2015 CITROEN C5 Notices Demploi (in French)

47
lève-vitres
1. Commande de lève-vitre électrique conducteur.
2.
C

ommande de lève-vitre électrique
passager.
3.
C

ommande de lève-vitre électrique
arrière droit.
4.
C

ommande de lève-vitre électrique
arrière gauche.
5.
N

eutralisation des commandes de lève-
vitres et de por tes arrière.
Lève-vitres électriques
séquentiels
- mode automatique F ap puyez sur la commande ou tirez-la,
au-delà du point de résistance.
l
a v
itre
s'ouvre ou se ferme complètement après
avoir relâché la commande.
F
u
ne
nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Antipincement
lorsque la vitre remonte et rencontre
un obstacle, elle s'arrête et redescend
partiellement.
le

s commandes de lève-vitres sont
toujours opérationnelles pendant
environ 45 secondes après coupure
du contact ou jusqu'au verrouillage du
véhicule après l'ouverture d'une porte.
en

cas d'impossibilité de manoeuvrer
une des vitres passagers à partir de
la platine de commande de la porte
conducteur, réalisez l'opération à
partir de celle de la porte passager
concernée, et inversement.
en c

as de fermeture impossible de
la vitre (par exemple, en cas de gel),
aussitôt après le renversement :
F

a
ppuyez et maintenez la
commande jusqu'à l'ouverture
complète,
F

p
uis tirez-la aussitôt et maintenez-
la jusqu'à la fermeture,
F

ma
intenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Vous disposez de deux possibilités :
-
mo
de manuel
F
ap
puyez sur la commande ou tirez-la,
sans dépasser le point de résistance.
l
a
v

itre s'arrête dès que vous relâchez la
commande.
2
ouvertures

48
Réinitialisation
en cas d'absence de mouvement automatique
d'une vitre à la montée, vous devez réinitialiser
leur fonctionnement :
F
t
irez la commande jusqu'à l'arrêt de la vitre,
F

r
elâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu'à la fermeture complète,
F

ma
intenez encore la commande pendant
environ une seconde après la fermeture,
F

a
ppuyez sur la commande pour faire
descendre automatiquement la vitre
jusqu'en position basse,
F

u
ne fois la vitre en position basse, appuyez
de nouveau sur la commande pendant
environ une seconde.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Neutralisation des
commandes de lève-vitres
et de portes arrière
F Pour la sécurité de vos enfants, appuyez sur la commande 5 pour neutraliser les
commandes des lève-vitres arrière quelle
que soit leur position.
Voyant allumé, les commandes arrière sont
neutralisées.
Voyant éteint, les commandes arrière sont
activées.
un m

essage dans l'écran du combiné vous
informe de l'activation / désactivation de la
commande.
to
ut autre état du voyant révèle un
dysfonctionnement de la sécurité enfants
électrique.
Faites vérifier par le réseau C
i
t
RoËn
ou par
un atelier qualifié.
Retirez toujours la clé de contact en
quittant le véhicule, même pour une
courte durée.en c as de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
lo

rsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
le conducteur doit s'assurer qu'aucune
personne n'empêche la fermeture
correcte des vitres.
le c

onducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
lève-vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de
vitres.
Cette commande neutralise également les
commandes intérieures des portes arrière (voir
chapitre "
sé

curité des enfants - § l
a s
écurité
enfants électrique").
Ouvertures

49
Portes
Ouverture
De l'intérieur
Commande centralisée
manuelle
Verrouillage
F appuyez sur le bouton A pour verrouiller le véhicule.
le v

oyant rouge du bouton s'allume. i
l c
lignote
lorsque les ouvrants sont verrouillés à l'arrêt et
moteur arrêté.
De l'extérieur
déverrouillage sélectif activé, au
premier appui sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande,
seule la porte conducteur pourra être
ouverte.dé verrouillage sélectif activé :
- l a commande de porte conducteur
déverrouille uniquement la porte
c o n d u c t e u r,
-

l
es autres commandes de porte
déverrouillent les autres portes et le
coffre.
les

commandes intérieures des portes
sont inopérantes lorsque le véhicule est
super-verrouillé.
si l

'une des portes est ouverte, le
verrouillage centralisé de l'intérieur ne
s'effectue pas.
sy
stème pour verrouiller ou déverrouiller
manuellement et complètement les portes et le
coffre de l'intérieur.
F
a
p
rès déverrouillage total du véhicule à la
télécommande ou à la clé, tirez la poignée
de porte. F t
i
rez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte ; cette action déverrouille
complètement le véhicule.
2
ouvertures

50
Déverrouillage
F appuyez de nouveau sur le bouton A pour déverrouiller le véhicule.
le v

oyant rouge du bouton s'éteint.
Commande centralisée
automatique
Verrouillage
Vitesse supérieure à 10 km/h, les portes et le
coffre se verrouillent automatiquement.
si l
'une des portes est ouverte, le verrouillage
centralisé automatique ne s'effectue pas.
si l

e coffre est ouvert, le verrouillage centralisé
automatique des portes est actif.
Déverrouillage
F au-dessus de 10 km/h, appuyez sur le bouton A pour déverrouiller
momentanément les portes et le coffre.
Activation
F appuyez plus de deux secondes sur le bouton A .
un m

essage de confirmation apparaît sur
l'écran du combiné, accompagné d'un signal
sonore.
Neutralisation
F appuyez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton A .
un m

essage de confirmation apparaît sur
l'écran du combiné, accompagné d'un signal
sonore.
si l

e véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé de l'extérieur, le voyant rouge
clignote et le bouton A est inopérant.
F
d
a

ns ce cas, utilisez la
télécommande ou la clé pour
déverrouiller le véhicule.
sy

stème pour verrouiller ou déverrouiller
automatiquement et complètement les portes
et le coffre en roulant.
Vous pouvez activer ou neutraliser cette
fonction.
Ouvertures

51
dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les portes en
cas de dysfonctionnement du système de
verrouillage centralisé ou de panne de la
batterie.
Verrouillage de la porte
conducteur
F insérez la clé dans la serrure de la porte, puis tournez-la vers l'arrière.
Vous pouvez également appliquer la procédure
décrite pour les portes passager.
Déverrouillage de la porte
conducteur
F insérez la clé dans la serrure de la porte, puis tournez-la vers l'avant.
Verrouillage des portes passager
avant et arrière
F ouvrez les portes.
F su r les portes arrière, vérifiez que la
sécurité enfants n'est pas activée (voir
rubrique correspondante).
F

R
etirez le capuchon noir, situé sur le chant
de porte, à l'aide de la clé.
F
i
n
sérez la clé sans forcer dans la cavité,
puis sans tourner, déplacer latéralement le
loquet vers l'intérieur de la porte.
F

R
etirez la clé et remettez en place le
capuchon.
F

F
ermez les portes et vérifiez le bon
verrouillage du véhicule depuis l'extérieur.
Déverrouillage des portes
passager avant et arrière
F tirez la commande intérieure d'ouverture de porte.
Commande de secours
2
ouvertures

52
Coffre (Berline)
F appuyez vers le haut sur la palette 1 et soulevez le volet de coffre.
il s
'effectue à l'arrêt avec :
-

l
a
télécommande.
- l
a c
lé dans une serrure de porte.
-

l
a
commande intérieure de verrouillage/
déverrouillage centralisé.
le c
offre se verrouille automatiquement au
roulage, à 10 km/h, même si le verrouillage
automatique centralisé est désactivé.
il s
e déverrouille à l'ouverture d'une des portes
ou d'un appui sur le bouton de verrouillage
centralisé (vitesse inférieure à 10 km/h).
Ouverture Verrouillage/déverrouillage Commande de secours
Déverrouillage
F Rabattez les sièges arrière, afin d'accéder
à la serrure par l'intérieur du coffre.
F
i
n
troduisez un petit tournevis dans
l'orifice
A de la serrure pour déverrouiller le
coffre.
F

P
oussez vers la gauche la pièce blanche,
située à l'intérieur de la serrure, pour
déverrouiller le coffre.
di
spositif pour déverrouiller mécaniquement
le coffre en cas de dysfonctionnement de la
batterie ou du verrouillage centralisé.
ouvertures

53
Ouverture motorisée
Coffre (tourer)
Ouverture manuelle
F appuyez vers le haut sur la palette A et soulevez le volet de coffre. F
ef fectuez un appui vers le haut sur
la palette A , ou un appui de plus
d'une seconde sur le bouton B de la
télécommande.
Fermeture manuelle
F abaissez le volet de coffre à l'aide de la poignée de préhension intérieure C .
Fermeture motorisée
F appuyez sur le bouton-poussoir D pour
commander la fermeture électrique du
volet de coffre.
ne p

as gêner la fermeture du coffre ;
tout obstacle à la fermeture provoque
l'arrêt et une remontée automatique de
quelques centimètres.
ne p

as accompagner le volet
manuellement lors de l'appui sur la
palette A .
2
Ouvertures

54
Annulation de la
mémorisation
lorsque le volet de coffre est en position
d'ouverture intermédiaire, vous pouvez annuler
la mémorisation :
F e
f
fectuez un appui long sur le bouton-
poussoir D .
l
e s
ystème émet un bip sonore
long.
F

R
elâchez le bouton-poussoir D .
l
e v
olet
de coffre reviendra en ouverture maximum
lors de la prochaine manoeuvre.
Protection électrique du
moteur
lors de manoeuvres successives d'ouverture
et de fermeture du volet de coffre, il se peut
que l'échauffement du moteur électrique ne
permette plus l'ouverture, ni la fermeture de
celui-ci.
la

issez refroidir le moteur sans effectuer de
manoeuvre pendant dix minutes.
la f

ermeture en mode secours reste possible.
af

in d'éviter les risques de blessure,
veillez à ce qu'aucune personne ne se
trouve à proximité du coffre lors de la
manoeuvre électrique d'ouverture et de
fermeture.
si l

e volet de coffre est alourdi (neige,
porte-vélos, etc.) il risque de se
refermer sous le poids de la charge.
so

utenez-le ou déchargez au préalable
le porte-vélos ou retirez la neige.
lo

rs d'un lavage automatique de votre
véhicule, n'oubliez pas de le verrouiller
complètement pour éviter tout risque
d'ouverture motorisée du volet de
coffre.
Mémorisation d'une
position d'ouverture
intermédiaire
il est possible de mémoriser un angle
d'ouverture du volet de coffre :
F
a
c
compagnez le volet de coffre
manuellement ou automatiquement dans la
position souhaitée.
F
e
f
fectuez un appui long sur le bouton-
poussoir D .
l
e s
ystème émet un bip sonore
court.
F

R
elâchez le bouton-poussoir D .
Interruption de l'ouverture /
fermeture du coffre
lorsque le volet de coffre est en cours
d'ouverture ou de fermeture électrique,
vous pouvez à tout moment, interrompre
son mouvement en appuyant sur le bouton-
poussoir D, la palette A ou le bouton B .
Vous pouvez ensuite ouvrir ou fermer,
électriquement ou manuellement le volet de
coffre en manoeuvrant si nécessaire en sens
inverse pour le débloquer.
Verrouillage/déverrouillage
il s'effectue à l'arrêt avec :
- la télécommande.
-
l
a c
lé dans une serrure de porte.
-


l
a
commande intérieure de verrouillage/
déverrouillage centralisé.
le c

offre se verrouille automatiquement au
roulage, à 10 km/h, même si le verrouillage
automatique centralisé est désactivé.
il s

e déverrouille à l'ouverture d'une des portes
ou d'un appui sur le bouton de verrouillage
centralisé (vitesse inférieure à 10 km/h).
Ouvertures