2015 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

391
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Configuration (Διαμόρφωση)
Δευτερεύουσα σελίδα
Languages (Γλώσσες)
Validate (Επιβεβαίωση)Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση.
Configuration (Διαμόρφωση)
Δευτερεύουσα σελίδα
Calculator (Αριθμομηχανή)
Επιλογή της αριθμομηχανής.
Configuration (Διαμόρφωση)
Δευτερεύουσα σελίδα
Calendar (Ημερολόγιο)
Επιλογή του ημερολογίου.

06
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
392
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ
- "Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)
-
"Bass" (Μπ

άσα)
-

"T
reble" (Πρίμα)
-

"Loudness"
(Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση)
-

" Balance

" (Κατανομή ήχου), ("Driver" ( ό δηγός) "All passengers"
(Όλοι οι επιβάτες), "Front only" (Μόνο εμπρός))
-

"
Επιστροφή ήχου στην οθόνη αφής "
-

"
Volume linked to vehicle speed: " (Ένταση ήχου ανάλογη με
την ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
ό

ι ρυθμίσεις ήχου Equalizer (Μουσικό περιβάλλον), Bass (Μπάσα),
Treble (Πρίμα), Loudness (λειτουργία Loudness) είναι διαφορετικές
και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
ό

ι ρυθμίσεις κατανομής ήχου και εξισορρόπησης των ηχείων είναι
κοινές για όλες τις πηγές.
η

κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια ηχητική επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή
της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον αριθμό των επιβατών στο
αυτοκίνητο.
δ

ιαθέσιμη μόνο σε διαμόρφωση με 6 μεγάφωνα. Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys
©.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται"
σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας
αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας
ήχος που σε περιβάλλει.
η

νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.
η

επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του
χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys
© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής
ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων
και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος
του παρμπρίζ.
Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε " Audio settings " ( ρ υθμίσεις ήχου).
Πιέστε Configuration
( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον)
ή "Balance" (Κατανομή ήχου) ή "Sound
effects " (
η χητικά εφέ) ή "Ringtones" (Ήχοι
κουδουνίσματος) ή "Voice" (Φωνή).

06
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
393
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ
Επιλέξτε Interactive help ( δ ιαδραστική
βοήθεια). Πιέστε Configuration ( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
η

διαδραστική εφαρμογή του οδηγού χρήσης από αυτή την οθόνη
αφής δεν προορίζεται να υποκαταστήσει το πιο πλήρες περιεχόμενο
του τυπωμένου εγγράφου.
Interactive help (Διαδραστική βοήθεια)
για λόγους ασφάλειας, η ανάγνωση του οδηγού χρήσης είναι εφικτή
μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Color schemes (Χρωματολόγιο)
Επιλέξτε " Color schemes" ( χ ρωματολόγιο).
Πιέστε Configuration
( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε από τη λίστα το γραφικό περιβάλλον
και κατόπιν επιβεβαιώστε ("Validate").
ς

ε κάθε αλλαγή γραφικού περιβάλλοντος το σύστημα του
πίνακα αφής πραγματοποιεί επανεκκίνηση περνώντας από μια
συσκοτισμένη οθόνη.
γ

α λόγους ασφαλείας, η διαδικασία αλλαγής γραφικού
περιβάλλοντος είναι εφικτή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

06
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Αλλαγή παραμέτρων συστήματος
Σύστημα
Επιλέξτε "System Settings" ( ρ υθμίσεις
συστήματος). Πιέστε Configuration ( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Units" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.
Επιλέξτε " Factory settings" (Εργοστασιακές
ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές
ρυθμίσεις. Επιλέξτε "Delete data" (
δ ιαγραφή στοιχείων)
για να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων
προορισμών, τα σημεία προσωπικού
ενδιαφέροντος, τις επαφές του τηλεφωνικού
καταλόγου.
Τσεκάρετε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις και
επιλέξτε "Delete" (
δ ιαγραφή).
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ
Επιλέξτε "Screen settings" (ρυθμίσεις οθόνης).
Πιέστε Configuration
( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή:
"Activate text scrolling" (Ενεργοποίηση
αυτόματης κύλισης κειμένου) και "Activate
animations" (Ενεργοποίηση κινούμενων
εικόνων).
394

06
395
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επιλέξτε:
-
"T
ime/Date" ( η μερομηνία και ώρα) για να
αλλάξετε τη ζώνη ώρας, τον συγχρονισμό
στο GPS, την ώρα και τη μορφή της και
κατόπιν την ημερομηνία.
-

"
Languages" ( γ λώσσες) για να αλλάξετε
γλώσσα.
-

"Calculator"
(Αριθμομηχανή) για να
εμφανιστεί μια αριθμομηχανή.
-

"Calendar"
( η μερολόγιο) για να εμφανιστεί
ένα ημερολόγιο.
Πιέστε Configuration
( δ ιαμόρφωση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ

07
396
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΣΥΝΔΕΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
396Επίπεδο 1
Επίπεδο 2
"Συνδεμένες υπηρεσίες"
Κύρια σελίδα
Εφαρμογές βοήθειας
στην οδήγηση, βλέπε
επόμενη σελίδα "CITROËN
MULTICITY CONNECT"*. Αναγνώριση
DUN connection settings (Παράμετροι σύνδεσης DUN)
Transfer rate (Εξέλιξη μεταφοράς)
Πιθανώς ορισμένα
Smartphones νέας γενιάς να
μην υποστηρίζουν το πρότυπο
αυτό.
Δευτερεύουσα σελίδα

Πλοήγηση internet μέσω
τηλεφώνου Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* Ανάλογα με τη χώρα.

07
397
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
όι εφαρμογές χρησιμοποιούν τα
δεδομένα τ ου αυτοκινήτου όπως
η στιγμιαία ταχύτητα, ο αριθμός
των διανυθέντων χιλιομέτρων,
η αυτονομία καυσίμου ή ακόμη
η θέση GPS, για να παρέχουν
ακριβείς πληροφορίες.
ς

υνδέστε το κλειδί σύνδεσης "CITROËN MULTICITY CONNECT" σε
μια θύρα USB.
η εφαρμογή "MyCITROËN" είναι ένας
σύνδεσμος ανάμεσα στ ον χρήστη, τον
Κατασκευαστή και το
δ

ίκτυό του.
Παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη να
γνωρίζει τα πάντα σχετικά με το όχημά
του, δηλαδή το πρόγραμμα συντήρησης,
τους διαθέσιμους έξτρα εξοπλισμούς, τα
συμβόλαια παροχής υπηρεσιών που έχουν
υπογραφεί, κλπ.
δ

ίνει επίσης τη δυνατότητα αποστολής του
αριθμού διανυθέντων χιλιομέτρων προς
τον διαδικτυακό τόπο "MyCITROËN" ή
ακόμη και εντοπισμού ενός διανομέα.
η "CITROËN MULTICITY CONNECT" είναι μια υπηρεσία εφαρμογών βοήθειας στην οδήγηση σε πραγματικό χρόνο που επιτρέπει την πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες, όπως η
κ ατάσταση της κυκλοφορίας, οι επικίνδυνες περιοχές, οι τιμές των καυσίμων, οι διαθέσιμες θέσεις στάθμευσης, τα τουριστικά μέρη, οι καιρικές συνθήκες, οι χρήσιμες διευθύνσεις κλπ.
η

υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει την πρόσβαση στο κινητό δίκτυο που σχετίζεται με τη χρήση των εφαρμογών. Το "CITROËN MULTICITY CONNECT" είναι ένα συμβόλαιο παροχής
υπηρεσιών που μπορείτε να υπογράψετε στο δίκτυο CITROËN και είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη χώρα και τον τύπο της οθόνης αφής, ακόμη και μετά την παράδοση του αυτοκινήτου.
για λόγους ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες μπορούν να
χρησιμοποιηθούν μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Πιέστε το μενού "Connected services" (Υπηρεσίες διασύνδεσης) για
να εμφανιστούν οι εφαρμογές.
397

08
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
398
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Contacts (Επαφές)
Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)
"Telephone" (Τηλέφωνο)
Κύρια σελίδα