2015 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

407
DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
(Para que el interlocutor no escuche)
Desde el menú contextual:
-
Sel
eccione " Micro OFF " para
desactivar el micrófono.
-

D
eseleccione " Micro OFF " para
activar de nuevo el micrófono. Desde el menú contextual:
-
Sel

eccione " Modo combinado "
para pasar la comunicación al
teléfono.
-

D
eseleccione " Modo
combinado " para transmitir la
comunicación al vehículo. En el menú contextual, seleccione
" Marcación DTMF
" y valide para
utilizar el teclado digital para navegar
por el menú de un servidor de voz
interactivo.
En el menú contextual, seleccione
" Permutar " y valide para retomar
una llamada en espera.
Secreto - Mudo Modo combinadoServidor de voz
Llamada a dos receptores
En algunos casos, el modo combinado debe
activarse desde el teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de
nuevo cuando vuelva al vehículo, la conexión
Bluetooth se reactivará automáticamente
(según compatibilidad del teléfono). (Para abandonar el vehículo sin que se
interrumpa la llamada)
Audio y telemática

DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse
MENU, seleccione " Teléfono " y
valide.
Seleccione " Gestión agenda " y
valide.
Puede:
-
" Consultar una ficha "
-
" Suprimir una ficha "
-
" Suprimir todas las fichas "
Para acceder a la agenda, efectúe
una pulsación prolongada de la tecla
SOURCE o la tecla SRC
o pulse OK y, después, seleccione
" Llamar " y valide.
El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del autorradio
mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que
se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Seleccione " Agenda
" para
visualizar la lista de los contactos.
Agenda

409
DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
Los reglajes de audio Ambiente, Agudo
y Grave son diferentes e independientes
para cada fuente sonora.
Audio integrado: el Sound Staging de
Arkamys
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo. La distribución del sonido
(o espacialización gracias al sistema
Arkamys
©) es un ajuste de audio que
permite adaptar la calidad del sonido
en función del reglaje seleccionado,
teniendo en cuenta la ubicación de los
pasajeros en el vehículo.
Reglajes de audio
Pantalla C
Pulse ¯ para acceder al menú de
reglajes de audio.
Los reglajes disponibles son:
-


Ambiente
-


Grave
-


Agudo
-


Loudness
-
D

istribución: Personalizado o Conductor
-
B

alance izquierda/derecha
-
F

ader (Balance delante/detrás)
-

V

olumen autoSeleccione y valide " Otros reglajes… "
para visualizar toda la lista de reglajes
disponibles.
Audio y telemática

DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
Opción A
Opción A11
Opción B...
Parámetros media
MEDIA
Teléfono
Opción modo de reproducción
Opción clasificación de las canciones Opción A1
Normal Por albumes
Aleatoria todos Por tipos
Aleatoria Por artistas
Repetición Por playlists
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Función principal
Llamar Parámetros radio
Agenda
Diario
Contestador Marcar
Gestión agenda
Gestión teléfono
Colgar
Diagnóstico vehículo
ORDENADOR DE A BORDO
Suprimir una ficha
Suprimir todas las fichas Consultar una ficha
Estado teléfono
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Pantalla C

4 11
DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
Buscar un periférico Gestión conexiones
CONEXI
óN B
LUETOOTH
Definir los parámetros
del vehículo*
Elección de sonidos Elección del idioma
Configuración pantalla
* Según el equipamiento del vehículo.Elección de las unidades
Reglaje fecha y hora
Parámetros de la pantalla
Luminosidad
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACIó
N -
CONFIGURACI
óN
Audio y telemática

DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIóN
L
a calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, CD,
e t c .) . Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden
adaptar a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias de sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de AUDIO (Graves, Agudos, Balance
Delante-Detrás, Balance Izquierda-Derecha) en
la posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical "Ninguno", y ajustar la corrección loudness
en la posición "Activo" en modo CD y en la posición
"Inactivo" en modo radio.
Al modificar el reglaje de
los agudos y los graves,
el ambiente se anula. La elección de un ambiente implica un reglaje específico de los
ajustes de los agudos y los graves.
Para obtener el ambiente sonoro deseado,
modifique el reglaje de los agudos y los graves o
seleccione un ambiente predefinido.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos
y los graves se anula.
Al modificar la distribución
"Conductor" / "Todos los
pasajeros", los reglajes de
balance se anulan. La elección de una distribución impone un reglaje específico de los
balances. Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar el ajuste
de los balances, la
distribución "Conductor"
o "Todos los pasajeros"
se anula.
Preguntas frecuentes
Las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frecuentes.

413
DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIóN
L
a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas no
funcionan (no hay sonido,
87,5

Mhz aparece en la
pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
Active la función RDS y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar
por un túnel de lavado automático o en un área de estacionamiento
subterráneo). Haga que la red CITROËN revise la antena.
Cortes del sonido de 1
a
2


segundos en modo
radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido otra
frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno
aparece con demasiada frecuencia y siempre en
el mismo recorrido.
La información de tráfico
(TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
Las emisoras memorizadas
no se encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.). La gama de ondas seleccionada no es la correcta.
Pulse la tecla BAND para encontrar la gama
de ondas en la cual están memorizadas las
emisoras.
Audio y telemática

DS4_es_Chap12d_RD5_ed02-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIóN
E
l CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por
el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de
los graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
No logro conectar mi
teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que el
dispositivo no esté visible. -

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono
está activado.
-
C

ompruebe en la configuración del teléfono
que está " Visible por todos".
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Compruebe la compatibilidad de su teléfono en
www.citroen.es (servicios).
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.