2015 CITROEN C5 Notices Demploi (in French)

103
Fonctionnement manuel
Verrouillage
Véhicule à l'arrêt, pour serrer le frein de
stationnement, moteur tournant ou arrêté, tirez
la palette A .
le s

errage du frein de stationnement est
signalé :
-

p
ar l'allumage du témoin P sur la
palette A ,
-

p
ar l'affichage du message "frein de
parking serré" dans l'écran du combiné. -

p
ar l'allumage de ce témoin au
combiné,
a

l'ouverture de la porte conducteur,
moteur tournant, un signal sonore et un
message se déclenchent si le frein de
stationnement n'est pas serré.
le s

errage / desserrage manuel du frein de
stationnement est toujours disponible.
Déverrouillage
Contact mis ou moteur tournant, pour desserrer
le frein de stationnement, appuyez sur la
pédale de frein, poussez puis relâchez la
palette A .
le d

esserrage complet du frein de
stationnement est signalé :
-

p
ar l'extinction du témoin P sur la
palette A ,
-

e
t par l'affichage du message "frein de
parking desserré" dans l'écran du combiné. -

p
ar l'extinction de ce témoin au
combiné,
À l'arrêt, moteur tournant, n'accélérez
pas inutilement, vous risquez de
desserrer le frein de stationnement.
si v

ous poussez la palette A sans enfoncer la
pédale de frein, le frein de stationnement ne
se desserre pas et le message "Pied sur frein
nécessaire" s'affiche au combiné.
4
Conduite

104
Serrage maximum
en cas de besoin, vous pouvez effectuer un
serrage maximum du frein de stationnement.
il e

st obtenu par un tirage long de la palette A
jusqu'à l'obtention du message "
se

rrage maxi
du frein de parking" et du signal sonore.
Le serrage maximum est indispensable :
-

a
vec un véhicule tractant une caravane
ou une remorque, lorsque les fonctions
automatiques sont activées et que vous
effectuez un serrage manuel,
-

l
orsque les conditions de pente
sont susceptibles de varier lors du
stationnement (exemples : transport en
bateau, en camion, remorquage).
-
e
n c
as de remorquage, de véhicule
chargé ou de stationnement en forte
pente, tournez les roues vers le trottoir et
engagez un rapport de vitesse quand vous
stationnez.
-
a
p
rès un serrage maximum, le temps de
desserrage est plus long.
Situations particulières
dans certaines situations (démarrage
moteur...), le frein de stationnement peut
ajuster de lui-même son niveau d'effort. Ceci
est un fonctionnement normal.
Pour déplacer votre véhicule de quelques
centimètres sans démarrer le moteur,
contact mis, appuyez sur la pédale de frein
et desserrez le frein de stationnement en
poussant puis en relâchant la palette A.
le d

esserrage complet du frein de
stationnement est signalé par l'extinction du
témoin P sur la palette, du témoin au combiné
et par l'affichage du message "frein de parking
desserré" dans l'écran du combiné.
af

in de garantir son bon fonctionnement et
donc votre sécurité, le nombre de serrage/
desserrage successifs de votre frein de
stationnement est limité à huit fois.
en c

as d’abus, vous êtes alerté par le message
"Frein de parking défaillant" et un témoin
clignote.en c as de panne de batterie, le frein de
stationnement électrique ne fonctionne
plus.
Par sécurité, si le frein de
stationnement n’est pas serré,
immobilisez le véhicule en engageant
une vitesse ou en installant une cale
contre une des roues.
Faites appel au réseau C
i

t
RoËn
ou à
un atelier qualifié.
Conduite

105
en cas de défaillance du système
Cds signalé par l'allumage de ce
témoin, la stabilité du freinage n'est
pas garantie.
d
a
ns ce cas, la stabilité
doit être assurée par le conducteur
en répétant successivement des
actions de "tiré-relâché" sur la
palette


A.
le f

reinage dynamique de secours
doit être utilisé uniquement dans des
situations exceptionnelles.
s

i l'immobilisation du véhicule est
impossible, consultez le réseau
C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Freinage dynamique de
secours
en cas de défaillance du système de freinage
principal ou en situation exceptionnelle
(exemple : malaise du conducteur, en conduite
accompagnée...), tirez et maintenez la palette

A
pour arrêter le véhicule.
le c

ontrôle dynamique de stabilité (C
d
s
)
g

arantit la stabilité lors du freinage dynamique
de secours.
en

cas de défaillance du freinage dynamique
de secours, un des messages suivant s'affiche
dans l'écran du combiné :
-
"

Frein de parking défaillant".
-

"
Commande de frein de parking
défaillante".
4
Conduite

106
SITUATIONCONSÉQUENCES
1
an
omalie de frein de stationnement électrique et
affichage du message " Frein de parking défaillant " et
des témoins suivants :
en c

as d'allumage du voyant d'anomalie de frein de stationnement électrique et du
témoin de service, mettez le véhicule dans une situation sécuritaire (à plat, rapport
engagé).
2
af

fichage des messages " Frein de parking défaillant "
et " Défaut anti-recul ", et des témoins suivants : -


l
es
fonctions automatiques sont désactivées.
-
l
'
aide au démarrage en pente est indisponible.
-
l
e f
rein de stationnement électrique n'est utilisable que manuellement.
3
af

fichage des messages " Frein de parking défaillant "
et " Défaut anti-recul ", et du témoin suivant : -
l
e d
esserrage manuel du frein de stationnement électrique est indisponible.
-
l
'
aide au démarrage en pente est indisponible.
-
l
e
s fonctions automatiques et le serrage manuel restent disponibles.
si u
n de ces cas se présente, consultez rapidement le réseau C
i
t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Anomalies de fonctionnement
Conduite

107
SITUATIONCONSÉQUENCES
4
af
fichage des messages " Frein de parking défaillant "
et " Défaut anti-recul ", et des témoins suivants :
et/ou
c

lignotant-


l
es
fonctions automatiques sont désactivées.
-
l
'
aide au démarrage en pente est indisponible.
Pour serrer le frein de stationnement électrique :
F
i
m
mobilisez le véhicule et coupez le contact.
F
t
i
rez la palette pendant au moins 5 secondes ou jusqu'à la fin du serrage.
F

M
ettez le contact et vérifiez l'allumage des témoins du frein de stationnement
électrique.
-
l
e s
errage est plus lent qu'en fonctionnement normal.
-
s
i l
e témoin (!) clignote ou si les témoins ne s'allument pas contact mis, cette
procédure ne fonctionne pas. Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn
ou par un
atelier qualifié.
Pour desserrer le frein de stationnement électrique :
F

Me
ttez le contact.
F

P
oussez la palette et maintenez-la pendant environ 3 secondes.
5
af

fichage du message " Commande de frein de
parking défaillante - mode automatique activé " et
des témoins suivants :
et/ou


clignotant -
s
e
ules les fonctions de serrage automatique à la coupure moteur et de
desserrage automatique à l'accélération sont disponibles.
-
l
e s
errage/desserrage manuel du frein de stationnement électrique et le
freinage dynamique de secours sont indisponibles.
6
af

fichage du message " Frein de parking défaillant " et
du témoin suivant :
clignotant -
l
e s
errage de votre frein de stationnement n’est pas garanti.
-
V

otre frein de stationnement est momentanément indisponible.
si c

e cas se présente :
F
a ttendez environ 3 minutes.
F
a
p
rès 3 minutes, si le témoin clignote toujours, essayez de réinitialiser
votre frein de stationnement, soit en poussant et en relâchant la palette de
commande A tout en appuyant sur la pédale de frein, soit en réalisant un tirage
long de la palette de commande A .
7
an

omalie Batterie -
l
'
allumage du témoin batterie impose un arrêt immédiat compatible avec la
circulation.
a
r
rêtez-vous et immobilisez votre véhicule.
-
s
e
rrez le frein de stationnement électrique avant de couper votre moteur.
4
Conduite

108
aide au démarrage en pente
système maintenant immobilisé un court
instant (environ 2 secondes) votre véhicule lors
d'un démarrage en pente, le temps de déplacer
votre pied de la pédale de frein à la pédale
d'accélérateur.
Cette fonction n'est active que lorsque :
-
l
e véhicule a été complètement immobilisé
pied sur la pédale de frein,
-

d
ans certaines conditions de pente,
-

l
a porte conducteur est fermée.
la f

onction aide au démarrage en pente n'est
pas désactivable.Fonctionnement
En pente montante, véhicule à l'arrêt, le
véhicule est maintenu un cour t instant dès
que vous relâchez la pédale de frein :
-

s
i vous êtes en première vitesse ou au
point mort en boîte de vitesses manuelle,
-

s
i vous êtes en D ou M en boîte de vitesses
automatique. En pente descendante, véhicule à l'arrêt
et marche arrière engagée, le véhicule est
maintenu un cour t instant dès que vous
relâchez la pédale de frein.
ne s

ortez pas du véhicule pendant la
phase de maintien temporaire de l'aide
au démarrage en pente.
si v

ous devez sortir du véhicule moteur
tournant, serrez manuellement le frein
de stationnement et vérifiez que le
témoin de frein de stationnement (au
combiné) est allumé fixe.
Conduite

109
Boîte manuelle 5 vitesses
F Vérifiez que le levier de vitesses est bien au point mort.
F
n
e t
ouchez pas à l'accélérateur.
F

P
our les moteurs d
i
esel ; tournez la clé
en position M et attendez l'extinction du
témoin de préchauffage si celui-ci est
allumé.
F
a
c
tionnez le démarreur en tournant la clé
jusqu'à ce que le moteur tourne (pas plus
de dix secondes).
F

P
our des températures inférieures à 0°C,
débrayez pendant l'action du démarreur
pour faciliter la mise en route.
Passage de la marche
arrière
F déplacez le levier de vitesses vers la droite, puis vers l'arrière.
Démarrage du véhicule
engagez uniquement la marche arrière,
véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti.
4
Conduite

110
Boîte manuelle 6 vitesses
F déplacez complètement le levier de vitesses vers la droite pour bien engager la
5
ème ou la 6ème vitesse.
Passage de la 5ème ou de la
6ème vitesse Passage de la marche
arrière
F soulevez la bague sous le pommeau
et déplacez le levier de vitesses vers la
gauche, puis vers l'avant.
enga

gez uniquement la marche arrière,
véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti.
Par sécurité et pour faciliter le
démarrage du moteur :
-

s
électionnez toujours le point mort,
-

a
ppuyez sur la pédale
d'embrayage.
le

non-respect de cette préconisation
peut endommager définitivement la
boîte de vitesses (engagement de la
3
ème ou 4ème vitesse par inadvertance).
Conduite