2015 CITROEN DS4 mirror

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menus
Navegação
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática". Rádio Multim édia
Ver rubrica "Áudio e telemática". Condução
Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a versão, definir
os parâmetros de determinadas
funções.
Ver a rubrica correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Internet
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, WiFi ou MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".

DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB
e uma tomada Jack.Para obter mais informações, consulte
a parte correspondente na rubrica
"Áudio e telemática".
Tomada USB
A tomada USB permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
Leitor USB
Ligado à tomada USB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
do seu equipamento portátil. A tomada USB permite, igualmente, ligar
um telefone em ligação MirrorLink™ para
beneficiar de algumas aplicações do telefone
na tablete táctil.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
F

P

ara utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P

ara ligar um acessório de 12

V (potência
máxima: 120

W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V

325
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação GpS - A uto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 26
Comandos no volante

3
28
Menus
329
Navegação
3

30
Navegação - Orientação

3
38
Trânsito


342
Rádio Multimédia
3

44
Rádio
350
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Média
354
Regulações


358
Internet


366
Navegador Internet
3

67
MirrorLink
TM 370
T
elefone

372
Questões frequentes
3

80
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia.
Áudio e Telemática

329
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Internet Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo, activar,
desactivar, parametrizar determinadas funções
do veículo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Aceder ao "Navegador Internet".
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™".
Ligar um telefone em Bluetooth
®.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

3
2
345
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
TM
ip
od
Bluetooth
AUX
Rádio Média
Memorizar Pressionar um espaço vazio e, em seguida,
"Memorizar".
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM

371
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização do smartphone
pessoal permite aos utilizadores
apresentar as aplicações adaptadas à
tecnologia MirrorLink
TM do smartphone
pessoal no ecrã do veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, para conhecer
os modelos dos smartphones elegíveis,
aceda ao endereço da internet
CITROËN do seu país. Seleccione
MyCITROËN se estiver presente. Deve notar que:
-

o s
eu telemóvel é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.
-

o i

Phone
® não é elegível, o
"CarPlay®" da Apple® está em
desenvolvimento.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone A partir do smartphone, inicie a
aplicação.
Passe para a página inicial para retomar o ecrã
" MirrorLink
TM".
Aquando do procedimento, é
apresentada uma página-ecrã sobre
as condições de utilização.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação.
a ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB. Pressione "
MirrorLink
TM"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos: " Fonte de áudio ", "Telefone "
continuam acessíveis.
Ligação smartphones
MirrorLinkTM
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
telefone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.
Reconhecimento de voz
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
e Pressione " Internet ", a partir do
sistema, para apresentar a página
primária.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Iluminação ambiente ..................................... 143
Iluminação de acolhimento ...........................13 3
Iluminação direccional
.......................... 13

5, 13 6
Iluminação do painel de bordo


.......................41
Iluminação interior


................................ 142, 143
Indicador de alteração de velocidade
..........209
Indicador de nível de combustível
................233
Indicador de nível do óleo motor
......35, 39 , 2 41
Indicador de revisão


.................................36, 39
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.....................131, 166 , 276, 277
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)


.............131, 166 , 275, 276 , 279
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................343, 394
Informações sobre o trânsito (TMC)
............342
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fixações)
......................................... 157
Isqueiro
......................................................... 11

2
Lâmpada nómada ......................................... 124
Lâmpadas (substituição) .......................2 74, 279
Lava-faróis


.................................................... 13 9
Lava-vidros da frente
.................................... 13 9
Lava-vidros traseiro


...................................... 141
Leitor Apple
® ................................................. 35 6
Leitor CD MP3 .............................. 354, 397 , 398
Leitor de USB
................................................ 354
Leitor USB
..................................................... 11

2
Ligação Bluetooth
......................... 36

8, 376 , 377
Ligação MirrorLink


........................................ 371
Ligação rede Wifi
.......................................... 368
Ligar a ignição
............................................... 19 0
Limitador de velocidade


........................ 220, 222
Limpa-vidros


................................... 32, 137 , 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 141
Localização do veículo

............................. 63,

68
Luz avisadora de funcionamento
.......30, 31, 34
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 32
Luz da mala

........................................... 124, 14 4
Luz da placa da matrícula
............................. 280
Luz de acompanhamento


..................... 131, 132
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 277
Luz de nevoeiro traseira
...............13 0, 279 , 281
Luzes avisadoras


................................ 21, 30 , 34
Jukebox (cópia)


............................................. 357
Jukebox (escuta)
...............................

............ 357 Kit anti-furos


..................................................
260
Kit de reparação provisória de pneus
..........
26
0
Kit mãos livres ...............................
376, 377 , 402
Ganchos ........................................................ 123
Gasolina ........................................................ 235
Gaveta para arrumações


..............................11 9
Hora (ajuste) .............................................. 43, 51
Faróis (regulações)

.......................................
13 4
Fecho da mala ..........................................
62, 80
Fecho das portas

................................
62, 67, 79
Ferramentas
.................................................. 26
5
Filtro de ar
...............................
......................
245
Filtro de partículas ................................
244, 246
Filtro do habitáculo

.......................................
245
Filtro do óleo
..............................
...................
245
Fixações ISOFIX

...........................................
157
Follow me home
...............................
.............
132
Frequência (rádio)
................................. 35
0
, 3 51
Função autoestrada (pisca-piscas)

..............
166
Função de massagens ..................................10 0
Furo do pneu
.................................................
26
0
Fusíveis

.........................................................
282