2015 CITROEN DS5 HYBRID alarm

005006007008
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
BEZPIECZEŃSTWOINFORMACJE
PR AK T YCZNE
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
WIDOCZNOŚĆ
14 4 Przełączniki oświetlenia
147
Ś

wiatła dzienne / Światła
pozycyjne (LED)
14 8
A

utomatyczne włączanie
świateł
14 9
Ś

wiatła drogowe
automatyczne
152
R

egulacja reflektorów
153
O

świetlenie kierunkowe
155
P

rzełącznik wycieraczek
szyb
157
T

ryb automatycznej pracy
wycieraczek
15 9
L

ampki sufitowe
160
O

świetlenie kameralne 164 F
oteliki dziecięce
166
W

yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
172
M

ocowania ISOFIX
178
B

ezpieczeństwo dzieci182 W
skaźniki kierunkowskazów
183
P

ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
183
S

ygnał dźwiękowy
184
S

ystem ESC
188
P

asy bezpieczeństwa
191
P

oduszki powietrzne198 Z
estaw do prowizorycznej
naprawy opony
204
Z

miana koła
212
Ł

ańcuchy śniegowe
213
W

ymiana żarówki
221
W

ymiana bezpiecznika
224
A

kumulator 12 V
227
T

ryb ekonomiczny
228
W

ymiana pióra wycieraczki
szyby
229
H

olowanie samochodu
231
H

ak holowniczy
233
M

ontaż pałąków dachowych
234
Z

alecenia obsługowe
235
A

kcesoria

0090100 11
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KONTROLEDANE TECHNICZNEAUDIO I
T E L E M AT Y K A
241 Zbiornik paliwa
243
Z

abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)
244
O

twieranie pokrywy silnika
245
S

ilniki benzynowe
246
S

ilniki Diesla
247
B

rak paliwa (diesel)
248
K

ontrola stanu płynów
252
K

ontrole
255
D

odatek AdBlue
® i system
SCR (Diesel Blue HDi) 266
S

ilniki benzynowe
267
M
asy – benzyna
269
S
ilniki Diesel
272
M
asy Diesel
277
W
ymiary
278
E
lementy identyfikacyjne 282
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
285
T
ablet dotykowy 7-calowy
349
R
adioodtwarzacz/Bluetooth

Na zewnątrzKlucz elektroniczny / Zdalny dostęp i rozruch 5 2- 60, 99 -101
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-
b

ateria
-
r

ozruch
Oświetlenie powitalne

1

51
Oświetlenie kierunkowe

1

53
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

1

54
Regulacja reflektorów
1

52
Wymiana żarówek

2

13 -217
-

ś

wiatła przednie
-

r

eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy Wycieraczki szyb

1
55 -158
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
58, 228
Dr zwi
5

2- 61
-

z

dalny dostęp i rozruch
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
6

3-65 Dach Cockpit

6

8 - 69
Pałąki dachowe

2

33
Akcesoria
2

35-236
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1

84-187
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

1

19 -120
Ciśnienie w ogumieniu

1

19, 203, 278
Łańcuchy śniegowe

2

12
Zmiana koła

2

04-211
-
n

arzędzia
-

d

emontaż / montaż
Zestaw do tymczasowej naprawy opony
1

98-203 Bagażnik

5
3, 62
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Wymiana żarówek

2
18 -220
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatła przeciwmgłowe
Zewnętrzne lusterka wsteczne

8

0
Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 151
Zbiornik paliwa

2

41-242
Zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa (diesel)
2

43 Pomoc przy parkowaniu

1
39 -140
Kamera cofania

1
41
Holowanie
2

29-230
Hak holowniczy

2
31-232
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Stanowisko kierowcy
Światła drogowe automatyczne 149 -150
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

1
25
Alarm – ochrona objętościowa

6
3 - 65
Podnośniki szyb z przodu / z tyłu

6

6 - 67
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1

78
Zamek centralny

6

1
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa

2

41
Otwieranie bagażnika
6

2
Wspomaganie parkowania
1

39-140
Systemy CDS/ASR

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
lub
Monitorowanie martwych pól

1

26 -128
Boczne bloki przełączników
Połączenie alarmowe
z lokalizacją 1 83, 282-283
Połączenie assistance z
lokalizacją
1
83, 282-283
Dach Cockpit

6
8 - 69
Wyświetlanie w polu widzenia drogi 12 9 -13 0Zewnętrzne lusterka wsteczne
8
0
Regulacja reflektorów
1
52
Środkowe bloki przełączników
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik poziomu paliwa.
3.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4.
P

rędkościomierz analogowy (km/h lub
m p h).
5.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. A. P
otencjometr oświetlenia sterowania
i o gólnego.
B.
-


K
rótkie naciśnięcie: wyświetlenie kolejno
informacji ser wisowej, zasięgu jazdy
z
dodatkiem AdBlue i dziennika alarmów.
-


D
ługie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego albo dziennego licznika
przebiegu (w zależności od kontekstu).
6. W
skaźnik zmiany biegu lub pozycja
wybieraka i włączony bieg w sterowanej
lub automatycznej skrzyni biegów.
7.
W

yświetlacz zestawu wskaźników: licznik
przebiegu, wskaźnik ser wisowy, wskaźnik
poziomu oleju w silniku*, wskaźnik zasięgu
związany z dodatkiem AdBlue i systemem
SCR*, komunikaty ostrzegawcze, komputer
pokładowy, media w trakcie odtwarzania,
polecenia nawigacji*.
8.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Przy włączaniu i wyłączaniu stacyjki
strzałka prędkościomierza oraz
segmenty tarcz omiatają cały zakres
i
powracają do 0.
* W zależności od wersji.

19
DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolki
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
Prosimy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o

włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Kontrola jazdy

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie sie kontrolki jest związane
z poważną anomalią w układzie
hamulcowym, układzie kierowniczym
ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju
silnikowego, temperaturą płynu
chłodzącego lub poważną usterką
elektryczną. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą

włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.