2015 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

63
DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Pulse el candado cerrado del mando a distancia.
Las luces de techo se encenderán y los
indicadores de dirección parpadearán durante
aproximadamente diez segundos.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo
a distancia, especialmente cuando la
luminosidad es reducida. Para ello, el
vehículo debe estar bloqueado.
Pliegue de la llave
F Pulse este botón antes de plegarla.
Si no se pulsa el botón, se corre el
riesgo de dañar el mando a distancia.
Apertura y cierre

DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dispositivo que permite bloquear y
desbloquear las puertas mecánicamente en
caso de fallo de funcionamiento del sistema de
cierre centralizado o de descarga de la batería.
Mando de emergencia
Bloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte trasera del
vehículo.
Asimismo, puede aplicar el procedimiento
descrito para la puerta del acompañante.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.
Bloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros traseros
F Abra las puertas.
F E n las puertas traseras, verifique que no
esté activado el seguro para niños (ver el
apartado correspondiente).
F

R
etire con la llave el protector negro
situado en el canto de la puerta.
F

I
ntroduzca la llave en la cavidad sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente
el pestillo hacia el interior de la puerta.
F

R
etire la llave y vuelva a colocar el protector.
F

C
ierre las puertas y compruebe que el
vehículo se ha bloqueado correctamente
desde el exterior.Desbloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros
traseros
F Tire del mando interior de apertura de la puerta.

65
DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Si se produce un fallo de funcionamiento del
mando a distancia, no será posible abrir, cerrar
o localizar el vehículo.
F
E
n un primer momento, utilice la llave en la
cerradura para abrir o cerrar el vehículo.
F

P
osteriormente, reinicialice el mando a
distancia.
Anomalía de
funcionamiento del mando
a distancia
Reinicialización
F Corte el contacto y extraiga la llave.
F In mediatamente después, pulse en el
candado cerrado durante unos segundos.
F

P
onga la llave en posición 2

(contacto).
F

C
orte el contacto y extraiga la llave.
El mando a distancia volverá entonces a estar
operativo.
Cambio de la pila
Pila ref.: CR2032/3 voltios. F
S
uelte la tapa con un destornillador
pequeño en las dos ranuras.
F A bra la tapa.
F

S
aque la pila gastada de su alojamiento.
F

I
ntroduzca la pila nueva respetando el
sentido original.
F

Ci
erre la tapa.
Cuando la pila se agota, se avisa
mediante el encendido de este
testigo, una señal sonora y un
mensaje en la pantalla.
Si el problema persiste, consulte
enseguida en la red CITROËN.
Apertura y cierre

DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Acceso y arranque manos libres
Este sistema permite desbloquear, bloquear
y arrancar el vehículo sin sacar la llave
electrónica del bolso o bolsillo.
La llave electrónica puede también utilizarse
como un mando a distancia tradicional.
Para ello, consulte el apartado "Llave/
Mando a distancia".
Los indicadores de dirección
parpadean durante unos segundos.
En función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan,
el alumbrado de acompañamiento se
activa y la alarma se desactiva.
Desbloquueo del vehículo
Según la configuración, se desbloquea el
vehículo o solo la puerta del conductor
Desbloqueo total
F Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A , pase la mano por
detrás de una de las empuñaduras para
desbloquear el vehículo o pulse el mando
de apertura del portón de maletero.
Desbloqueo selectivo
F Para desbloquear solo la puerta del conductor, llevando consigo la llave
electrónica, pase la mano por detrás de la
empuñadura de la puerta del conductor.
F

P
ara desbloquear todo el vehículo, pase
la mano por detrás de la empuñadura de
la puerta del acompañante, manteniendo
la llave electrónica cerca de esta
empuñadura, o pulse el mando de apertura
del maletero, con la llave electrónica cerca
de la parte trasera del vehículo.
La activación o nuetralización del desbloqueo
selectivo se configura desde el menú
"Conducción " y luego " Configuración del
vehículo ".
Por defecto, está activado el desbloqueo total.

67
DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Si alguna de las puertas o el maletero
se han quedado abiertos o si se
ha dejado una llave electrónica del
sistema de acceso y arranque manos
libres dentro del vehículo, el cierre
centralizado no se efectuará.
No obstante, la alarma (en caso de que
esté presente) se activará totalmente
después de aproximadamente
45

segundos. Por motivos de seguridad
(especialmente si hay niños a bordo),
no salga del vehículo sin la llave del
sistema de acceso y arranque manos
libres, aunque sea por un breve
periodo de tiempo.
Para evitar el riesgo de robo, tenga
cuidado cuando la llave del sistema
de acceso y arranque manos libres
se encuentre en una de las zonas
de detección y el vehículo esté
desbloqueado.
Para preservar las cargas de la pila
de la llave electrónica y de la batería
del vehículo, las funciones "manos
libres" se pondrán en modo vigilancia
prolongada después de 21
días sin
utilizarlas. Para restablecer estas
funciones, pulse uno de los botones del
mando a distancia o arranque el motor
con la llave electrónica introducida
en el lector (ver apartado "Arranque
mediante el sistema de acceso y
arranque manos libres").
En caso de desbloqueo por
inadvertencia, y sin realizar ninguna
acción sobre las puertas o el maletero,
el vehículo se bloquerá de nuevo
automáticamente después de treinta
segundos aproximadamente.
Si la alarma se había activado
previamente, no se reactivará
automáticamente.
El pliegue y despliegue automáticos
de los retrovisores exteriores se puede
neutralizar en la red CITROËN o en un
taller cualificado.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo simple
F Llevando la llave en la zona de
reconocimiento A , presione con un dedo
una de las empuñaduras de puerta (sobre
las marcas).
Mantener el botón pulsado permite cerrar las
lunas hasta la posición deseada.
Apertura y cierre

DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Los indicadores de dirección se
encienden durante unos segundos.
En función de la versión del vehículo,
los retrovisores exteriores se pliegan y
la alarma se activa. Asegúrese de que nada impida que las
lunas se cierren correctamente.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las lunas.Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica
en el vehículo, aunque usted se
encuentre cerca de él.
Se recomienda llevarla encima.
La acumulación de suciedad (agua,
polvo, barro, sal...) en la cara interior
de la empuñadura puede alterar la
detección.
Si una limpieza de la super ficie interior
de la empuñadura con un paño no
permite restablecer la detección,
consulte con la red CITROËN o con un
taller cualificado.
El sistema podría considerar una
proyección repentina de agua (chorro
de agua, lavado a presión…) como una
voluntad de acceso al vehículo.
Esta función permite localizar el vehículo a
distancia, especialmente cuando la luminosidad
es reducida. Para ello, el vehículo debe estar
bloqueado.
Localización del vehículo
F Pulse el candado cerrado del
mando a distancia.
Las luces de techo se encenderán y los
indicadores de dirección parpadearán durante
aproximadamente diez segundos.

69
DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Llave de emergencia
Desbloqueo/Bloqueo con la llave integrada del Acceso y
arranque manos libres
La llave integrada permite bloquear o
desbloquear el vehículo cuando no funciona la
llave electrónica debido a que:
-
l
a pila está agotada, la batería del vehículo
está descargada o desconectada...
-

e
l vehículo se encuentra en una zona con
fuerte radiación electromagnética.
F

T
ire del botón 1 para extraer la llave
integrada 2 . Si la alarma está activada, la alerta
sonora que se activa al abrir una
puerta con la llave (integrada en el
mando a distancia) se interrumpirá al
poner el contacto.Bloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave integrada en la
cerradura de puerta y gírela hacia la parte
trasera del vehículo.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte
delantera del vehículo.
Apertura y cierre

DS4_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bloqueo de las puertas de los
pasajerosDesbloqueo de las puertas de los
los pasajeros
Cambio de la pila
F Abra las puertas.
F
E n las puertas traseras, verifique que no
esté activado el seguro para niños (ver el
apartado correspondiente).
F

R
etire con la llave el protector negro
situado en el canto de la puerta, utilizando
la llave integrada.
F

I
ntroduzca la llave integrada en la
cavidad sin forzarla y, sin girar, desplace
lateralmente el pestillo hacia el interior de
la puerta.
F

R
etire la llave integrada y vuelva a colocar
el protector.
F

C
ierre las puertas y compruebe que el
vehículo se ha bloqueado correctamente
desde el exterior. F
T ire del mando interior de apertura de la
puerta. Pila ref.: CR2032/3
voltios.
Un mensaje indica que es necesario cambiar
la pila.
F S uelte la tapa haciendo palanca con un
destornillador pequeño en la ranura.
F

A
bra la tapa.
F

S
aque la pila gastada.
F

I
ntroduzca la pila nueva, respetando el
sentido original.
F

Ci
erre la tapa.