2015 CITROEN DS4 airbag

DS4_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
CONFORT
86 Ventilación
89
A
ire acondicionado manual
91

A
ire acondicionado
automático bizona
95


Desempañado-Deshelado
del parabrisas
96


Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera
97
A

sientos delanteros
102
A

sientos traseros
103
R

eglaje del volante
104


Retrovisores 110 A
condicionamiento delantero
113
C

onsolas centrales
116
R

eposabrazos delantero
120
P

arabrisas panorámico
121
A

condicionamiento de las
plazas traseras
122
A

condicionamiento del
maletero
004005003ACONDICIONAMIENTOS
128 Mandos de luces
132
E

ncendido automático de las
luces
133
A

lumbrado de acogida
13 4
R

eglaje de los faros
135
A

lumbrado direccional
137
M

andos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
138
B

arrido automático
142
L

uces de techo
14 3
I

luminación ambiental
14 4
I

luminación del maletero
006
VISIBILIDAD SEGURIDAD DE
LOS NIÑOS
14 8 Asientos para niños
15 0
N
eutralización del airbag
frontal del acompañante
157
S

illas infantiles ISOFIX
162
S

eguro para niños

9
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acondicionamiento del maletero 122-125
- B andeja trasera
-


Ganchos
-

T
oma de 12 V
-


Linterna
-
A

nillas de anclaje
-
E

spacio de almacenamiento
Asientos traseros
1

02-103
Acondicionamiento trasero
1

21
-

T
oma de 12 V
-
R

eposabrazos trasero
-

T
rampilla de esquís
Sillas infantiles
1

48-161
Fijaciones ISOFIX
1

57-160Asientos delanteros
9

7-101
Cinturones de seguridad
1
71-174
Airbags
1
75-180
G u a n t e r a

111
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

50-152, 177
Acondicionamiento delantero
1

10-119
-

T
oma Jack /USB
-

T
oma de 12 V
-
R

eposabrazos delantero
-

T
oma de 230 V/50 Hz
-


Alfombrillas
-
C

ajones de almacenamientoParabrisas panorámico
1

20
-

Pe
rsianas de ocultación
-
Parasol
Vista general

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 18 -20
Testigos 21-34
Indicadores
3

5-38
Test manual
3

9
Botones de reglaje
4

0- 42
-
C

uentakilómetros parcial
-
R

eóstato de iluminación/black panel
-

Pe
rsonalización de
cuadrantes y pantallas
Reglaje de los faros

1
34
Retrovisores exteriores
1

04-105
Elevalunas


82-83
Fusibles en el salpicadero

2
82-285
Acceso al motor

2
38 Pantallas monocroma
4

3- 46
Pantalla testigos de cinturón/airbag frontal del acompañante
1

72-173, 177
Caja de velocidades manual

1
99
Caja de velocidades pilotada
20

0-203
Caja de velocidades automática
20

4-207
Freno de estacionamiento

1
92-197, 198
Retrovisor interior

1
06
Luces de techo
1
42
Ventilación

86-88
Aire acondicionado manual
8

9-90, 95
Aire acondicionado automático

9
1-94, 95
Desempañado/Deshelado de la luneta

9
6
Autorradio


389- 416
Ajuste de la fecha/hora

4
6
Pantalla táctil

4
7-51, 325 -388
Ajuste de la fecha/hora

5
1
Iluminación ambiental 1
43
Contactor/Antirrobo/Arranque con la llave

1
85 -187, 191
Antirrobo/Arranque mediante el botón START/STOP

1
88 -191

27
DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Dirección
asistidafijo
Fallo de la dirección asistida. Circule con prudencia a velocidad moderada.
Lleve el vehículo a la Red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Subinflado fijo La presión de una o varias ruedas es
insuficiente. Controle la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Este control debe efectuarse preferentemente en frío.
+ intermitente y luego
fijo, acompañado del
testigo ServiceEl sistema de vigilancia de la presión
de los neumáticos falla o no se detecta
sensor en alguna de las ruedas.
La detección de subinflado no está asegurada.
Acuda a la red CITROËN o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
Faros
direccionales intermitente
Fallo del sistema de faros
direccionales. Lleve el vehículo a la Red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Testigo
Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Pisar el freno fijo El pedal del freno no está pisado. Con caja de velocidades pilotada, pise el pedal del freno
para arrancar el motor (con la palanca en posición N ).
Si se intenta soltar el freno de estacionamiento sin pisar
el pedal del freno, este testigo permanecerá encendido.
intermitente
Con la caja de velocidades pilotada, si
se mantiene el vehículo en pendiente
ascendente durante mucho tiempo pisando
el acelerador, el embrague se recalienta.Utilice el pedal del freno y/o el freno de
estacionamiento eléctrico.
Airbags temporal Se enciende durante unos segundos
al poner el contacto y luego se
apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la red CITROËN o con
un taller cualificado.
fijo Fallo de uno de los sistemas de airbag
o de los pretensores pirotécnicos de
los cinturones de seguridad. Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Control de marcha

33
DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistema de
airbag del
acompañantefijo en la pantalla
de los testigos
de cinturón y de
airbag frontal del
acompañante El mando, situado en la guantera,
está en posición "ON"
.
El airbag frontal del acompañante
está activado.
En ese caso, no instale una silla
infantil "de espaldas al sentido de la
marcha". Ponga el mando en posición "OFF"
para neutralizar el
airbag frontal del acompañante.
Después puede instalar una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha".
Stop & Star t fijo Al parar el vehículo (en un semáforo,
stop, embotellamiento...), el Stop & Start
ha puesto el motor en modo STOP. Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S TA R T.
intermitente durante
unos segundos y
luego se apaga El modo STOP no está disponible
momentáneamente.
o
El modo START se ha activado
automáticamente. Para más información sobre los casos particulares de
los modos STOP y START, consulte el apartado
"Stop & Start".
Testigo
Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Control de marcha

DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistema de
airbag del
acompañantefijo en el cuadro de a
bordo y/o en la pantalla
de los testigos de
cinturón y de airbag
frontal del acompañante El mando, situado en la guantera,
está en posición "
OFF".
El airbag frontal del acompañante
está neutralizado. Ponga el mando en posición "
ON" para activar el
airbag frontal del acompañante.
Después no instale una silla infantil "de espaldas al
sentido de la marcha".
Testigo
Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Testigos de neutralización
El encendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora y un mensaje en la pantalla multifunción.

111
DS4_es_Chap04_amenagement_ed02-2015
Guantera iluminadaCenicero desmontable
F Tire de la tapa para abrir el cenicero.
F
P ara vaciarlo, retírelo tirando de él hacia
arriba.
Para evitar que obstaculice la
conducción o que su contenido se
caiga, no deje el cenicero cerca de la
palanca de cambios.
La guantera está acondicionada para permitir
guardar una botella de agua, la documentación
de a bordo del vehículo...
Su tapa está acondicionada para guardar un
bolígrafo, unas gafas, tarjetas, una lata de
bebida...
F

P

ara abrir la guantera, levante la
empuñadura.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el mando
de neutralización del airbag frontal del
acompañante A .
La guantera da acceso al difusor de ventilación
obturable B , que hace circular el mismo aire
climatizado que los aireadores del habitáculo.
Acondicionamientos

149
DS4_es_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Sillas infantiles en la plaza del acompañante*
"De espaldas al sentido de la marcha""En el sentido de la marcha"
Asiento del acompañante regulado en
posición alta y en posición longitudinal
intermedia.
Cuando instale una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, desplace el asiento hacia
atrás hasta el punto intermedio en posición
longitudinal, en la posición más alta y con el
respaldo recto.
Es imperativo neutralizar el airbag frontal del
acompañante. De lo contrario, el niño podría
sufrir lesiones graves o incluso morir a
causa del despliegue del airbag.
*

C
onsulte la normativa vigente en cada país
antes de instalar una silla infantil en esta
plaza.
Para instalar una silla infantil "en el sentido
de la marcha" en la plaza del acompañante
,
desplace el asiento hacia atrás hasta el punto
intermedio en posición longitudinal, en la
posición más alta y con el respaldo recto,
y mantenga activado el airbag frontal del
acompañante.
Asegúrese de que el cinturón de
seguridad esté bien tensado.
Para las sillas infantiles con pata de
apoyo, asegúrese de que esta queda
apoyada de manera estable sobre el
suelo. En caso necesario, regule la
posición del asiento del acompañante.
Seguridad de los niños