo gdy
klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" znajduje
się wewnątrz samochodu, naciśnięcie przycisku
"START/STOP"
bez naciskania pedałów
umożliwia włączenie zapłonu (stacyjki).
F

W

yjąć klucz elektroniczny z czytnika. F

N

acisnąć przycisk "START/
STOP", zestaw wskaźników
włącza się, lecz silnik nie rusza.
F

N

acisnąć ponownie ten przycisk,
aby wyłączyć zapłon i umożliwić
ryglowanie zamków samochodu.
Przy włączonym zapłonie system przełącza
się w tryb oszczędzania energii, gdy
tylko wymaga tego utrzymanie pewnego
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie silnika powoduje utratę
wspomagania hamowania.

101
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Rozruch awaryjny za pomocą
systemu "Zdalny dostęp
i rozruch"
Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w strefie
rozpoznawania, a samochodu nie można
uruchomić, po naciśnięciu przycisku
"START/STOP":
F Włożyć klucz elektroniczny do czytnika.F Nacisnąć pedał hamulca w samochodzie
z automatyczną albo sterowaną skrzynią
biegów bądź wcisnąć do końca pedał sprzęgła
w samochodach z manualną skrzynią biegów.
F Nacisnąć przycisk "START/STOP". Silnik rusza.
Tylko w sytuacji awaryjnej silnik może być
bezwarunkowo wyłączony. W tym celu
nacisnąć i przytrzymać przez 3
sekundy
przycisk "START/STOP".
W tym przypadku po zatrzymaniu samochodu
blokuje się kolumna kierownicy.
Jeżeli klucza elektronicznego nie będzie już w strefie
rozpoznawania podczas jazdy albo gdy zostanie
wydana komenda wyłączenia silnika (później),
w
zestawie wskaźników pojawi się komunikat.
Zatrzymanie awaryjne Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany przez system
"Zdalny dostęp i rozruch"
F Nacisnąć i przytrzymać przez trzy
sekundy przycisk "START/STOP", jeżeli
chcą Państwo wymusić zatrzymanie
silnika (uwaga: ponowne uruchomienie
samochodu nie będzie możliwe bez
k luc z a).
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
W przypadku silnego mrozu
albo holowania
W tych warunkach odradza się
włączanie hamulca postojowego.
W tym celu, przy włączonym zapłonie,
zwolnić ręcznie hamulec postojowy,
a następnie, przed wyłączeniem
stacyjki:
F

M
anualna skrzynia biegów:
włączyć pier wszy bieg lub bieg
w ste c z ny.
F

S
terowana skrzynia biegów:
wybrać położenie A lub R .
F

A
utomatyczna skrzynia biegów :
wybrać położenie P lub R .
Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tr yby działania:
-

W

łączenie / w yłączenie automatyczne
A

utomatyczne włączenie następuje
po wyłączeniu silnika, natomiast
automatyczne wyłączenie – przy ruszaniu
z miejsca (funkcje domyślnie włączone).
-

W

łączanie / w yłączanie ręczne
R

ęczne włączenie hamulca postojowego jest
możliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A .
R

ęczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcie
i

puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy, jeżeli
hamulec postojowy nie jest zaciągnięty, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
w

zestawie wskaźników pojawi się komunikat.
Programowanie trybu
automatycznego
W niektórych krajach sprzedaży pojazdu
można wyłączyć automatyczny tryb działania. W tym przypadku wyłączanie
odbywa się poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu.
Elektryczny hamulec postojowy
Jeżeli tryb automatyczny jest wyłączony,
włączanie i wyłączanie hamulca
postojowego odbywa się ręcznie.
Jeżeli w zestawie wskaźników świeci
się ta kontrolka, tryb automatyczny jest
wyłączony.
Nigdy nie opuszczać pojazdu bez
sprawdzenia, czy hamulec postojowy
jest włączony (zaciśnięty).Ta kontrolka świeci w sposób
c i ą g ł y.
Etykieta na płycie drzwi
W przypadku awarii
akumulatora
W tym przypadku elektryczny hamulec
postojowy przestaje działać.
Ze względów bezpieczeństwa unieruchomić
samochód zgodnie z poniższymi
zaleceniami albo poprzez zablokowanie
jednego z kół za pomocą klinów.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.