2015 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

2
3
4
5
6
7
359
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Settings
(Nastavenia)
Audio settings
(Audio nastavenia) Ambience
(Prostredie) Voľba zvukového prostredia.
Balance (Rozloženie
zvuku) Rozloženie zvuku pomocou systému Arkamys
®.
Sound effects (Zvukové
efekty) Voľba úrovne hlasitosti alebo jej aktivácia v
závislosti od rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia) Výber melódie a hlasitosti zvonenia v okamihu,
keď telefón zvoní.
Voice (Hlas) Voľba intenzity hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
Validate (Potvrdenie) Uloženie vašich nastavení.
Settings (Nastavenia)
Turn off screen
(Vypnutie displeja ) Funkcia umožňujúca prerušenie svetelného
zobrazenia.
Jedno zatlačenie na displej ho opätovne aktivuje.
Audio a telematika

1
8
8
9
9
10
10
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Units ( Jednotky)Displej
Configuration (Konfigurácia)
Nastavenie dátumu a časuFactor y settings (Výrobné
nastavenia)
Úroveň 1
Úroveň 2

1
8
9
10
1
1
361
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka System Settings (Nastavenia systému ) Units ( Jednotky)
Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia
vzdialenosti, spotreby a teploty.
Delete data ( Vymazať údaje) Zvoliť jeden alebo viacero údajov v zozname a
následne zatlačiť na Vymazať.
Factor y settings (Nastavenia z výroby) Aktivovať parametre pôvodných nastavení z
v ý r o by.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Time/Date (Čas/ Dátum) Validate
(Potvrdiť) Nastaviť parametre dátumu a času, následne
pot vrdiť.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka A
Screen settings (Nastavenia displeja) Activate automatic text scrolling (Aktivovať
automatické rolovanie textu)
Aktivovať alebo deaktivovať parametre, následne
pot vrdiť.
Activate animations
(Aktivovať animácie)
Validate (Potvrdiť)
Audio a telematika

1
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Výber jazyka
Calculator (Kalkulačka)
Configuration (Konfigurácia)
Calendar (Kalendár)
Úroveň 1
Úroveň 2

1
1
1
363
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Languages (Jaz yk y) Validate
(Potvrdiť) Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvoliť kalkulačku.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár) Zvoliť kalendár.
Audio a telematika

3
4
5
6
7
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings (Audio
nastavenia)
Stlačte Settings (Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „ Audio settings“ (Audio
nastavenia).
Zvoľte si „Ambiance“ (Zvukové
prostredie)
Alebo „Balance “ (Vyváženie)
Alebo „Sound effects“ (Zvukové efekty)
Alebo „Ringtones“ (Zvonenia)
Alebo „Voice“ (H l a s). Integrované Audio: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla.
Rozloženie (alebo priestorové
rozloženie vďaka systému Arkamys©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku,
ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu
zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné je len v konfigurácii
6

reproduktorov.
Audio nastavenia ako „ Ambiance “
(Zvukové prostredie), „ Bass “ (Hĺbky),
„ Tr e b l e “ (Výšky), „ Loudness “
(Hlasitosť) sú osobitné a nezávislé pre
každý zdroj zvuku.
Nastavenia „ Balance“ (Rozloženie
zvuku) a „ Balance“ (Vyváženie zvuku)
sú spoločné pre všetky zdroje.
- „ Ambiance“ (Zvukové prostredie)
(6 zvukových prostredí)
-

„ Ba

ss “ (H ĺbk y)
-

„ T

r e b l e “ ( Výšk y)
-

„ L

oudness “ (Aktivovať/Deaktivovať)
-

„ D

istribution“ (Rozloženie zvuku)
„ Driver“ (Vodič), „ All passengers“
(Všetci spolujazdci), „ Front only “ (Len
predný)
-

„ A

udible response from touch
screen“ (Zvuková odozva dotykového
displeja)
-

„ V

olume linked to vehicle speed:“
(Hlasitosť v závislosti od rýchlosti vozidla)
(Aktivovať/deaktivovať)

111
8
9
10
365
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Settings
(Nasavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku. Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ System Settings “
(Nastavenia systému). Zvoľte si " Time/Date
" (Čas/
Dátum) pre zmenu časového pásma,
synchronizácie GPS, času a jeho
formátu a tiež dátumu.
Zvoľte si „ Screen settings “
(Nastavenia displeja).
Zvoľte si „ Units “ (Jednotky) pre
zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Zvoľte si " Languages
" (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte:
" Activate automatic text scrolling
" (Aktivovať automatické rolovanie
textu) a " Activate animations
"
(Aktivovať animácie).
Zvoľte si „ Delete
“ (Vymazať údaje)
pre vymazanie zoznamu posledných
cieľových miest, súkromných bodov
záujmu, kontaktov v adresári. Zvoľte si " Calculator
" (Kalkulačka)
pre zobrazenie kalkulačky.
Označte nastavenie(-ia) a následne
zvoľte „ Delete “ (Vymazať údaje). Zvoľte si " Calendar
" (Kalendár) pre
zobrazenie kalendára.
Zvoľte si „ Factor y settings “
(Nastavenia z výroby) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zmena parametrov systému
Audio a telematika

1
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Internet
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3