2015 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

295
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Κοτσαδόρος με άρθρωση αποσυναρμολογούμενη χωρίς εργαλείο (RDSO)
Τοποθέτηση
F Κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε και αφαιρέστε την
προστατευτική τάπα τής βάσης. F
Πριν τοποθετήσετε την άρθωση, βεβαιωθείτε
ότι τα σημεία επαφής, που δηλώνονται με τα
βέλη, δεν είναι βρόμικα.


χ
ρ
ησιμοποιήστε ένα καθαρό και μαλακό πανί.
F ςιγουρευτείτε ότι η άρθρωση έχει στερεωθεί σωστά. όι 2 π ίροι πρέπει να
εφάπτονται στις πατούρες τής βάσης και
το έλασμα B πρέπει να έρθει στη θέση
"α σ φ ά λ ι σ ης ".
F

Τ
οποθετήστε και κουμπώστε την
προστατευτική τάπα, με μια περιστροφική
κίνηση προς τα αριστερά.
F

Π

άνω στην άρθρωση, πιέστε και κρατήστε
πατημένο το χειριστήριο A .
F

Ξ

εκουμπώστε τον μηχανισμό ασφάλισης
πιέζοντας το έλασμα B . F

Τ

οποθετήστε το άκρο της άρθρωσης μέσα
στη βάση, που βρίσκεται κάτω από τον
πίσω προφυλακτήρα, μέχρι τέρμα.
η

τοποθέτηση και η αφαίρεση του γ νήσιου κοτσαδόρου δεν απαιτούν τη χρήση εργαλείου.
F
ςυνδέστε τη φίσα του ρυμουλκούμενου οχήματος
στη 13 -πολική πρίζα που υπάρχει γι' αυτόν τον
σκοπό, και η οποία βρισκεται κοντά στη βάση.
F Ασφαλίστε το ρυμουλκούμενο όχημα δένοντας το
καλώδιο ασφαλείας στην πόρπη που υπάρχει γι'
αυτόν το σκοπό, η οποία βρίσκεται πάνω στη βάση.
7
Πρακτικές πληροφορίες

296
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Ξεκουμπώστε και αφαιρέστε την προστατευτική τάπα, με μια περιστροφική
κίνηση προς τα δεξιά.
Αφαίρεση
F Πιέστε το έλασμα B και βγάλτε την άρθρωση
κοτσαδόρου τραβώντάς την προς εσάς.
F

Π

άνω στην άρθρωση, πιέστε και κρατήστε
πατημένο το χειριστήριο A .
F

Ξ

εκουμπώστε τον μηχανισμό ασφάλισης
πιέζοντας το έλασμα B . F

Κ
ουμπώστε την προστατευτική τάπα μέσα
στη βάση που βρίσκεται κάτω από τον
προφυλακτήρα.
Αν η άρθρωση δεν έχει ασφαλίσει, το
ρυμουλκούμενο όχημα μπορεί να αποσυνδεθεί
και υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.
Ασφαλίζετε πάντοτε την άρθρωση σύμφωνα
με τις περιγραφές.
Τηρείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη
χώρα στην οποία κινείστε.
Αφαιρέστε την άρθρωση του
κοτσαδόρου αν δεν την χρησιμοποιείτε.
Ελέγχετε, πριν την εκκίνηση του
αυτοκινήτου σας, αν τα φώτα του
ρυμουλκούμενου λειτουργούν σωστά.
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
κοτσαδόρο: 70 κιλά.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Τεχνκά
χαρακτηριστικά" για να μάθετε τα βάρη
και τα ρυμουλκούμενα φορτία του
αυτοκινήτου σας.
ςυ

στήματα μεταφοράς (μπαγκαζιέρα ή
σχάρα για ποδήλατα).
Τηρείτε υποχρεωτικά το μέγιστο
επιτρεπόμενο φορτίο στον κοτσαδόρο,
αφού σε περίπτωση υπέρβασής του, η
διάταξη αυτή μπορεί να αποσυνδεθεί
από το αυτοκίνητο και να προκαλέσει
σοβαρό ατύχημα.
Όταν τοποθετηθεί η άρθρωση, μπορεί
να εμποδίζει το πλήρες άνοιγμα της
κάτω πόρτας του χώρου αποσκευών.
Προσέχετε ώστε η πόρτα του χώρου
αποσκευών να μην εφάπτεται με την
άρθρωση.
!
.
2"

297
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
ςας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε
τους γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN
και τις καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν
δοκιμαστεί και εγκριθεί ήδη από τη φάση
σχεδίασης του αυτοκινήτου σας, καθώς
και να εμπιστευθείτε την τοποθέτηση
του κοτσαδόρου σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε
να ακολουθηθούν οι οδηγίες του
κατασκευαστή για τη συναρμολόγηση.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.η
οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
7
Πρακτικές πληροφορίες

298
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Συμβουλές για την οδήγηση
Καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο
επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
η

πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και
ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε
κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε
σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του υγρού του
κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η
ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από
τις στροφές της μηχανής.
F
γ
ι
α να πέσουν οι στροφές της μηχανής,
μειώστε την ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε
παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται
από την κ λίση της και την εξωτερική θερμοκρασία.
ςε κ

άθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη
θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης.
F

Α
ν ανάψουν η προειδοποιητική
λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP , σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε τη
μηχανή το συντομότερο δυνατό.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
γι

α να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα ειδικά
σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του αυτοκινήτου όσο και του
ρυμουλκούμενου και εφαρμόζετε τις
συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του ρυμουλκούμενου.
δι

αβάστε την ενότητα "Τεχνικά
χαρακτηριστικά" για να ενημερωθείτε για τα
βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία ανάλογα
με τον τύπο του αυτοκινήτου σας.
Εάν δεν υπάρχει κοτσαδόρος, μην
οδηγείτε χωρίς να έχετε αφαιρέσει πρώτα
την αποσπώμενη σφαιρική άρθρωση.Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα
όταν χρησιμοποιείται γ νήσιος
κοτσαδόρος τής CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

299
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μπάρες οροφής
για λόγους ασφαλείας και για την προστασία
της οροφής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μπάρες
οροφής εγκεκριμένες για το αυτοκίνητό σας.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και τις
οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στον οδηγό
που σας παραδίδονται με τις μπάρες οροφής.Έκδοση με διαμήκεις
μπάρες
για να εγκαταστήσετε τις μπάρες οροφής,
θα πρέπει να τις στερεώσετε στα τέσσερα
προβλεπόμενα σημεία στο πλαίσιο της
οροφής. Αυτά τα σημεία καλύπτονται από τις
πόρτες όταν αυτές είναι κ λειστές.
όι σ
τερεώσεις διαθέτουν ειδικό πείρο που
πρέπει να εισαχθεί στο στόμιο κάθε σημείου
στερέωσης.
Έκδοση χωρίς διαμήκεις
μπάρες
Θα πρέπει να στερεώσετε εγκάρσιες μπάρες
στις διμήκεις μπάρες, χρησιμοποιώντας
τα σημεία στερέωσης που δηλώνονται με
χαραγμένες ενδείξεις πάνω στις διαμήκεις
μπάρες.
7
Πρακτικές πληροφορίες

300
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις
μπάρες οροφής για ύψος που δεν
ξεπερνά τα 40 cm: 80 kg.
Αυτή τιμή μπορεί να αλ λάξει, ελέγξτε
το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται
στον οδηγό που σας παραδίδεται με τις
μπάρες οροφής.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm,
προσαρμόστε την οδήγησή σας σε
συνάρτηση με τον δρόμο, έτσι ώστε να
μην προξενήσετε ζημιά στις μπάρες
και στις στερεώσεις στην οροφή του
αυτοκινήτου.
Ανατρέξτε στην κατά χώρα νομοθεσία
που διέπει τη μεταφορά αντικειμένων
μακρύτερων από το μήκος του
αυτοκινήτου.
F
δ
ώ

στε προσοχή στην ομοιόμορφη
κατανομή βάρους, αποφεύγοντας να
υπερφορτώσετε τα πλάγια.
F

Τ

οποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο
πλησιέστερα στην οροφή.
F
δ
έ

στε καλά το φορτίο και χρησιμοποιήστε
σήμανση αν προεξέχει.
F
ό
δ

ηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, η
ευαισθησίαστους πλευρικούς ανέμους έχει
αυξηθεί (η ευστάθεια του αυτοκινήτου είναι
πιθανό να έχει μεταβληθεί).
F

Α

φαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν
ολοκ ληρωθεί η μεταφορά.Συμβουλές
ςε περίπτωση μεταφοράς μακρών
αντικειμένων, συνιστάται η
απενεργοποίηση της ηλεκτρικής
λειτουργίας του πορτ-μπαγκάζ.
Πρακτικές πληροφορίες

301
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μάσκα προστασίας από το χιόνι*
Αφαιρούμενο εξάρτημα χάρη στο οποίο αποτρέπεται η συσσώρευση χιονιού στο ύψος του
βεντιλατέρ του ψυγείου.
F
Φ
έρνετε τη μάσκα προστασίας από το
χιόνι μπροστά από την κάτω πλευρά του
μπροστινού προφυλακτήρα.
F

Π
ιέζετε περιμετρικά τη μάσκα ώστε να
κουμπώσουν ένα-ένα με τη σειρά τα κ λιπ
στερέωσής της. F

Μ
ε ένα κατσαβίδι, κάνετε μοχλό για να
ξεκουμπώσετε ένα-ένα με τη σειρά όλα τα
κ λιπ στερέωσής της.
* Ανάλογα με τη χώρα. Μην ξεχνάτε να αφαιρείτε τη μάσκα
προστασίας από το χιόνι:
-
ό
ταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
μεγαλύτερη από 10 βαθμούς Κελσίου,
-

σ
ε περίπτωση ρυμούλκησης του
αυτοκινήτου,
-

ό
ταν κινείστε με ταχύτητα μεγαλύτερη από
120 χλμ/ώρα.
Αφαίρεση
Τοποθέτηση
Λειτουργία ορατότητας 360
Το σημείο πρόβλεψης τομής πρέπει να αφαιρεθεί
πριν την τοποθέτηση του προστατευτικού
ακραίου ψύχους στον εμπρόσθιο προφυλακτήρα,
έτσι ώστε να απελευθερωθεί η κάμερα.
Όταν υπάρχει τοποθετημένο το προστατευτικό
ακραίου ψύχους, η εικόνα που εμφανίζει η κάμερα
μπορεί να είναι ελαφρά διαφοροποιημένη.
7
Πρακτικές πληροφορίες

302
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Αξεσουάρ
ςτο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της CITROËN.
" Άνεση"
Ανακ λαστικά πορτών, πλευρικά σκιάδια, πίσω
σκιάδιο, ισοθερμική μονάδα, κρεμάστρα στερεωμένη
στο προσκέφαλο, σποτ ανάγ νωσης, καθρέφτης για
τροχόσπιτο, συστήματα βοήθειας στο παρκάρισμα,
προγραμματιζόμενη πρόσθετη θέρμανση, κιτ
καπνιστή, αντηλιακές μεμβράνες για τζάμια πίσω
πορτών, φορητό σύστημα αρωματισμού χώρου κ λπ.
"Λύσεις μεταφοράς"
Πατάκια πορτ-μπαγκάζ, προστατευτικό κάλυμμα
πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ, τάκοι πορτ-
μπαγκάζ, εγκάρσιες μπάρες οροφής, σχάρα για πέδιλα
σκι, μπαγκαζιέρες οροφής, κοτσαδόροι, καλωδιώσεις
κοτσαδόρου, σχάρες ποδηλάτων στον κοτσαδόρο και στις
μπάρες οροφής, σταθεροί κοτσαδόροι και κοτσαδόροι
με αφαιρούμενο μπαλάκι, διαχωριστικό δίχτυ, συρόμενο
πλατό, πολ λαπλές θήκες τακτοποίησης πορτ-μπαγκάζ
(Grand C4 Picacce) κ λπ.
ςε π

ερίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου και καλωδίωσής
του εκτός δικτύου CITROËN, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν
οι ηλεκτρικές προ-εγκαταστάσεις του αυτοκινήτου και να
εφαρμοστούν οι οδηγίες του κατασκευαστή.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αποσυναρμολογούμενο
σύστημα ροτούλ, συνιστάται η αποσυναρμολόγηση να γίνει
εκτός συνθηκών ρυμούλκησης.
" Στ υ λ"
Λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest foot
αλουμινίου, ζάντες αλουμινίου κ λπ
"Ασφάλεια"
ςυναγερμός, σύστημα εντοπισμού κ λεμμένου
αυτοκινήτου, ανυψωτικά καθισμάτων και
παιδικά καθίσματα, αλκοτέστ, φαρμακείο,
πυροσβεστήρας, προειδοποιητικό τρίγωνο,
φθορίζον γιλέκο ασφαλείας,αντικ λεπτικά
μπουλόνια τροχών, αντιολισθητικές αλυσίδες,
αντιολισθητικά καλύμματα, χειμερινά ελαστικά,
κιτ προβολέων ομίχλης, μεμβράνη ασφαλείας
για τζάμια εμπρός θυρών, πλέγμα για σκυλιά,
ζώνη ασφαλείας για κατοικίδια κ λπ.
"Προστασία"
Πατάκια*, καλύμματα καθισμάτων συμβατά με
τους πλευρικούς αερόσακους, λασπωτήρες,
πλευρικά προστατευτικά, προστατευτικά
προφυλακτήρων, προστατευτικό κάλυμμα
αυτοκινήτου, προστατευτικό άκρου πορτ-
μπαγκάζ, προστατευτικά μαρσπιέδων πορτών,
προστατευτικό καθισμάτων και πορτ-μπαγκάζ
από τα κατοικίδια ζώα κ λπ
Τα εξαρτήματα του αμαξώματος στο πίσω
μέρος του είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να
προστατεύονται από χαλίκια κ λπ.
*
γ
ι
α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

ε
λέγξτε ότι τα πατάκια είναι σωστά
τοποθετημένα και στερεωμένα,
-

μ
ην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα το
ένα πάνω στο άλ λο.
Πρακτικές πληροφορίες