2015 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

295
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vlečenie vozidlaPostup pri vlečení vášho vozidla alebo pri vlečení iného vozidla s mechanickým snímateľným zariadením.
Vlečné oko sa nachádza v kufri pod podlahou.
Prístup k nemu získate nasledovne:
F
o
tvorte kufor,
F

na
dvihnite podlahu kufra,
F

p
ripevníte ju tak, že ju zavesíte pomocou
lanka na háčik podpery police,
F

v
yberte z puzdra vlečné oko.
Prístup k náradiu Všeobecné
odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho
vozidla vyššia ako váha ťahaného
vozidla.
Vodič musí zostať za volantom
ťahaného vozidla a musí mať pri sebe
platný vodičský preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi
kolesami na zemi vždy použite
homologizovanú vlečnú tyč; laná a
popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať
postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým
motorom sú posilňovač brzdenia a
riadenia vyradené z činnosti. V nasledovných prípadoch bezpodmienečne
privolajte profesionálnu odťahovú službu:
-
v znik poruchy vozidla na diaľnici alebo
rýchlostnej ceste,
-

v
ozidlo s pohonom štyroch kolies,
-

n
a prevodovke nie je možné zaradiť
neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť
parkovaciu brzdu,
-

o
dťahovanie len s dvomi kolesami na
zemi,
-

c
hýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
Praktick

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Odistite kryt na prednom nárazníku tak, že zatlačíte na jeho spodnú časť.
F

Z
askrutkujte vlečné oko nadoraz.
F

Z
aložte vlečnú tyč. F
O distite kryt na zadnom nárazníku tak, že
zatlačíte na jeho spodnú časť.
F

Z
askrutkujte vlečné oko nadoraz.
F

Z
aložte vlečnú tyč.
F

Z
apnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F

O
patrne naštartuje a pomaly prejdite krátku
vzdialenosť.
Vlečenie vášho vozidla Vlečenie iného vozidla
F Zaraďte rýchlostnú páku na neutrál
(poloha N na automatizovanej
alebo automatickej prevodovke).
N

edodržanie tohto pokynu môže
viesť k poškodeniu niektorých
(brzdných, prevodových) orgánov
a strate činnosti posilňovača
brzdenia pri následnom
naštartovaní motora.
F

U

voľnite riadenie a uvoľnite parkovaciu
brzdu.
F

Z

apnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F

O

patrne sa pohnite a pomaly prejdite
krátku vzdialenosť.

297
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať ťažné
zariadenia a súpravy značky
CITROËN, ktoré prešli testami a
boli homologizované počas tvorby
koncepcie vášho vozidla, a vykonať
montáž ťažného zariadenia v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom
servise.
V prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete CITROËN je potrebné pri
tejto montáži dodržiavať odporúčania
výrobcu.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu. Jazda s prívesom kladie na ťahajúce
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
Praktick

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie pri náprave a aby zaťaženie
závesného zariadenia neprekročilo
maximálne povolené zaťaženie, ale iba sa
k nemu priblížilo.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálne vlečné zaťaženie o 10
%, a tak
d'alej každých 1
000 metrov nadmorskej výšky.
Bočný vietor
F Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a preto prispôsobte jazdu poveternostným podmienkam.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F

A
by ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
F

V p
rípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.
Aby sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri
zostupe zo svahu, odporúča sa používanie
motorovej brzdy.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
S hmotnosťami a vlečným zaťažením
vášho vozidla sa môžete oboznámiť v
rubrike „Technické parametre“.
V prípade použitia originálneho
ťažného zariadenia značky CITROËN
bude parkovací asistent v spätnom
chode automaticky neutralizovaný.

299
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ťažné zariadenie s guľou odnímateľnou bez náradia
Hodnoty maximálneho zaťaženia
ťažného zariadenia nájdete v rubrike
„Technické parametre“.
Pre bezpečnú jazdu s ťažným
zariadením si pozrite rubriku „Ťahanie
prívesu“.
Dodržiavajte legislatívu platnú v krajine,
v ktorej sa nachádzate.
Predstavenie
Toto originálne ťažné zariadenie umožňuje
jednoduchú a rýchlu montáž a demontáž gule
bez použitia náradia. Keďže zariadenie je
namontované za nárazníkom, po odmontovaní
gule kĺbu a zasunutí držiaka zásuvky na
pripojenie ho nevidno.
1.
U

pevňovací držiak.
2.
O

chranný kryt.
3.
B

ezpečnostné oko.
4.
Z

asúvateľná zásuvka na pripojenie.
5.
O

dnímateľná ťažná guľa.
6.
K

ruhový ovládač na zaistenie/odistenie.
7.
B

ezpečnostná zámka na kľúč.
8.
O

chranné viečko kruhového ovládača.
9.
O

chranný kryt gule.
10.
O

dkladacia taška.A. Zaistená poloha
Kruhový ovládač sa nedotýka gule (priestor
približne 5 mm).
Vidno zelenú značku.
Zámka kruhového ovládača smeruje dozadu.
B. Odistená poloha
Kruhový ovládač sa dotýka gule.
Zelená značka je zakrytá.
Zámka kruhového ovládača smeruje dopredu.
Praktick

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Pred použitím
Skontrolujte, či je ťažná guľa správne zaistená, tak, že si overíte tieto skutočnosti:
- k ruhový ovládač je dobre zaistený (poloha A ),
-

b
ezpečnostná zámka je uzavretá a kľúč vytiahnutý; kruhový ovládač nemôže byť
uvedený do činnosti,
-

g
uľa sa v držiaku nesmie vôbec pohybovať; rukou sa pokúste ňou zatriasť.
Počas používania
Zariadenie nikdy neodisťujte, kým je na guli namontované ťažné zariadenie alebo nosič.
Nikdy neprekračujte maximálnu povolenú hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A).
Po použití
Počas jazdy s vozidlom bez ťažného zariadenia alebo nosiča je potrebné vysunúť zásuvku
na pripojenie, vybrať guľu a kryt vsunúť do držiaku. Toto opatrenie platí predovšetkým v
prípade, ak ťažná guľa bráni správnej viditeľnosti ŠPZ alebo osvetľovacieho zariadenia.
Montáž ťažnej gule
Dajte dole ochranný kryt upevňovacieho
držiaka a skontrolujte, či je upevňovací systém
v dobrom stave. V prípade potreby vyčistite
držiak kefou alebo čistou handrou.
Vyberte ťažnú guľu z tašky.
Dajte dole ochranný kryt gule a ochranné
viečko kruhového ovládača.
Odložte ochranné kryty a ochranné viečko do
t a š k y.
Skontrolujte, či je ťažná guľa dobre odistená
(poloha B). V opačnom prípade zasuňte kľúč
do zámky a otočte ním proti smeru hodinových
ručiček, čím odistíte mechanizmus.

301
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ak kľúčom nemožno pootočiť alebo ho
nemožno vybrať, znamená to, že ťažná
guľa je zle upevnená; celý postup
zopakujte.
Ak niektorá z podmienok zaistenia nie
je splnená, postup znova zopakujte.
Vo všetkých prípadoch platí, že ak je
značka stále červená, ťažné zariadenie
nepoužite a obráťte sa na sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
Chyťte ťažnú guľu oboma rukami; koniec
ťažnej gule vsuňte do držiaka tak, že ju najprv
podvihnete a potom ju v mieste guľovej časti
silno zatlačíte smerom dole, čím zabezpečíte
správne zaistenie systému.
Kruhový ovládač sa automaticky pootočí proti
smeru hodinových ručičiek, pričom budete
počuť zvuk „kliknutia"; dajte si pozor, aby ste v
blízkosti nemali ruku.
Skontrolujte či je ťažná guľa správne zaistená
(poloha
A).
Otočením kľúča v smere hodinových ručičiek
zaistite upevňovací mechanizmus ťažnej gule.
Vytiahnite kľúč a odložte ho na bezpečné
miesto.
Praktick

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Pripevnite príves ku guli ťažného zariadenia.
Pripojte kábel spojený s prívesom k
bezpečnostnému oku, ktoré sa nachádza na
držiaku ťažnej gule.
Zatlačte dole držiak zásuvky na pripojenie
potiahnutím oka vyčnievajúceho pod
nárazníkom smerom dole.
Podvihnite ochranný kryt zásuvky na pripojenie
a vsuňte do nej elektrický vývod prívesu.
Demontáž ťažnej gule
Odpojte elektrický vývod prívesu zo zásuvky
držiaku.
Odstráňte kábel spojený s prívesom z
bezpečnostného oka držiaka.
Odpojte príves od ťažnej gule.
Držiak zásuvky na pripojenie premiestnite do
zasunutej polohy.Vsuňte kľúč do zámky.
Kľúčom otočte proti smeru hodinových
ručičiek, čím odistíte upevňovací mechanizmus
ťažnej gule.