2015 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exteriér
Prístup a spustenie Hands free 66 -72
Kľúč s diaľkovým ovládaním 6 0 - 65, 72
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

n
údzový ovládač
-


batéria
Alarm
7

5-78 Ovládače osvetlenia

1
28 -132
Nastavenie svetlometov

1
34
Sprievodné osvetlenie

1
31, 132
Uvítacie osvetlenie

1
33
Smerové svetlá

1
35 -136
Výmena žiaroviek

2
74-278
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

b
likajúce smerovky
Ovládače stieračov

1
37-141
Výmena ramienka stierača

2
93 Vonkajšie spätné zrkadlá

1
04-105
Sledovanie mŕ tvych uhlov

2
17-219
Dvere

7
3 -74, 79
Prístup a spustenie Hands free

6
6 -72
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

ov
ládač bezpečnostnej poistky
Bezpečnosť detí

1
62
Ostrekovač okien

8
2- 83
Palivová nádrž

2
33 -235
Palivová poistka

2
36
Príslušenstvo
3

04-305
Strešné nosiče

2
94
Asistencia pri brzdení

1
68 -169
Kontrola dráhy

1
69 -170
Detekcia podhustenia pneumatík

2
10 -211
Tlak v pneumatikách

2
10, 264, 319
Snehové reťaze

2
73
Kufor

6
1, 66, 80 - 81
Súprava na provizórnu opravu pneumatiky
2

60-264
Výmena kolesa
2

65-272
-


náradie
-

d
emontáž /opätovná montáž
Aditívum AdBlue, doplnenie

2
48 -254, 255 -257
Výmena žiaroviek

2
79 -281
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie evidenčného čísla vozidla
Parkovací asistent

2
28 -229
Odtiahnutie
2

97-298
Svorník odmontovateľný bez použitia nástroja

2
99 -303
Vlečenie
29

5-296

9
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Usporiadanie batožinového pr iestor u 12 2-125
-

z
adná doska
-

h
áčiky
-

z
ásuvka 12 V
-
p

renosná lampa
-

u
pevňovacie oká
-

o
dkladací priečinok
Zadné sedadlá
1

02-103
Výbava vzadu

1
21
-

1
2 V zásuvka
-

l
akťová opierka vzadu
-

k
lapka otvoru na lyže
Detské sedačky

1
48 -161
Uchytenia ISOFIX

1
57-160Predné sedadlá

9
7-101
Bezpečnostné pásy
1
71-174
Airbagy
1
75-180
Odkladacia priehradka
1
11
Neutralizácia airbagu spolujazdca

1
50 -152, 177
Vybavenie interiéru

1
10 -119
-

z
ásuvky Jack /USB
-

z
apaľovač cigariet /zásuvka 12 V
-

p
redná opierka lakťa
-

z
ásuvka 230 V/50 Hz
-
k

oberček
-

ú
ložné zásuvkyPanoramatické predné sklo

1
20
-
c

lony
-

s
lnečná clona
Celkový prehľad

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Združený prístroj 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazovatele
3

5 -38
Manuálne testovanie

3
9
Regulačné tlačidlá

4
0 - 42
-

d
enné počítadlo kilometrov
-

r
eostat osvetlenia/black panel
-

p
ersonalizácia číselníkov a obrazoviek
Nastavenie svetlometov

1
34
Vonkajšie spätné zrkadlá

1
04-105
Stierače
8

2-83
Poistky palubnej dosky

2
82-285
Otvorenie kapoty

2
38 Monochromatický displej
4

3-46
Displej s kontrolkami pásov/čelného airbagu spolujazdca

1
72-173, 177
Manuálna prevodovka

1
99
Automatizovaná prevodovka

2
00 -203
Automatická prevodovka

2
04-207
Parkovacia brzda

1
92-197, 198
Vnútorné spätné zrkadlo

1
06
Stropné osvetlenie
1
42
Ventilácia
8
6-88
Manuálna klimatizácia

8
9 -90, 95
Automatická klimatizácia

9
1-94, 95
Odhmlievanie/rozmrazovanie
zadného skla

9
6
Autorádio
3

89- 416
Nastavenie dátumu/času
4

6
Dotykový tablet

4
7-51, 325 -388
Nastavenie dátumu/času
5

1
Tlmené osvetlenie
1 43
Spínač/Zámka riadenia/
Štartovanie kľúčom

1
85 -187, 191
Ochrana proti odcudzeniu/ Štartovanie pomocou tlačidla
START/STOP
1

88-191

11
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Volant s integrovanými ovládačmi
Obmedzovač rýchlosti 222-224
Regulátor rýchlosti 2 25 -227
Uloženie rýchlostí do pamäti

2
20 -221
Ovládače osvetlenia

1
28 -132
Nastavenie volantu

1
03 Audio a telefónne ovládače
systému Autorádio 3 91
Audio a telefónne ovládače systému Dotykový tablet

3
28
Ovládače stieračov

1
37-141
Palubný počítač

5
2-56
Zvuková výstraha

1
67
Celkový prehľad

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vyslanie núdzového volania 167, 32 2- 323
Prístup k službám CITROËN 1 67, 32 2- 323Otvorenie krytu palivovej nádrže
2 3 3 -23 6
Systém CDS/ASR 1 69 -170
Núdzové výstražné osvetlenie

1
66 -167
Centrálne zamykanie

7
3 -74
Black panel (čierna obrazovka)

4
2Výstraha neúmyselného

prekročenia čiary
2

16
Kontrola hlasitosti alarmu
7

5-78
Bočné ovládacie lišty
Stredové ovládacie lišty
Miesto vodiča
Parkovací asistent 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Sledovanie mŕ tvych uhlov

2
17-219

13
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Charakteristiky - Údržba
Nedostatok paliva diesel 237
Kontrola hladín
2
41-244
-

o
lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-

k
vapalina posilňovača riadenia
-

k
vapalina do ostrekovačov
skiel/svetlometov
-

a
ditívum (Diesel s filtrom
pevných častíc)
Aditívum AdBlue

2
48 -257
Výmena žiaroviek

2
74-281
-


predné
-

z
adné Benzínové motory

3
08 -311
Dieselové motory
3
12-317
Rozmer y
31
8
Identifikačné prvky
3
19
Kapota
2
38
Priestor benzínového motora

2
39
Priestor dieselového motorova

2
40Kontrola prvkov

2
45 -247
-
aku

mulátor
-

v
zduchový filter/kabína
-

o
lejový filter
-

f
ilter pevných častíc (Diesel)
-

b
rzdové doštičky/kotúče
Autobatéria 28
8-291
Úsporný energetický režim 2 92
Poistky v motorovom priestore

2
82-283, 286 -287
Celkový prehľad

Ako spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (filmy, hudba, videohry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.
Eko jazda
Eko jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
Optimalizujte použitie prevodovky vášho
vozidla
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. Vo fáze zvyšovania rýchlosti
zaraďujte prevodové stupne včas.
Na vozidle s automatickou alebo riadenou prevodovkou uprednostnite
automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála
akcelerátora.
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie
vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji
zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou
sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
Osvojte si flexibilný štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne. Tieto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva,
emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
A
k je vaše vozidlo vybavené ovládačom „Cruise“ na volante, zvoľte si
za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40
km/h funkciu
regulátora rýchlosti.
Naučte sa správne používať elektrickú
výbavu
V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
vozidlom pohnete, otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50
km/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; počas jazdy vaše vozidlo
začne kúriť rýchlejšie.