2015 CITROEN DS3 brake

DS3_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
sAUGUMAsV
ALDYMAsV AIKŲ sA UGUMAs
174 Vaikų kėdutės
17 7
P

riekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
184
V

aikų kėdutės "ISOFIX"
14 8 P
osūkių rodikliai
14 8
A

varinė signalizacija
14 9
G

arsinis signalas
14 9
G

reitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
15 0
N

epakankamo padangų
slėgio nustatymas
15 4
S

tabdymo sustiprinimo
sistemos
155
T

rajektorijos kontrolės
sistemos
157


a
c

tive City Brake
162
S

augos diržai
165
O

ro pagalvės
132 A
pšvietimo jungikliai
137
D

iodinės (LED) dienos
šviesos
138
Š

viesų reguliavimas
139
S

tiklo valytuvų jungikliai
14 3
pla

fonas
14 4


p
r

islopintas salono
apšvietimas
14 4
B

agažinės apšvietimas
106 S
tovėjimo stabdys
107
R

ankinė 6 pavarų dėžė
108
R

ankinė automatizuota
pavarų dėžė
113
A

utomatinė pavarų dėžė
117


p
a

varos perjungimo
indikatorius
118
"

Stop & Start"
121
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
122
G

reičio ribotuvas
124
G

reičio reguliatorius
126


p
a

statymo atbulomis
pagalba
128
A

tbulinės eigos kamera
008009006007 MATOMUMAs

DS3_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Išorė
Individualios apdailos
elementai
Iš šių klijuojamų elementų
sudaryti įvairūs skirtingi apdailos
komplektai, kurie leidžia išorinį
automobilio vaizdą padaryti
įdomų ir nepakartojamą.
Palydimasis apšvietimas
Išjungus kontaktą priekinės šviesos lieka degti tam tikrą laiką, kad jūs
galėtumėte lengviau išeiti iš silpnai apšviestos vietos.
"Active City Brake"
Šios sistemos tikslas - išvengti priešpriešinio
susidūrimo arba sumažinti greitį, jei susidūrimas
neišvengiamas, kai vairuotojas nesiima veiksmų
arba kai tie veiksmai yra per silpni.2 41
13 5 157
"stop &
st art"
Ši sistema laikinai išjungia variklį, kai
automobilis sustoja įvairiose eismo
situacijose (prie šviesoforo, kamštyje
ir kt.). Automobilis automatiškai
užsiveda, kai tik jūs vėl norite
važiuoti. Sustojimo metu sistema
"Stop & Start" leidžia sumažinti
degalų sąnaudas, taršos emisiją ir
triukšmo lygį.
118

53
DS3_lt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meniu "Asmeniniai
nustatymai ir
konfigūracijos"
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite naudotis
tokiomis funkcijomis:
-
n
ustatyti automobilio parametrus,
-
n

ustatyti displėjaus parametrus,
-
pa

sirinkti kalbą.
Automobilio parametrų
nustatymas
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite padaryti
veikiančias arba neveikiančias tokias funkcijas:
-
s
u atbuline pavara sujungtą užpakalinio
stiklo valytuvą (žr. skyrių "Matomumas"),
-

p
alydimą jį apšvietimą ir jo trukmę
(žr. skyrių "Matomumas"), Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės
nustatymas
F
S pauskite mygtukus "
5" arba " 6", po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu. F

S
pauskite mygtukus "
5" arba " 6", po to
paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite
eilutę "Palydimasis apšvietimas".
F
S
pauskite mygtukus "
7" arba " 8" ir
nustatykite norimą vertę (15, 30 arba
60 sekundžių), po to patvirtinkite
paspausdami mygtuką "OK".
F
S
pauskite mygtukus "5" arba " 6", po to
paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite
langelį "OK", patvirtinkite arba atsisakykite
esamos padėties paspausdami
mygtuką
"

E s
C
".
Iš šio meniu jūs taip pat galite inicijuoti
padangų slėgio tikrinimo sistemą (žr. skyrių
"Saugumas"). -
p
astatymo pagalbą (žr. skyrių " Valdymas"),
-
a
utomatinį avarinį stabdymą (žr. skyrių
"Saugumas", skirsnį "Active City Brake").
Daugiafunkciniai ekranai

57
DS3_lt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Automobilio parametrai
Iš šio meniu galima į jungti arba išjungti kai
kurią vairavimo ir komforto įrangą, suskirstytą į
kategorijas:
-
V
airavimo pagalba
S

kaitykite skyrių " Valdymas".
-
s
t

iklo valytuvų veikimas
●

G
alinio stiklo valymas važiuojant
atbulomis: O (galinio stiklo valytuvo
įsijungimas įjungus atbulinę pavarą)
S

kaitykite skyrių "Matomumas".
-

A
pšvietimo konfigūravimas
●

P
alydimojo apšvietimo trukmė: O
(automatinio palydimojo apšvietimo)
S

kaitykite skyrių "Matomumas".
-

V
airavimo pagalba
●

A
utomatinis avarinis stabdymas:
OFF " (
ac

tive City Brake)
S

kaitykite skyrių "Saugumas".
●

P
adangų slėgio tikrinimo inicijavimas
(padangų slėgio tikrinimo sistemos
nustatymas į pradinę padėtį)
S

kaitykite skyrių "Saugumas".
Automobilio kompiuteris
Iš šio meniu galima sužinoti apie automobilio
būseną. Jame galima pasirinkti tokias funkcijas:
-
P
avojaus signalų registras .
G

aliojančių pavojaus signalų sąrašas.
-

F
unkcijų būsena
F

unkcijų būsenų sąrašas (į jungtos,
išjungtos arba sugedusios)
Dėl saugumo ekranų nustatymus
vairuotojas turi reguliuoti būtinai tik
automobiliui stovint.
Daugiafunkciniai ekranai

157
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
"active City Brake" (aktyvusis miesto stabdys) yra
vairavimo pagalbos funkcija, kurios tikslas - padėti
išvengti priešpriešinio susidūrimo arba sumažinti
greitį smūgio metu, jei vairuotojas nesiima veiksmų
arba jei tie veiksmai yra per silpni (per silpnai
spaudžiamas stabdžių pedalas).Ši sistema sukurta tam, kad pagerintų
vairavimo saugumą.
Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo
būklę, įvertinti eismo dalyvių greitį ir
atstumą iki jų.
Sistema "
ac

tive City Brake" jokiu atveju
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Niekada nežiūrėkite į lazerinį jutiklį su
optiniu instrumentu (lupa, mikroskopu
ir pan.) iš mažesnio nei 10 centimetrų
atstumo: galite pažeisti akis. Automatinis stabdymas yra vėlesnis
negu tai galėtų atlikti pats vairuotojas,
-
sistema įsikiša tik esant rimtam
susidūrimo pavojui.Veikimo principas
Ši sistema naudoja lazerinį jutiklį, įtaisytą
priekinio stiklo viršuje, ji aptinka ta pačia
kryptimi važiuojantį arba priešais jus stovintį
automobilį.
Prireikus automatiškai į jungiamas stabdymas,
kad būtų išvengta susidūrimo su priekyje
važiuojančiu automobiliu.
Įsijungimo sąlygos
Sistema "ac tive City Brake" veikia tik tada, kai
yra sudarytos tokios sąlygos:
●

y
ra į jungtas kontaktas,
●

a
utomobilis juda į priekį,
●

a
utomobilio greitis yra apytiksliai nuo 5 iki
30 km/h,
●

s
tabdymo pagalbos sistemos (ABS, REF,
AFU) nėra sugedusios,
●

t
rajektorijos kontrolės sistemos (ASR,
ESP) nėra išjungtos, nei sugedusios,
●
a

utomobilis nevažiuoja staigiame posūkyje,
●

s
istema nėra suveikusi per pastarąsias
dešimt sekundžių.
Saugumas

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
valdymo pultas
Prietaisų skydeliai 18 -19, 20 -21
Kontrolinės lemputės 2 2-34
Indikatoriai
3

5-39
re

guliavimo mygtukai
4
0- 41
-

d
ienos kilometrų skaičiuoklio
-

a
pšvietimo reostato / tamsaus skydelio
Apšvietimo jungikliai

1
32-137
Šviesų reguliavimas

1
38
"Stop & Start"
1

18-120
Greičio ribotuvas

1
22-123
Greičio reguliatorius

1
24-125
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

8
1
Stiklų kėlikliai

6
6 - 67
pr

iekinio skydo saugikliai
2
24-226
va

riklio gaubto atidarymas
2
47
vai

ro reguliavimas
8
0
Garsinis signalas
1

49Oro gaiviklis
9 4-95
Daugiafunkciniai ekranai 4 8-57
Avarinė signalizacija 1 48
Pavarų dėžė: rankinė

1
07
Rankinė automatizuota pavarų d ė ž ė
1

0 8 -112
Automatinė pavarų dėžė

1
13 -116
pa

varos perjungimo indikatorius
1
17
Stovėjimo stabdys

1
06
"
ac

tive City Brake"
1
57-161
vi
dinis galinio vaizdo veidrodis
8
2
Skydelis nuo saulės

9
9
Stiklo valytuvų jungikliai

1
39 -142
a

utomobilio kompiuteris
4
2- 44
Ventiliacija ir šildymas

8
3 - 89
ranka reguliuojamas oro kondicionierius 86 - 89
Automatinis oro kondicionierius
9 0 -92
Aprasojimo ir šerkšno pašalinimas nuo galinio stiklo

9
3
Skubios arba techninės pagalbos kvietimas

1
49, 279
au

tomagnetola

335
-355
Datos ir valandų reguliavimas

5
0, 54
"eMyWay"


281-333
Datos ir valandų reguliavimas

5
6
Prislopintas salono apšvietimas

1
44

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
active City Brake ........................................... 15 7
"a dBlue®" ..................................................... 19
4
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................2

31
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 2

31
ak

umuliatorius
..............................
........231, 25 5
al

iuminio lydinio ratlankiai
............................ 24

0
aly

vos filtras
.................................................. 25

5
aly

vos filtro pakeitimas
................................. 25

5
aly

vos keitimas
...............................
..............2 51
al

yvos matuoklis
..................................... 3
9, 251
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

51
ap

linkosauga
............................................ 14

, 6 5
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 87

, 90
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................19

2
ap

sauga nuo suspaudimo
.............................. 66
A

psaugos užraktas
......................................... 62
A

pšvietimo jungiklis
...................................... 13

2
Apšvietimo reostatas
...................................... 41
A

rtimų jų šviesų žibintai
.........................13

2, 216
Atbulinės eigos kamera

................................12

8
Atbulinės eigos žibintas

........................2

20, 221
at

rakinimas
..................................................... 60
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 69
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 71at

sarginis ratas
............................................. 2

07
Aušinimo skysčio lygis

............................3

5, 253
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................35
A

ušinimo skysčio temperatūros
rodiklis
........................................................... 35au

tomagnetola
............................. 335

, 348, 350
a

utomagnetolos jungikliai
prie vairo
...............................

......................337
Automatinė pavarų dėžė

.........1

4, 113, 233, 256
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................148
au

tomatinis oro kondicionierius
...............8
4, 90Bagažinė
.........................................................
71
B

agažinės apšvietimas
.........................14

4, 2 23
Bagažinės atidarymas
.............................. 6

0, 71
Bagažinės įranga
.......................................... 10

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 6

1, 71
Balso sintezatorius
........................................ 29

8
Benzininis variklis
.................1

91, 249, 260, 263
Blue HDi

...............
...................................36, 194
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
......................................... 3

20, 3 47
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)

.........3

04, 345
"Bluetooth" (telefono)
.................................... 3

04CD Mp3
................ .........................................3 41
CD Mp3 g
rotuvas ..........................................3
41
Centrinis užraktas
...............................

...... 61, 69
"CITROËN" vietą nustatantis greitosios


pagalbos kvietimas
....................28

0
"CITROËN" vietą nustatantis techninės
pag

albos kvietimas
....................28

0Automatinis stiklo valytuvų veikimas .............................................. 1 39, 141
Automatinis šviesų įsijungimas

.............13

3, 13 6
Automatizuota pavarų dėžė

............................14a

utomobilio kompiuteris
..................... 4

2- 4 4, 51
au

tomobilio navigacijos sistema
.................. 28

8
a

utomobilio nustatymai
.............. 4

8, 51, 55, 350
Automobilio pajudėjimas
iš vietos

......................................... 6

2, 108, 113
a

utomobilio serijos numeris
......................... 2

74
a

utomobilio sustabdymas
............... 6

2, 108, 113
a

utomobilio vietos nustatymas
....................... 62a

utomobilio vilkimas
..................................... 23

6
Avarinė signalizacija
..................................... 14

8
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

8
av

arinio stabdymo
stiprintuvas (
aF

U)
............................... 15

4, 155
av

arinio stabdymo sustiprinimo
sistema
...............

........................................ 155Daiktinė
...............

............................................99
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

5
Data (nustatymas)
............................... 4

8, 51, 55
Datos koregavimas
............................. 4

8, 51, 55
Daugiafunkcinis displėjus (su


automagnetola)
...........................4

8, 51, 55
Daugiafunkcinis ekranas (su


automagnetola)
...........................4

8, 51, 55
Dažų spalvos markė

.....................................2

74
Degalai
.................................................... 1

4, 191
Degalai (bakas)
...............................

......19 0, 192
Degalų bakas
........................................ 19

0, 192
Degalų bako liukas

................................19

0, 192
Degalų bako liuko atidarymas

......................19

0
Degalų bako pripylimas

........................19

0 -192
Degalų bako talpa

.........................................19

0
Degalų matuoklis
..............................

............19 0
Degalų sąnaudos
...............................

.............14
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 19

3
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......19

3
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 40
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 40
D

inaminė stabilumo kontrolė (ESP)
.............15

5