2015 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

247
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
v sakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
*

M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice pri limuzini v kg
Dizelski motorji HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Menjalniki ročnirobotizirani ročni ročni
Tipske oznake/izvedenke:
RD... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Masa praznega vozila 150 61525153515 63
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 15 81160 016831638
Največja dovoljena masa (MTAC) 2 0 4120622155215 6
Skupna dovoljena masa (MTR A) 3141316237553656
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu 11 0 0
11 0 0160 0150 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 13 4 0
13 4 018 40174 0
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 55557370
10
Tehnični podatki

248
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dizelski motorjiHDi 160HDi 200
Menjalniki ročnisamodejni samodejni
Tipske oznake/izvedenke:
RD...
r

HH-
r

HE-RHD/8
r

HH-
r

HE-RHD/A 4HL /A
Masa praznega vozila 15 631609 1660
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1638168 4 180 6
Največja dovoljena masa (MTAC) 215 6219 0 2231
Skupna dovoljena masa (MTR A) 36563290 3 831
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu 150 0
11 0 0160 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 174 0
13 9 0 1850
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7057 73
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000
metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
*

M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice pri limuzini v kg
Tehnični podatki

249
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dizelski motorjiHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Menjalniki ročnirobotizirani ročni ročni
Tipske oznake/izvedenke:
RW... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Masa praznega vozila 153 815 401655159 5
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 16131615173 01670
Največja dovoljena masa (MTAC) 2153217422762238
Skupna dovoljena masa (MTR A) 3153317437763638
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % in 12 % naklonu 1000
1000150 0140 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 13 0 0
13 0 0180 01670
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 53547267
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000
metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
*

M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice pri karavanu v kg
10
Tehnični podatki

250
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dizelski motorjiHDi 160HDi 200
Menjalniki ročnisamodejni samodejni
Tipske oznake/izvedenke:
RW...
r

HH-
r

HE-RHD/8
r

HH-RHE-RHD/A 4HL /A
Masa praznega vozila 159 516 42 1767
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1670171718 42
Največja dovoljena masa (MTAC) 22382286 2367
Skupna dovoljena masa (MTR A) 363832863967
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu 140 0
1000 160 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1670
129 0 189 0
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 6753 76
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000
metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice pri karavanu v kg
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Tehnični podatki

251
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10% za
v sakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75
kg).
** Če presežete največjo dovoljeno maso (MTAC) na zadnji osi vlečnega vozila, morate omejiti hitrost na 80 km/h, kot določa Evropska direktiva v točki 2.7.
*** Če presežete največjo dovoljeno maso (MTAC) vlečnega vozila, morate omejiti hitrost na 80 km/h, kot določa Evropska direktiva v točki 2.7.
**** Največja vrednost zavirane prikolice v mejah MTR A. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice, izvedenke N1 (karavan) v kg
Dizelski motorji HDi 115HDi 140
Menjalniki ročniročni
Tipske oznake/izvedenke:
RW... 9HL0/U
RHF8/URHA8
- RHD8/U
Masa praznega vozila 148 615 85 -
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo* 15 611660 -
Največja dovoljena masa (MTAC)** 21552247 -
Skupna dovoljena masa (MTR A)*** 31553747 -
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu**** 1000
150 0 -
Masa zavirane prikolice (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) X
X
Masa nezavirane prikolice 750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 537267
10
Tehnični podatki

252
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Mere (v mm)
Zunanjost vozila (limuzina)
A2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
145 8* *
* Brez strešnih prtljažnih nosilcev
** S kovinskim vzmetenjem
Tehnični podatki

253
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Notranjost vozila (limuzina)
A1030
B 1115
C 566
D 504
E 1040
F 170 5
10
Tehnični podatki

254
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Zunanjost vozila (tourer)
A2815
B 105 4
1065***
C 959
D 4829
4840***
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 1479
148 3* *
* Brez strešnih prtljažnih nosilcev
** S kovinskim vzmetenjem
*** Različica Crosstourer
Tehnični podatki