2015 CITROEN C4 SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

295
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi (rDs o)
Montaż
F Pod tylnym zderzakiem, odczepić i zdjąć
osłonę zabezpieczającą wspornik. F
P rzed zainstalowaniem przegubu kulowego
należy sprawdzić, czy punkty styku
oznaczone strzałkami nie są zabrudzone.


u
ż
yć czystej i miękkiej szmatki.F
s
p
rawdzić, czy przegub kulowy jest
prawidłowo przymocowany. o
b
ydwa kołki
muszą się stykać z nacięciami wspornika,
a zaczep B musi ponownie znajdować się
w położeniu "zablokowanym".
F Z amontować i przyczepić osłonę
zabezpieczającą obracając ją w lewo.
F
n
a p
rzegubie kulowym nacisnąć i
przytrzymać sterowanie A .
F
o
d
blokować mechanizm blokady
naciskając zaczep B . F

W
sunąć końcówkę przegubu kulowego do
wspornika znajdującego się pod tylnym
zderzakiem aż do oporu.
Montaż i demontaż tego oryginalnego haka holowniczego nie wymaga użycia narzędzi.
F
P
odłączyć wtyczkę przyczepy o 13 -stykach
przewidzianą do tego celu, znajdującą się
w pobliżu wspornika.
F
Z

abezpieczyć przyczepę mocując linkę
zabezpieczającą do ucha przewidzianego
do tego celu, umieszczonego na wsporniku.
7
Informacje praktyczne

296
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F odczepić i zdjąć osłonę zabezpieczającą obracając ją w prawo.
Demontaż
F nacisnąć zaczep B i wyjąć przegub kulowy haka holowniczego ciągnąc go do siebie.
F
n
a p

rzegubie kulowym nacisnąć i
przytrzymać sterowanie A .
F
o
d

blokować mechanizm blokady
naciskając zaczep B . F

P
rzyczepić osłonę zabezpieczającą
do wspornika znajdującego się pod
zderzakiem.
je
żeli przegub kulowy nie jest
zablokowany, istnieje ryzyko odłączenia
się przyczepy, co może doprowadzić do
wypadku.
Przegub kulowy należy zawsze
zablokować zgodnie z opisem.
na
leży przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, po którym
podróżujemy.
Zdemontować przegub kulowy haka
holowniczego, jeżeli nie jest on
u ż y wa ny.
Przed uruchomieniem samochodu
należy sprawdzić, czy światła
przyczepy działają prawidłowo.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
haka holowniczego: 70
kg.
W celu uzyskania informacji o masie
i ciężarze przyczep do Państwa
samochodu należy odwołać się do
rubryki "Dane techniczne".
sy

stemy nośne (kufra lub bagażnika
rowerowego).
kon

iecznie przestrzegać
maksymalnych dopuszczalnych
obciążeń haka holowniczego: w
przypadku przekroczenia może
nastąpić odłączenie haka holowniczego
od samochodu, co może doprowadzić
do poważnego wypadku.
Po zamontowaniu przegubu kulowego
może on utrudniać całkowite otwarcie
dolnej klapy bagażnika.
na

leży uważać, aby klapa nie opierała
się o przegub kulowy.
Informacje praktyczne

297
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Hak holowniczy
Zaleca się stosowanie haków
holowniczych i oryginalnych
wiązek elektrycznych c
It
ro
Ën
a
,
k

tóre posiadają homologację i
są dostosowane do konstrukcji
samochodu, a także zamontowanie
ich w
aso sieci c
It
ro
Ën
a lub w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku montażu zestawu
poza siecią
c
It
ro
Ën
a musi być on
przeprowadzony ściśle według zaleceń
producenta.sa
mochód został zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, może
być jednak używany również do holowania
p r z yc ze py.ja zda z przyczepą poddaje holujący
pojazd zwiększonym obciążeniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
7
Informacje praktyczne

298
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Zalecenia dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków
F należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
gę

stość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika.
n
a
leży zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000
metrów wysokości.
Wiatr boczny
F uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie, jego
zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów
silnika.
F

W c
elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególną
uwagę na temperaturę płynu chłodzącego.
F

W r
azie zapalenia się
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
ab

y ograniczyć grzanie się hamulców
szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca się hamowanie silnikiem.
Opony
F sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
na

leży zapoznać się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu i
przyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
gd

y nie jest holowana przyczepa,
należy zdjąć zaczep kulowy haka. Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie w
przypadku zastosowania oryginalnych
haków
c

I tro
Ën
a
.
Informacje praktyczne

299
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Drążki dachowe
Ze względów bezpieczeństwa i aby uniknąć
uszkodzenia dachu, należy bezwzględnie
używać poprzecznych drążków dachowych
homologowanych dla Państwa samochodu.
na
leży przestrzegać zaleceń dotyczących
montażu i warunków użytkowania podanych w
instrukcji dostarczonej z drążkami dachowymi.Wersja z drążkami
podłużnymi (relingami)
aby zamontować drążki dachowe, należy
używać wyłącznie czterech punktów
mocowania znajdujących się na obramowaniu
dachu. Punkty te są zasłonięte przez drzwi
samochodu, gdy są one zamknięte.
Zamocowania drążków dachowych mają
szpilkę, którą trzeba wprowadzić w otwór
każdego z punktów mocowania.
Wersja bez drążków
podłużnych (relingów)
należy przymocować drążki poprzeczne do
relingów, przestrzegając punktów mocowania
oznaczonych znakami wygrawerowanymi na
relingach.
7
Informacje praktyczne

300
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Maksymalna wartość obciążenia
rozłożonego na drążkach dachowych
w przypadku ładunków o wysokości
nieprzekraczającej 40 cm: 80 kg.
Ponieważ wartość ta może ulegać
zmianie, prosimy sprawdzić, jakie
maksymalne obciążenie podano w
instrukcji dostarczonej z drążkami
dachowymi.
je

żeli wysokość ładunku przekracza
40
cm, należy dostosować prędkość
jazdy do profilu drogi tak, aby nie
uszkodzić drążków dachowych oraz
punktów mocowania na dachu.
Prosimy zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w danym kraju,
aby przestrzegać zasad przewozu
przedmiotów dłuższych niż pojazd.
F
ł
a

dunek należy równomiernie rozłożyć,
unikając przeciążenia z jednej strony.
F
n
a

jcięższe elementy ładunku umieścić jak
najbliżej dachu.
F

D

obrze przymocować ładunek i w
przypadku znacznych gabarytów,
właściwie go oznakować.
F
s
a

mochód należy prowadzić płynnie
z uwagi na zwiększoną wrażliwość na
boczne podmuchy wiatru (stabilność
pojazdu może ulec pogorszeniu).
F

D

rążki dachowe należy zdjąć natychmiast
po zakończeniu podróży.Zalecenia
W przypadku przewozu długich
przedmiotów zaleca się wyłączenie
silnikowego napędu klapy bagażnika.
Informacje praktyczne

301
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
osłona zimowa*
Zdejmowana osłona uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
F u
s
tawić osłonę zimową przed dolną
częścią przedniego zderzaka.
F

D
ocisnąć całą powierzchnią, aby
zablokować klipsy mocujące. F

Z
a pomocą śrubokręta podważyć osłonę,
aby wypiąć klipsy mocujące.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
ni
e zapominać o zdjęciu osłony zimowej:
-

g
dy temperatura na zewnątrz przekroczy
10°
c,
-


p
odczas holowania,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h.
Demontaż
Montaż
Funkcja Vision 360
Wstępnie wyciętą strefę należy usunąć
przed montażem osłony na przednim
zderzaku, aby umożliwić odsłonięcie
k a m e r y.
W przypadku obecności osłony zimowej
obraz z kamery jest nieco zmieniony.
7
Informacje praktyczne

302
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
akcesoria
W sieci cItroËn a dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.ak
cesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję cIt roËn a.
"Komfort"
owiewki drzwi, boczne rolety, tylna roleta, moduł
izotermiczny, wieszak na ubrania mocowany na
zagłówku, lampka do czytania, lusterko wsteczne
do przyczepy, wspomaganie parkowania,
dodatkowe ogrzewanie programowane, zestaw
dla palaczy, folie przeciwsłoneczne na szyby
tylnych drzwi, przenośny odświeżacz powietrza...
"Rozwiązanie przewozowe"
Dywaniki do bagażnika, pojemnik do
bagażnika, siatka do bagażnika, kliny do
bagażnika, poprzeczne drążki dachowe,
bagażnik do nart, bagażnik do nart, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki przewodów,
bagażniki rowerowe na haku holowniczym i
drążkach dachowych, haki holownicze stałe i
haki holownicze z demontowanym przegubem
kulistym, siatka oddzielająca, płyta przesuwna,
organizator bagażnika (
gr

and c
4
Picasso)...
W przypadku montażu haka holowniczego i
jego wiązki przewodów poza siecią ser wisową
cIt

ro
Ën
a
, m
ontaż ten należy wykonać stosując
się bezwzględnie do zaleceń producenta.
je

żeli Państwa samochód jest wyposażony w
hak holowniczy z demontowanym przegubem
kulistym, zaleca się demontaż tego przegubu w
sytuacjach innych niż holowanie.
"Styl"
gałki dźwigni zmiany biegów, podnóżek
aluminiowy, felgi aluminiowe...
"Bezpieczeństwo"
alarm przeciwwłamaniowy, system wykrywania
skradzionego pojazdu, nadstawki i foteliki
dziecięce, alkomat, apteczka, gaśnica,
trójkąt ostrzegawczy, odblaskowa kamizelka
ochronna, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
kół, łańcuchy śniegowe, osłony
przeciwpoślizgowe, opony zimowe, zestaw
przeciwmgłowy, folia ochronna na szyby
przednich drzwi, kratka oddzielająca psa, pas
bezpieczeństwa dla zwierząt towarzyszących...
"Ochrona"
Dodatkowy dywanik*, pokrowce siedzeń
dostosowane do bocznych poduszek
powietrznych, fartuchy przeciwbłotne, listwy
boczne, pasy ochronne na drzwi, pasy
ochronne zderzaków, pokrowiec ochronny
na samochód, nakładka ochronna progu
bagażnika, nakładki ochronne progów
drzwi, zabezpieczenie siedzeń i pojemnik do
przewozu zwierząt towarzyszących...
Elementy nadwozia tylnej części samochodu
zaprojektowano tak, aby uniknąć rozbryzgów.
*
a
b
y uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-

z
wracać uwagę na prawidłowe ułożenie
i dobre zamocowanie dywanika
dodatkowego,
-

n
igdy nie układać kilku dywaników jeden
na drugim.
Informacje praktyczne