2015 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1Te c h n i nė charakteristika


Benzininiai varikliai


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Pavarų dėžės

BVM (rankinė,
5 pavarų)
ETG (automatizuota,
5 pavarų)
BVM (rankinė,
5 pavarų)
BVA (automatinė,
4 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


HMZ6
HMZ6/PS

5FS0


5FS9

Cilindrų darbo tūris (cm
3)
1 199
1 199
1 598
Diametras x eiga (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
60
60
88
Didžiausios galios režimas (aps./min)
5 750
5 750
6 000

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

11 8
11 8
160
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
2 750
2 750
4 250
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).











Benzininiai varikliai

.../S : modelis su "Stop & Start".

Benzininiai varikliai


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Pavarų dėžės

BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


5FV8

5FN
8
**

5FM8
***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Diametras x eiga (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Didžiausios galios režimas (aps./min)
6 000
6 000
5 500

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

240
240
205
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
1 400
1 750
1 500
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
4,25
4,25
3,25

* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

**
Belgijoje ir Rusijoje.

***
Brazilijoje.

Benzininiai varikliai

3Te c h n i nė charakteristika


*
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Benzininiai varikliai


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Pavarų dėžės


BVM (rankinė,
5 pavarų)


ETG (automatizuota,
5 pavarų)


BVM (rankinė,
5 pavarų)


BVA (automatinė,
4 pavarų)


Tipai ir modifikacijos:
SA...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9



- Tu ščio automobilio masė

975
980
1 075
1 089


- Važiavimui parengto automobilio masė

1 050
1 055
1 150
1 164


- Maksimali leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA)

12 % įkalnė

2 296
2 022
2 454
2 487


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
800
500
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
1 050
750
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

520
500
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46
46













Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)

Benzininiai varikliai


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Pavarų dėžės

BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Tu ščio automobilio masė

1 090
1 140
1 070


- Važiavimui parengto automobilio masė

1 165
1 215
1 145


- Maksimali leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 590
1 605
1 578



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA)
12 % įkalnė

2 490
2 505
2 478


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
900
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
1 150
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

570
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperat
ūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

**
Skirta Belgijai ir Rusijai.

***
Skirta Brazilijai.

Automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)

5Te c h n i nė charakteristika


Dyzeliniai varikliai


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Pavarų dėžės

BVM (rankinė,
5 pavarų)
BMP (automatizuota,
5 pavarų)
BVM (rankinė,
5 pavarų)
ETG6 (automatizuota,
6 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


8HR4


8HP4/PS


9HPK/S


9HP8/PS

Cilindrų darbo tūris (cm
3)
1 398
1 560
Diametras x eiga (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
50
68
Didžiausios galios režimas (aps./min)
4 000
4 000

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

160
230
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
2 000
1 750
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
Dalelių filtras (FAP)
yra
yra
Variklio alyvos talpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
3,75
3,75

.../ S : modelis su "Stop & Start" sistema.











Dyzelinių variklių duomenys


*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

**
Skirta Belgijai.

Dyzelinių variklių duomenys


Dyzeliniai varikliai


BlueHDI 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



BlueHDi 75



Pavarų dėžės

BVM (rankinė, 5 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Diametras x eiga (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
73
88
85 **

55
Didžiausios galios režimas (aps./min)
3 750
3 500
3 500

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand.(Nm)

254
300
233
Didžiausio sukimo momento režimas(aps./min)
1 750
1 750
1 750
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Dalelių filtras
yra
yra
yra
Variklio alyvos telpa (litrais) (su keičiamu
filtravimo elementu)
3,75
3,75
3,75
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".

7Te c h n i nė charakteristika


Dyzeliniai varikliai


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Pavarų dėžės

BVM (rankinė,
5 pavarų)
BMP (automatizuota,
5 pavarų)
BVM (rankinė,
5 pavarų)
ETG6 (automatizuota,
6 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...


8HR4


8HP4/PS


9HPK/S


9HP8/PS



- Tu ščio automobilio masė

1 070
1 080
1 085
1 090


- Parengto važiavimui autom. masė

1 145
1 155
1 160
1 165


- Maksimali leistina krauto autom. masė

1 553
1 585
1 602
1 609


- Bendra leistina autom. su priekaba masė

12 % įkalnė

2 253
2 285
2 502
2 509


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
700
700
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
950
950
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

570
570
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46
46
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.













Automobilio ir priekabos masės duomenys


*
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

**
Skirta Belgijai.

Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)

Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Dyzeliniai varikliai


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115

**


BlueHDi 75



Pavarų dėžės

BVM (rankinė, 5 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **


BHW6


- Tu ščio automobilio masė

1 085
1 150
1 080


- Parengto važiavimui automobilio masė

1 160
1 225
1 155


- Maksimali leistina krauto autom. masė
(MTAC)
1 633
1 653
1 620



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA)

12 % įkalnė

2 533
2 553
2 520


- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
12 % įkalnė
900
900
900


- Priekabos su stabdžiais masė
* (perkeliant
įkrovą MTR A ribose)
1 150
1 150
1 150


- Priekabos be stabdžių masė

570
570
570


- Patartina grąžulo apkrova
46
46
46