2015 CITROEN DS5 HYBRID ad blue

33
DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
nie pojawia się na wyświetlaczu zestawu
wskaźników.
System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, jaka pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
świeci się klucz symbolizujący czynności
ser wisowe i na wyświetlaczu zestawu
wskaźników wyświetla się komunikat podający
liczbę kilometrów albo czas pozostały do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz zestawu
wskaźników wskazuje chwilowo:
Po kilku sekundach po włączeniu zapłonu
klucz gaśnie .
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi,
w zależności od kraju sprzedaży,
system może także uwzględniać
poziom degradacji oleju silnikowego.
Kontrola jazdy

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz wskazuje: Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu podanego w planie
obsługowym producenta.
W wersjach z silnikami Diesel
BlueHDi klucz może także zapalić się
z wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu.
Klucz pozostaje zapalony obok licznika
całkowitego przebiegu, aby przypominać, że
należało wykonać przegląd.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi
z chwilą włączenia stacyjki temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe
świecenie kontrolki Service.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz zestawu wskaźników wskazuje:
Po zniknięciu komunikatu klucz pozostaje
zapalony obok licznika całkowitego przebiegu,
co przypomina o konieczności wykonania
przeglądu.

39
DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- godzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i
urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "A", aby wybrać między
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie a wyświetlaniem
informacji źródła audio i godziny na ekranie
podzielonym,
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego :
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenie Bluetooth",
-
"
Personalizacja – Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK" ,
aby zatwierdzić.
Wyświetlanie na ekranie SterowanieMenu główne
Kontrola jazdy

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB /
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce "Audio
i
telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rubryce "Audio i telematyka". Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rubryce
"Audio i telematyka".
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-

"
Określ parametry samochodu",
-

"
Wybór wersji język.",
-

"
Konfiguracja wyświetlacza".
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-
"
Dostęp do samochodu" (patrz rubryka
"Otwieranie"):
●

"
Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),
●

"
Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).
Menu "Multimedia" Menu "Połączenie
Bluetooth"
Menu "Telefon"Menu "Personalizacja –
Konfiguracja"

DS5_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego,
aby przejść wprost do odpowiedniego menu.Jazda.
Umożliwia ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Telefon .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Internet.
Powiązane usługi są dostępne przy
użyciu połączeń Bluetooth, WiFi lub
MirrorLink™.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Ustawienia
.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu. 1.
P

okrętło regulacji głośności dźwięku.
2.
W

łączanie / wyłączanie.
3.
B

lack panel (wyświetlanie komfortowe
w
nocy).
4.
Z

miana źródła dźwięku.
5.
D

ostęp do ustawień audio.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Wskaźnik zmiany biegu*
System pozwala ograniczyć zużycie paliwa poprzez zalecenie biegu jak najlepiej dostosowanego do warunków jazdy.Informacja pojawia się w zestawie wskaźników
w formie strzałki.Przykład:
-

W
łączony jest trzeci bieg.
-

N
aciskany jest pedał przyspieszenia.
-

S
ystem może zaproponować włączenie
wyższego biegu.
W samochodach wyposażonych
w
manualną skrzynię biegów strzałce
może towarzyszyć cyfra oznaczająca
zalecany bieg.
System dostosowuje zalecenia zmiany
biegu w zależności od warunków jazdy
(zjazd, obciążenie...) i działań kierowcy
(żądanie mocy, przyspieszanie,
hamowanie...).
System nie zaleca w żadnym wypadku:
-

w
łączenia pier wszego biegu,
-

w
łączenia biegu wstecznego.
W przypadku sterowanej lub
automatycznej skrzyni biegów system
jest aktywny tylko w trybie ręcznym.
Działanie
* W zależności od silnika.
W zależności od sposobu prowadzenia
i wyposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka biegów.
Można postąpić zgodnie z zaleceniem bez
konieczności włączania biegów pośrednich.
Zalecenie włączenia danego biegu nie
musi być uważane jako obowiązkowe.
Ukształtowanie drogi, warunki na drodze oraz
bezpieczeństwo są podstawowymi czynnikami
wpływającymi na wybór biegu. Kierowca
decyduje o wykonaniu wskazówek systemu.
Funkcja ta nie może być wyłączona.
W przypadku wersji Diesel BlueHDi 135 i 150
z manualną skrzynią biegów system może
zaproponować włączenie luzu w celu przejścia
silnika w stan czuwania (tryb STOP systemu
Stop & Start) w pewnych warunkach jazdy.
W takim przypadku w zestawie wskaźników
wyświetla się N
.

121
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO" zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi
automatycznie w stan czuwania:
-

w s

amochodzie z manualną skrzynią
biegów , przy prędkości poniżej 20 km/h
albo na postoju w samochodzie w wersjach
Diesel BlueHDi 115 i 120, gdy ustawi się
dźwignię zmiany biegów na luzie i zwolni
się pedał sprzęgła,
-

w s

amochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów , przy prędkości poniżej 8 km/h,
gdy naciśnie się pedał sprzęgła albo ustawi
się dźwignię zmiany biegów w położeniu N ,
-

w s

amochodzie z automatyczną
skrzynią biegów , podczas postoju, gdy
naciśnie się pedał hamulca albo ustawi się
dźwignię zmiany biegów w położeniu N .Jeżeli Państwa samochód posiada
takie wyposażenie, licznik czasu
zlicza czasy działania w trybie STOP
w trakcie pokonywania trasy. Licznik
zeruje się przy każdym włączeniu
zapłonu przyciskiem START/STOP.
Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik
jest w trybie STOP; bezwzględnie
wyłączyć zapłon przyciskiem START/
S T O P. Dla Państwa wygody, podczas
manewru parkowania tryb STOP nie
uruchamia się przez kilka sekund po
wyłączeniu wstecznego biegu.
Tryb STOP nie zmienia funkcji
samochodu, jak np. hamowania,
wspomagania kierownicy...
Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania – tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czer wone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie – tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja Stop & Start, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasu
podczas postoju.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Przypadki szczególne: tryb STOP
niedostępny
Tryb STOP nie włącza się, gdy:
- s amochód znajduje się na dużej pochyłości
(wznoszącej lub opadającej),
-

d
rzwi kierowcy są otwarte,
-

p
as bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,
-

p
rędkość pojazdu nie przekroczyła
10
km/h od momentu ostatniego rozruchu
przyciskiem START/STOP,
-

e
lektryczny hamulec postojowy jest
zaciśnięty albo w trakcie zaciskania,
-

w
ymaga tego utrzymanie komfortu
cieplnego w kabinie,
-

w
łączone jest osuszanie szyb,
-

n
iektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, temperatura
zewnętrzna...) wymagają tego dla
zapewnienia kontroli systemu.
W takim wypadku kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
Przejście silnika do trybu START
Kontrolka " ECO" gaśnie i silnik
włącza się ponownie automatycznie:
-

w s

amochodzie z manualną skrzynią
biegów , gdy wciśnie się całkowicie pedał
sprzęgła,
-

w s

amochodzie ze sterowaną skrzynią
biegów :
●

d

źwignia zmiany biegów w położeniu A
albo M , gdy zwolni się pedał sprzęgła,
●

a

lbo dźwignia zmiany biegów
w

położeniu N i pedał sprzęgła
zwolniony, gdy ustawi się dźwignię
zmiany biegów w położeniu A lub M ,
●

a

lbo gdy włączy się wsteczny bieg.
-

w s

amochodzie z automatyczną
skrzynią biegów :
●

d

źwignia zmiany biegów w położeniu D
lub M , gdy zwolni się pedał hamulca,
●

a

lbo dźwignia zmiany biegów
w

położeniu N i pedał hamulca
zwolniony, gdy ustawi się dźwignię
zmiany biegów w położeniu D lub M ,
●

a

lbo gdy włączy się wsteczny bieg. W celu zapewnienia bezpieczeństwa
lub komfortu tryb START włącza się
automatycznie, gdy:
-

o
twiera się drzwi kierowcy,
-

o
depnie się pas bezpieczeństwa kierowcy,
-

p
rędkość pojazdu przekracza 25 km/h
z manualną skrzynią biegów (3 km/h
w wersjach Diesel BlueHDi 115 i 120),
11
km/h ze sterowaną skrzynią biegów lub
3 km/h z automatyczną skrzynią biegów,
-

e
lektryczny hamulec postojowy jest
w
trakcie zaciskania,
-

n
iektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, regulacja
klimatyzacji...) wymagają tego dla
zapewnienia kontroli systemu lub pojazdu.
Przypadki szczególne: automatyczne
włączenie trybu START
W tym przypadku kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.