2015 CITROEN DS5 HYBRID ad blue

0090100 11
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KONTROLEDANE TECHNICZNEAUDIO I
T E L E M AT Y K A
241 Zbiornik paliwa
243
Z

abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)
244
O

twieranie pokrywy silnika
245
S

ilniki benzynowe
246
S

ilniki Diesla
247
B

rak paliwa (diesel)
248
K

ontrola stanu płynów
252
K

ontrole
255
D

odatek AdBlue
® i system
SCR (Diesel Blue HDi) 266
S

ilniki benzynowe
267
M
asy – benzyna
269
S
ilniki Diesel
272
M
asy Diesel
277
W
ymiary
278
E
lementy identyfikacyjne 282
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
285
T
ablet dotykowy 7-calowy
349
R
adioodtwarzacz/Bluetooth

Wyświetlanie informacji
w polu widzenia drogi 1 29 -130
Zestaw wskaźników

1
8, 37-38
-

c
heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
black panel
Kontrolki
1

9 - 31
Wskaźniki
3

2-36
Elektryczny hamulec postojowy

1
02-107
Stacyjka / rozruch / zatrzymywanie
przyciskiem START/STOP
9
9 -101
Zegarek
3
8
Światła awaryjne
1
82
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 159 -160
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
89, 192
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
1
Ogrzewanie / wentylacja

8
9 -90
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
9

1-94
Osuszanie / odmrażanie

9
5
Czytnik USB / Gniazdo Jack

8
2, 85
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

21-222
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1

0 9
Automatyczna skrzynia biegów

1

10 -113
Sterowana skrzynia biegów

1

14-117
Wskaźnik zmiany biegu

1

18
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

08 Radioodtwarzacz/ Bluetooth

3
49 -375
Ekran monochromatyczny C

3
9 - 42
Ustawianie daty / godziny

4
2
Konfiguracja pojazdu

4
0 - 41
Tablet dotykowy

2
85 -348
Ekran kolorowy

4
3 - 47
Ustawianie daty / godziny

4
7
Konfiguracja pojazdu

4
5
Otwieranie pokrywy silnika

2

44 Podnośniki szyb z tyłu

6
6 - 67
Gniazdo akcesoriów 12 V

8
2, 83
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Przełączniki oświetlenia 144-150
Kierunkowskazy 1 82 Przełączniki wycieraczek szyb
1 55 -158
Komputer pokładowy

4
8 - 49
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterującymi
Sygnał dźwiękowy 183
Ogranicznik prędkości
1

33-135
Regulator prędkości

1

36 -138
Zapamiętanie prędkości
1

31-132
Sterowanie audio i telefonem systemu
tabletu dotykowego
2
88
Sterowanie audio i telefonem systemu radioodtwarzacz / Bluetooth
3
51
Regulacja kierownicy
8
1
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Wprowadzenie

15
DS5_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograniczanie przyczyn nadmiernego zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-
p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do ASO sieci CITROËN albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
Ekojazda

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik poziomu paliwa.
3.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4.
P

rędkościomierz analogowy (km/h lub
m p h).
5.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. A. P
otencjometr oświetlenia sterowania
i o gólnego.
B.
-


K
rótkie naciśnięcie: wyświetlenie kolejno
informacji ser wisowej, zasięgu jazdy
z
dodatkiem AdBlue i dziennika alarmów.
-


D
ługie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego albo dziennego licznika
przebiegu (w zależności od kontekstu).
6. W
skaźnik zmiany biegu lub pozycja
wybieraka i włączony bieg w sterowanej
lub automatycznej skrzyni biegów.
7.
W

yświetlacz zestawu wskaźników: licznik
przebiegu, wskaźnik ser wisowy, wskaźnik
poziomu oleju w silniku*, wskaźnik zasięgu
związany z dodatkiem AdBlue i systemem
SCR*, komunikaty ostrzegawcze, komputer
pokładowy, media w trakcie odtwarzania,
polecenia nawigacji*.
8.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Przy włączaniu i wyłączaniu stacyjki
strzałka prędkościomierza oraz
segmenty tarcz omiatają cały zakres
i
powracają do 0.
* W zależności od wersji.

25
DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servicechwilowo, wraz
z k
omunikatem.Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na ekranie.
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60 km/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z
k

omunikatem.Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej.
Zidentyfikować przyczynę usterki za komunikatu
wyświetlonego na ekranie i jak najszybciej skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z miganiem a następnie
wyświetleniem na stałe klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrola jazdy

29
DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dodatek AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem podającym
pozostały przebieg.Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo
z

warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu, wykorzystując informacje zawarte
w odpowiedniej rubryce.
+ miga, w połączeniu
z

kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km.
Należy
koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue
®,
aby uniknąć awarii : skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, wykorzystując
informacje zawarte w odpowiedniej rubryce.
miga, w połączeniu
z

kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®: skontaktować się
z
A
SO sieci CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, wykorzystując
informacje zawarte w odpowiedniej rubryce.
Należy koniecznie wlać do zbiornika dodatku minimum
3,8 litra dodatku AdBlue
®.
Kontrola jazdy

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą

włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.