Page 7 of 452
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
INFORMAçÕES
pR
ÁT I C A S CAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICAS ÁUDIO
E
T E L E M ÁT I C A
260 Kit de desempanagem provisória de pneus
265
S
ubstituir uma roda
273
C
orrentes de neve
2 74
S
ubstituir uma lâmpada
282
S
ubstituir um fusível
288
B
ateria de 12 V
292
M
odo economia de energia
293
S
ubstituir uma escova do
limpa-vidros
293
R
esguardo para países de
grande frio
294
I
nstalação das barras de
tejadilho
295
R
eboque do veículo
297
E
ngate de um reboque
299
E
ngate de rótula
desmontável sem
ferramentas
304
Acessórios 308 M
otorizações a gasolina
310
Pe
sos a gasolina
312
M
otorizações Diesel
315
P
esos Diesel
318
Dimensões
319
E
lementos de identificação
0120100 11
322 Urgência ou assistência
325
T
ablete táctil 7 polegadas
389
Auto-rádio/Bluetooth
Page 12 of 452

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto de condução
Quadros de bordo 18 -20
Avisadores 21-34
Indicadores
3
5-38
Teste manual
3
9
Botões de regulação
4
0 - 42
-
c
onta-quilómetros diário
-
r
eóstato de iluminação / black panel
-
pe
rsonalização dos mostradores e ecrãs
Regulação das luzes
1
34
Retrovisores exteriores
1
04-105
Elevador de vidros
8
2- 83
Fusíveis do painel de bordo
2
82-285
Abertura do capot
2
38 Ecrãs monocromático
4
3-46
Ecrã dos avisadores dos cintos de segurança/airbag frontal do passageiro 172-173 , 17 7
Caixa de velocidades manual
1
99
Caixa de velocidades pilotada
20
0-203
Caixa de velocidades automática
2
04-207
Travão de estacionamento
1
92-197, 198
Retrovisor interior
1
06
Luzes de tecto
1
42
Ventilação
86-88
Ar condicionado manual
8
9 -90, 95
Ar condicionado automático
9
1-94, 95
Desembaciamento / Descongelamento do óculo traseiro
9
6
Auto-rádioAuto-rádio
389- 416
Regulação de data / hora
4
6
Tablete táctil
4
7-51, 325 -388
Regulação data / hora
5
1
Iluminação de ambiente
1
43
Contactor/Antirroubo/
Arranque com a chave
1
85 -187, 191
Anti-roubo / Arranque com o botão START/STOP
1
88 -191
Page 13 of 452
11
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Limitador de velocidade 222-224
Regulador de velocidade 2 25-227
Memorização das velocidades
2
20-221
Comandos de iluminação
1
28-132
Regulação do volante
1
03 Comandos de áudio e telefone
do sistema Auto-rádio 3 91
Comandos de áudio e telefone do sistema Tablete táctil
3
28
Comandos do limpa-vidros
1
37-141
Computador de bordo
5
2-56
Avisador sonoro
1
67
Visão geral
Page 45 of 452

43
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
data,
-
t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a
ajuda ao estacionamento,
-
a f
onte de áudio em execução,
-
a
s informações do telefone ou do kit mãos-
livres,
-
o c
omputador de bordo (ver rubrica
correspondente),
-
a
s mensagens de alerta,
-
o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F
a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F
a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F
a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F
a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F
a t
ecla "OK" para validar,
ou
F
a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-
"Telefone",
-
"
Computador de bordo",
-
"
Ligação Bluetooth",
-
"Personalização-configuração".
F
P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
Controlo de marcha
Page 46 of 452

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Menu "Multimédia" Menu "Computador
de bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de estado e de
alerta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.
F
P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F
P
rima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo".
F
N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Registo dos alertas"
e valide.
Menu "Telefone"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática".
Page 50 of 452
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menus
Navegação
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática". Rádio Multim édia
Ver rubrica "Áudio e telemática". Condução
Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a versão, definir
os parâmetros de determinadas
funções.
Ver a rubrica correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Internet
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, WiFi ou MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Page 114 of 452

DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB
e uma tomada Jack.Para obter mais informações, consulte
a parte correspondente na rubrica
"Áudio e telemática".
Tomada USB
A tomada USB permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
Leitor USB
Ligado à tomada USB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
do seu equipamento portátil. A tomada USB permite, igualmente, ligar
um telefone em ligação MirrorLink™ para
beneficiar de algumas aplicações do telefone
na tablete táctil.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
F
P
ara utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F
P
ara ligar um acessório de 12
V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
Page 145 of 452
143
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminação ambienteA iluminação difusa das luzes do habitáculo facilita a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
De noite, as luzes das fachadas do auto-
rádio e do ar condicionado automático, assim
como as do compartimento de arrumação
no centro do painel de bordo, acendem-se
automaticamente quando as luzes de presença
se encontrarem acesas.A iluminação ambiente desliga-se
automaticamente quando se apagam as luzes
de presença.
Podem ser apagadas manualmente regulando
o botão do reóstato de iluminação do quadro
de bordo para um dos níveis mais fracos.
Em determinadas versões, os três díodos,
situados no tubo que liga o retrovisor interior ao
tejadilho, acendem-se igualmente.
Accionamentopar
agem
Visibilidade