2015 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

255
DS3_lt_Chap11_verifications_ed01-2014
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 VVariklio oro filtras ir salono oro filtras
Alyvos filtrasDalelių filtras (dyzelinio v.)
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelės nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
aku

muliatorius nereikalauja
priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai. Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą, laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Apie šio elemento keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
ka

i automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12 V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo laikinai
užsideganti ši lemputė ir kartu pasirodantis
pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60 km/h arba didesniu greičiu, kol
užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad trūksta
dyzelino priedo; skaitykite skyrelį "Dyzelino
priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
po t

o, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12 V ".
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
Tikrinimai

DS3_lt_Chap11_verifications_ed01-2014
Rankinė pavarų dėžė
Automatinė pavarų dėžėstabdžių trinkelės
Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
patikrinti stabdžių būklę netgi tarp
periodinių techninių priežiūrų.
Pavarų dėžei nereikalinga techninė
priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Iš techninės priežiūros ir garantijų
knygelės sužinokite apie jos alyvos
patikrinimo periodiškumą.
Naudokite tik CITROËN automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
ta

m, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, CITROËN atrenka ir siūlo
specifinius eksploatacinius skysčius.
Pavarų dėžei nereikalinga techninė
priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Iš techninės priežiūros ir garantijų
knygelės sužinokite apie šios dalies
patikrinimo periodiškumą.
Rankinė automatizuota pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga techninė
priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Techninės priežiūros ir garantijų
knygelėje sužinokite apie šios dalies
patikrinimo periodiškumą.
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
stabdžių diskų
susidėvėjimo būklė
st
ovėjimo stabdys
Jei stovėjimo stabdžio eiga per
didelė arba pastebimas stabdymo
efektyvumo susilpnėjimas, reikia
pareguliuoti stovėjimo stabdį netgi
tarp dviejų techninių priežiūrų.
Bet koks skysčio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą. Atlikite šios sistemos patikrinimą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Po automobilio plovimo ant stabdžių diskų ir trinkelių
gali likti drėgmės arba žiemos sąlygomis susidaryti
šerkšnas, - tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai paspaudykite
stabdžių pedalą, kad nuo stabdžių trinkelių ir diskų
būtų pašalinta drėgmė arba šerkšnas.

257
DS3_lt_Chap11_verifications_ed01-2014
Tikrinimai

DS3_lt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Techninė charakteristika
Šiame skyriuje aprašytos jūsų automobilio techninės charakteristikos
pagal jo variklį ir pavarų dėžės tipą, - tokios kaip galingumas arba sukimo
momentas, tuščio arba krauto automobilio masė, priekabos masė,
išoriniai matmenys ir identifikacijos duomenys.

DS3_lt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

DS3_lt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzininiai varikliaiVTi 82e-VTi 82 VTi 120
Pavarų dėžės rankinė
(5 pavarų) rankinė automatizuota
(5 pavarų) rankinė
(5 pavarų) automatinė
(4 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
sA

... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
Cilindrų darbo tūris (cm3) 1 1991 199 1 598
Diametras x eiga (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 6059 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 5 7505 750 6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)118117 160
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 7502 750 4 250
Degalai bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
ka

talizatorius yrayra yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,25
3,25 4,254,25
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Benzininiai varikliai
.../S: modelis e-VTi su "Stop & Start".

261
DS3_lt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzininiai varikliaiTHP 155
THP 150 **
THP 160 ***
Pavarų dėžės rankinė
(6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
sA

... 5F
v

8
5F
n
8
**
5FM8***
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 598
Diametras x eiga (mm) 77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 115
11 0 * *
120***
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)240
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 400
Degalai bešvinis benzinas
ka

talizatorius yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
*

Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
** Belgijoje ir Rusijoje.
*** Brazilijoje.
Benzininiai varikliai
Techninė charakteristika

DS3_lt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Benzininis variklis
Pavarų dėžė
rankinė
(6 pavarų)
Tipai ir modifikcijos: s
A
...
5FF8 5FD8
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 598
Diametras x eiga (mm) 77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES standartus (kW)* 149152
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES standartus (Nm)275
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 000
Degalai bešvinis benzinas**
ka

talizatorius yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
Variklių duomenys - RACING
** CITROËN jums labai rekomenduoja naudoti bešvinį benziną A98, kad būtų garantuotas optimalus variklio veikimas (skaitykite etiketę,
esančią ant degalų bako liuko).