2015 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exterior
Acceso y arranque manos libres 6 6 -72
Llave con mando a distancia

6
0 - 65, 72
-


Apertura/cierre
-
M

ando de emergencia
-
Pila
Alarma


75-78 Mandos de luces

1
28 -132
Reglaje de los faros

1
34
Alumbrado de acompañamiento

1
31, 132
Alumbrado de acogida

1
33
Alumbrado direccional
1

35-136
Cambio de una lámpara
2

74-278
-
L

uces delanteras
-
F

aros antiniebla
-
R

epetidores de intermitente
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
1

37-141
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


293 Retrovisores exteriores
1

04-105
Vigilancia de los ángulos muertos

2
17-219
Puertas

7
3 -74, 79
Acceso y arranque manos libres

6
6 -72
-


Apertura/cierre
-
M

ando de emergencia
Seguro para niños

1
62
Elevalunas


82-83
Depósito de carburante
2

33-235
Sistema anticonfusión de carburante
2

36
Accesorios
3

04-305
Barras de techo

2
94
Asistencia a la frenada

1
68 -169
Control de trayectoria

1
69 -170
Detección de subinflado

2
10 -211
Presión de los neumáticos

2
10, 264, 319
Cadenas para nieve

2
73
Maletero

6
1, 66, 80 - 81
Kit de reparación provisional de neumáticos
26

0-264
Cambio de una rueda

2
65 -272
-


Utillaje
-


Desmontaje/montaje
Aditivo AdBlue, puesta a nivel
2

48-254, 255-257
Cambio de una lámpara
2

79-281
-

L
uces traseras
-

T
ercera luz de freno
-

L
uces de matrícula
Ayuda al estacionamiento

2
28 -229
Enganche de remolque
2

97-298
Rótula desmontable sin útil

2
99 -303
Remolcado


295-296

9
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acondicionamiento del maletero 122-125
- B andeja trasera
-


Ganchos
-

T
oma de 12 V
-


Linterna
-
A

nillas de anclaje
-
E

spacio de almacenamiento
Asientos traseros
1

02-103
Acondicionamiento trasero
1

21
-

T
oma de 12 V
-
R

eposabrazos trasero
-

T
rampilla de esquís
Sillas infantiles
1

48-161
Fijaciones ISOFIX
1

57-160Asientos delanteros
9

7-101
Cinturones de seguridad
1
71-174
Airbags
1
75-180
G u a n t e r a

111
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

50-152, 177
Acondicionamiento delantero
1

10-119
-

T
oma Jack /USB
-

T
oma de 12 V
-
R

eposabrazos delantero
-

T
oma de 230 V/50 Hz
-


Alfombrillas
-
C

ajones de almacenamientoParabrisas panorámico
1

20
-

Pe
rsianas de ocultación
-
Parasol
Vista general

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 18 -20
Testigos 21-34
Indicadores
3

5-38
Test manual
3

9
Botones de reglaje
4

0- 42
-
C

uentakilómetros parcial
-
R

eóstato de iluminación/black panel
-

Pe
rsonalización de
cuadrantes y pantallas
Reglaje de los faros

1
34
Retrovisores exteriores
1

04-105
Elevalunas


82-83
Fusibles en el salpicadero

2
82-285
Acceso al motor

2
38 Pantallas monocroma
4

3- 46
Pantalla testigos de cinturón/airbag frontal del acompañante
1

72-173, 177
Caja de velocidades manual

1
99
Caja de velocidades pilotada
20

0-203
Caja de velocidades automática
20

4-207
Freno de estacionamiento

1
92-197, 198
Retrovisor interior

1
06
Luces de techo
1
42
Ventilación

86-88
Aire acondicionado manual
8

9-90, 95
Aire acondicionado automático

9
1-94, 95
Desempañado/Deshelado de la luneta

9
6
Autorradio


389- 416
Ajuste de la fecha/hora

4
6
Pantalla táctil

4
7-51, 325 -388
Ajuste de la fecha/hora

5
1
Iluminación ambiental 1
43
Contactor/Antirrobo/Arranque con la llave

1
85 -187, 191
Antirrobo/Arranque mediante el botón START/STOP

1
88 -191

11
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Puesto de conducción
Volante con mandos integrados
Limitador de velocidad 222-224
Regulador de velocidad 2 25-227
Memorización de las velocidades
2

20 -221
Mandos de luces

1
28 -132
Reglaje del volante
1

03 Mandos de audio y del teléfono del
sistema Autorradio 3 91
Mandos de audio y del teléfono del sistema Pantalla táctil

3
28
Mando de limpiaparabrisas y limpialuneta


137-141
Ordenador de a bordo

5
2-56
Claxon
16

7
Vista general

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Emisión de una llamada de urgencia 1 67, 322-323
Acceso a los servicios CITROËN
1

67, 322-323Apertura de la trampilla de
carburante


233-236
Sistema CDS/ASR
1

69-170
Señal de emergencia
1

66-167
Cierre centralizado
7

3-74
Black panel (pantalla en negro)
4

2Alerta de cambio involuntario
de carril

2
16
Vigilancia volumétrica de la alarma
7

5-78
Barras de mandos laterales
Barras de los mandos
centrales
Puesto de conducción
Ayuda al estacionamiento 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Vigilancia de los ángulos muertos 217-219

13
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Características - Mantenimiento
Inmovilización del vehículo por falta de carburante diésel 2 37
Revisión de los niveles

2
41-244
-
Aceite
-

L
íquido de frenos
-

L
íquido de refrigeración
-

L
íquido de dirección asistida
-
L

íquido lavaparabrisas/lavafaros
-

A
ditivo (diésel con filtro de partículas)
Aditivo AdBlue
2

48-257
Cambio de una lámpara
2

74-281
-


Delanteras
-


Traseras Motorizaciones gasolina
3

08-311
Motorizaciones diésel
3
12-317
Dimensiones

318
Elementos de identificación
3
19
Capó

238
Motor gasolina

2
39
Motor diésel

2
40Control de los elementos
2

45-247
-


Batería
-
F

iltro de aire/habitáculo
-

F
iltro de aceite
-

F
iltro de partículas (diésel)
-
P

astillas/discos de freno
Batería
288-291
Modo economía de energía 2 92
Fusibles en el compartimento motor
28

2-283, 286-287
Vista general

Si viaja como pasajero, evite utilizar continuamente los soportes
multimedia (vídeo, música, videojuegos...); así contribuirá a limitar el
consumo de energía eléctrica y, por lo tanto, de carburante.
Desconecte los dispositivos portátiles antes de abandonar el vehículo.
Eco-conducción
La eco-conducción consiste en un conjunto de prácticas cotidianas que permiten reducir el consumo de carburante y las emisiones de CO2.
Mejore el uso de la caja de velocidades
Con una caja de velocidades manual, arranque con suavidad e
introduzca inmediatamente una marcha más larga. En fase de
aceleración, efectúe los cambios de marcha con rapidez.
Con una caja de velocidades automática o pilotada, dé prioridad al
modo automático, sin pisar con fuerza ni bruscamente el pedal del
acelerador.
El indicador de cambio de marcha le propondrá introducir la marcha
más adecuada: cuando la indicación aparezca en el cuadro de a bordo,
sígala lo antes posible.
En los vehículos equipados con cajas de velocidades pilotadas o
automáticas, este indicador solo aparece en modo manual.
Conduzca con suavidad
Respete las distancias de seguridad entre vehículos, favorezca el freno
motor con respecto al pedal del freno y pise el acelerador de forma
progresiva. Estas actitudes contribuyen a ahorrar carburante,
reducir las emisiones de CO
2 y atenuar el ruido de la circulación.
C
uando las condiciones del tráfico permitan una circulación fluida,
si el volante dispone del mando "Cruise", seleccione el regulador de
velocidad a partir de 40

km/h.
Limite el uso de los sistemas eléctricos
Si, antes de iniciar la marcha, hace demasiado calor en el habitáculo,
ventílelo bajando las ventanillas y abriendo los aireadores, antes de
encender el aire acondicionado.
A velocidad superior a 50 km/h, cierre las ventanillas y deje los
aireadores abiertos.
No olvide utilizar el equipamiento del vehículo que permite limitar la
temperatura del habitáculo (persiana de ocultación del techo corredizo,
estores...).
Corte el aire acondicionado, salvo si su regulación es automática,
una vez haya alcanzado la temperatura de confort deseada.
Apague el desempañado y el deshelado si estos no se gestionan
automáticamente.
Apague lo antes posible los asientos térmicos.
No circule con los faros antiniebla y la luz antiniebla trasera
encendidos cuando haya suficiente visibilidad.
No deje el motor en funcionamiento, especialmente en invierno, antes
de introducir la primera marcha; el vehículo se calentará con mayor
rapidez durante la circulación.