2015 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

05
375
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Προς σημεία ενδιαφέροντος (POI)Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) επισημαίνουν όλα τα κοντινά σημεία
εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες κλπ).
Επιλέξτε " Search for POI" (Αναζήτηση σημείου
ενδιαφέροντος).
Επιλέξτε " All POIs" (Όλα τα σημεία
ενδιαφέροντος) ή "Garage" (
χ ώροι
στάθμευσης) ή "Dining/hotels "
(Εστιατόρια / ξενοδοχεία) ή "Personal"
(Προσωπικά) ή "By name" (Κατά όνομα).
Επιλέξτε μια κατηγορία από την προτεινόμενη
λίστα.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση). Επιλέξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε "
Navigate to" (Καθοδήγηση προς).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφναιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
χάρη στην ετήσια ενημέρωση της χαρτογράφησης, έχετε στη διάθεσή
σας τ α επικαιροποιημένα σημεία ενδιαφέροντος.
Έχετε επίσης τη δυνατότητα να ενημερώνετε κάθε μήνα τα
Επικίνδυνα σημεία /
ς ημεία κινδύνου.
η

λεπτομερής διαδικασία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:
http://citroen.navigation.com.

05
376
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε μια κατηγορία από την προτεινόμενη
λίστα και κατόπιν "Validate" (Επιβεβαίωση). Επιλέξτε "Show POIs " (Εμφάνιση σημείων
ενδιαφέροντος). Προς σημεία ενδιαφέροντος (POI)
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05
377377
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
όι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες μόνο εφόσον τα (Hazard zone)
(επικίνδυνες περιο χές) έχουν τηλεφορτωθεί και εγκατασταθεί στο
σύστημα.
Επιλέξτε
"Settings" (
ρ
υθμίσεις).
Επιλέξτε "Config alertes" (
δ
ιαμόρφωση
προειδοποιήσεων).
Ρύθμιση παραμέτρων προειδοποιήσεως για επικίνδυνα σημεία / Ζώνες κινδύνου
Μπορείτε τότε να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για επικίνδυνα
σημεία Hazard zone και κατόπιν:
-

"Audible warning" (Με ηχητική ειδο
ποίηση)
-

"Alert only when navigating" (Προειδο
ποίηση μόνο σε
πλοήγηση)
-

"Alert only for overspeed" (Προειδο
ποίηση μόνο για υπέρβαση
ταχύτητας)
-

"Display speed limits" (Εμφάνιση ορίων τ
αχύτητας)
-

"
χ ρονικό διάστημα": με την επιλογή του χρονικού διαστήματος
μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο που προηγείται της
προειδοποίησης για επικίνδυνες περιοχές (Hazard zone). Επιλέξτε
"Validate" (Επιβεβαίωση).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05
378
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Προσθήκη σταθμούΟργάνωση σταθμών
Επιλέξτε "Enter destination " (Πληκτρολόγηση
προορισμού).
Επιλέξτε " Itinerary" (
δ ιαδρομή).
Επιλέξτε " Add waypoint " (Προσθήκη σταθμού)
και κατόπιν "Address" (Πληκτρολόγηση
διεύθυνσης).
η διεύθυνση του σταθμού συμπληρώνεται όπως εκείνη ενός
προορισμού, έτ σι ρυθμίζετε τις παραμέτρους "City:" (Πόλη),
ή ταχυδρομικός κώδικας, "Road:" (
ό δός), "N°:" (Αριθμός).
Επιβεβαιώνετε Validate κάθε φορά.
Κατόπιν επιλέξτε "Add waypoint" (Προσθήκη ενός σταθμού).
Επιλέξτε τον σταθμό που επιθυμείτε να
μετακινήσετε στην ταξινόμηση.
για να οργανώσετε τ
ους σταθμούς, επαναλάβετε τις προηγούμενες
ενέργειες 1 ως 3 (Προσθήκη ενός σταθμού).
Επιλέξτε "Up" (Πάνω).
Επιλέξτε " Down" (Κάτω).
Επιλέξτε "Delete" (
δ ιαγραφή).
Επιλέξτε "Roadmap" (Φύλλο πορείας) για να
δείτε τις αλλαγές των οδηγιών σχετικά με τη
διαδρομή.
Επιλέξτε "
Navigate to" (Πλοήγηση προς).
Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"
(Έπιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση και
να δοθεί ένας γενικός προσανατολισμός στη
διαδρομή στην οποία θα γίνει η πλοήγηση. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05
379
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επιλογές καθοδήγησης
Κριτήρια υπολογισμού
Επιλέξτε "Settings" (
ρ υθμίσεις).
Επιλέξτε "Criteria" (Κριτήρια). Μπορείτε τότε να επιλέξετε:
-

τ
α κριτήρια καθοδήγησης: "The fastest" ( η πιο γρήγορη),
"Shortest route" (
η πιο σύντομη), "Time/distance"
(
ς υνυπολογισμός χρόνου / απόστασης), "Ecological"
(
ό ικολογική).
-

τ
α κριτήρια αποκλεισμού: "Include tollroads" (Με διόδια),
"Include ferries" (Με φέριμποτ), "Traffic" (Κίνηση στους
δρόμους), "Strict" (Αυστηρά), "Close" (Κοντά).
Επιλέξτε "Validate" (Επιβεβαίωση).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
ό υπολογισμός του οικολογικού κριτηρίου βασίζεται σε χαρτογραφικά
δεδομένα αλλ ά μπορεί να βγει λανθασμένος.

05
380
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους
Επιλέξτε "Traffic messages " (Μηνύματα για
την κίνηση στους δρόμους). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε το μήνυμα από την προτεινόμενη
λίστα.
Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις φωνητικές
πληροφορίες.
ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων "On the route"
(Πάνω στη διαδρομή), " Around" ( γ ύρω από), "Near
destination" (Κοντά στον προορισμό) για να έχετε μια πιο
ακριβή λίστα μηνυμάτων.
Πιέστε και δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το φίλτρο.
Επιλέξτε "Settings" ( ρ υθμίσεις).
Επιλέξτε:
-

"
Warn of new messages" (Ενημέρωση για
νέα μηνύματα),
-

"
Voice messages" (Φωνητικά μηνύματα),
Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Εμφάνιση μηνυμάτων
Παραμετροποίηση φίλτρων
ς

υνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος:
-

20 χλμ για κ
ατοικημένες περιοχές,
-

50 χλμ για αυτ
οκινητόδρομο.
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message
Channel) στο
ς
ύστημα πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την
κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο. Επιλέξτε "
Validate" (Επιβεβαίωση).
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ ΥΣ
Επιλέξτε "Info option" (Επιλογή πληροφοριών).

05
381
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους, για παράδειγμα:
ςήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξηςΚλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση Ατύχημα
Κίνδυνος
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
Εργασίες
Μποτιλιάρισμα
Κυριότερες οπτικές ενδείξεις για την κίνηση στους δρόμους
Τρίγωνο μαύρο και μπλε:
γ
ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό Πληροφορίες για την κυκλοφορία
Άνεμος
ό

μίχλη
χ

ώρος στάθμευσης
χ
ιόνι / πάγος Ακρόαση των μηνυμάτων για την κίνηση στους δρόμους (TA)
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ
ΥΣ
Επιλέξτε "Settings" ( ρ υθμίσεις).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "
Voice" (Φωνή).
Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε "Traffic
(TA)" (Μηνύματα για την κίνηση στους
δρόμους).
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται
ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD,
USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. η ακρόαση
της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

05
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Παράκαμψη διαδρομής
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Traffic messages " (Μηνύματα για
την κίνηση στους δρόμους).
Επιλέξτε "Diversion" (Παράκαμψη).
Επιλέξτε την απόσταση παράκαμψης πιέζοντας
το + ή το -. Επιλέξτε "
Recalculate route" (Νέος
υπολογισμός διαδρομής). η διαδρομή
θα τροποποιηθεί ως προς το χρόνο και
την απόσταση.
Επιλέξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).
η

διαδρομή μπορεί να παρακαμφθεί αν ληφθεί πληροφορία σχετικά
με κάποιο συμβάν που αφορά την κυκλοφορία.
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ ΥΣ
382