2015 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

327
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
os anúncios de tráfego (TA) e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

Pe

n de memória "USB".
-

L

eitor de CDs situado em frente.
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
-

T

elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Comandos no volante
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.Diminuição do volume.
Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: intervalo
anterior/seguinte.
Pressão: validação de uma selecção. Rádio: visualizar a lista de estações.
Multimédia: visualizar a lista de
faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista das estações captadas.
Aumento do volume.

329
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Internet Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo, activar,
desactivar, parametrizar determinadas funções
do veículo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Aceder ao "Navegador Internet".
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™".
Ligar um telefone em Bluetooth
®.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

1
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Navegação
NavegaçãoCritérios de cálculo

331
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Regulações Navegação Introd. destino
Visualizar os últimos destinos
Critérios de cálculo O mais rápido
Escolher os critérios de orientação.
O mapa mostra o trajecto escolhido em função
d o (s) c r i té r i o (s).
O mais curto
Tempo/distância
Ecológico
Portag.
Ferries
Tráfego
Exacto-Próx.
Ver itinerário no mapa Visualizar o mapa e iniciar a orientação.
Validar
Validar as opções.
Arquivar local atual Gravar o endereço em curso.
Interromper orientação Suprimir a informação de navegação.
Síntese vocal Regular o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Desviar itinerário Desviar do itinerário inicial segundo uma
distância determinada.
Navegação Apresentar em modo texto.
Aplicar zoom.
Remover zoom.
Apresentar em modo ecrã completo.
Utilizar as setas para deslocar o mapa.
Passar para um mapa 2D.
Áudio e Telemática

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Para utilizar as funções do
telefone, consulte a rubrica
Telefone .
Telefone
Para a gestão dos
contactos e dos seus endereços,
consulte a rubrica.
Navegação Endereço
Introd. destino
Contactos

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
333
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária
Introd. destino Endereço
Lugar actual
Definir os parâmetros do endereço.
Ponto de interesse
Centro da cidade
Arquivar Gravar o endereço em curso.
Adic. etapa Adicionar etapa no percurso.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Contactos Fichas endereço
Escolher um contacto e, em seguida, calcular o
itinerário.
Consultar
Guiar em direc. de
Procurar contacto
Chamar
No mapa Visualizar o mapa e aproximar para consultar os
trajectos.
Etapa & iti. Criar, acrescentar / suprimir uma etapa ou
visualizar o roteiro.
Interromper Suprimir a informação de navegação.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Áudio e Telemática

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
procurar ponto de interesse
Navegação
ponto de interesse visualizado no mapa
Nível 1
Nível 2Nível 3