2015 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

31
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Travão de
estacionamento fixo.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte as rubricas "Travão de
estacionamento" e "Travão de estacionamento
eléctrico".
Travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
O travão de estacionamento eléctrico
está accionado. Desengrene o travão eléctrico para apagar o avisador:
com o pé no pedal do travão, puxe o manípulo do
travão eléctrico.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão eléctrico,
consulte a rubrica correspondente.
Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
As funções "activação automática"
(ao desligar o motor) e "desactivação
automática" estão desactivadas ou
avariadas. Active a função (consoante o país de comercialização)
através do menu de configuração do veículo ou
consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Réostato de
iluminaçãofixo.
O réostato de iluminação encontra-se
em regulação. Poderá regular o nível de iluminação do posto de
condução entre 1
e 16.
Limpeza
automática
fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-
vidros noutra posição.
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
pr
é-aquecimento
motor Diesel fixo.
O contactor está na 2ª posição
(Contacto) ou o botão de arranque
" START/STO
p " f
oi accionado
Aguarde que o avisador se apague antes de efectuar
o arranque.
Quando este se apagar, o arranque é imediato, na
condição de manter o pedal de travão pressionado
para os veículos de caixa de velocidades automática
ou pilotada; ou o pedal de embraiagem para os
veículos com caixa de velocidades manual.
A duração de acendimento é determinada pelas
condições climáticas (até cerca de trinta segundos em
condições de Inverno severas).
Se não for possível efectuar o arranque do motor, ligue
novamente a ignição e aguarde que o avisador se
apague e, em seguida, efectue o arranque do mesmo.

33
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistema de
airbag do
passageirofixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instale a cadeira
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando na posição "OFF"
para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, é possível instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo (sinal vermelho,
paragem, engarrafamentos, ...) o Stop &
Start coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o veículo
em movimento, o avisador apaga-se e o arranque do
motor é efectuado automaticamente em modo START.
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre os casos específicos
do modo STOP e do modo START, consulte a rubrica
"Stop & Start".
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistema de
airbag do
passageirofixo no quadro de
bordo e/ou no ecrã das
luzes avisadoras dos
cintos de segurança
e do airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a posição
"
OFF ".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado. Accione o comando para a posição "
ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada".
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.

35
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nas versões equipadas com uma sonda
eléctrica, a conformidade do nível de óleo
do motor é apresentada durante alguns
segundos no quadro de bordo, ao ligar a
ignição, ao mesmo tempo que a informação de
manutenção.
Indicador de nível do óleo do motor*
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há
mais de 30 minutos.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
É indicada pelo acendimento intermitente de
"OIL " ou pela visualização de uma mensagem,
acompanhada do acendimento da luz
avisadora de serviço e por um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta manual, complete imperativamente o
nível para evitar a deterioração do motor.
Consulte a rubrica " Verificação dos níveis".
problema de funcionamento da
sonda
É assinalado pelo acendimento intermitente
de " OIL- - " ou pela visualização de uma
mensagem.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Em caso de problema de funcionamento da
sonda eléctrica, o nível de óleo do motor deixa
de ser vigiado.
Enquanto o sistema apresentar um problema
de funcionamento, deverá controlar o nível de
óleo do motor através da vareta manual situada
no compartimento do motor.
Consulte a rubrica " Verificação dos níveis".
* Consoante a versão.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistema que informa o condutor sobre o prazo
para a próxima revisão a efectuar, de acordo
com o plano de manutenção do construtor.
Este prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador, em função
da quilometragem percorrida e do tempo
decorrido desde a última revisão.
Para as versões Diesel BlueHDi, consoante
os países de comercialização, o nível de
degradação do óleo do motor pode ser
igualmente levado em consideração.
Indicador de manutenção
prazo de revisão entre 1000 km e
3000 km
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
a chave que simboliza as operações de revisão
acende-se. A linha de visualização do conta-
quilómetros total ou uma mensagem dedicada
no centro do quadro de bordo indica-lhe o
número de quilómetros restantes antes da
próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 2800
km a percorrer
antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
Alguns segundos após ter ligado a ignição, a
chave apaga-se ; o conta-quilómetros total
retoma o seu funcionamento normal. O ecrã
indica então as quilometragens totais e diária.
prazo de revisão superior a
3000 km
Quando a ignição é ligada não aparece
nenhuma informação de manutenção no centro
do quadro de bordo.

37
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
funcionamento normal. A chave permanece
sempre acesa. A chave pode acender-se, no caso de
ter ultrapassado o tempo decorrido
desde a última revisão, tal como é
indicado no plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
Para as versões Diesel BlueHDi, a
chave pode acender-se igualmente de
forma antecipada, em função do nível
de óleo do motor que depende das
condições de condução do veículo.
prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de forma
intermitente
para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada muito rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de
300
km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
prazo de revisão inferior a
1000 km
Exemplo: restam-lhe 900 km a percorrer antes
da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
funcionamento normal. A chave permanece
acesa para lhe assinalar que uma revisão
deverá ser efectuada proximamente.
Para as versões Diesel BlueHDi, este alerta é
igualmente acompanhado pelo acendimento
fixo do avisador de Serviço, a partir do
momento em que a ignição é ligada.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposto a zeros.
Se tiver efectuado a revisão do seu veículo por
si próprio:
F
de
sligue a ignição,
F

p
rima o botão de reposição a zeros do
conta-quilómetros diário ".../000" e
mantenha-o premido,
F

l
igue a ignição; o ecrã quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F

q
uando o visor indicar "=0" e a chave
desaparecer, solte o botão. Esta operação não pode ser efectuada
durante a apresentação da informação
de manutenção.
Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, tranque o veículo e aguarde
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja levada em
consideração.
Informações de manutenção
(Quadro de bordo tipo 2)
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
ressione brevemente o botão de
reposição a zeros do conta-quilómetros
diário ".../000" .
A

informação da manutenção é
apresentada durante alguns segundos no
ecrã central do quadro de bordo de tipo 2.