2015 CITROEN C3 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

23
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Počítadlá kilometrovReostat osvetlenia
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Aktivácia
keď sú svetlá rozsvietené:
F
s tlačte tlačidlo na upravenie intenzity
osvetlenia miesta vodiča,
F

a
konáhle má osvetlenie požadovanú
intenzitu, tlačidlo uvoľnite.
Neutralizácia
keď sú svetlá zhasnuté alebo v dennom režime
(vo vozidlách vybavených dennými svetlami),
ostáva akékoľvek stlačenie tlačidla bez účinku.
Celkové počítadlo kilometrov
v prípade cesty do zahraničia bude
m ožno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
te
nto systém slúži na ručné nastavenie
intenzity osvetlenia miesta vodiča v závislosti
od svetelnej intenzity okolitého prostredia.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
1
K

24
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Displej zobrazuje nasledovné informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (teplota bliká v prípade
rizika poľadovice),
-

s
ignalizácia otvorenia vstupov do vozidla
(dvere, batožinový priestor...),
-

p
alubný počítač (pozri na koniec kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť“ .
čiernobiely displej a (bez autorádia)
Ovládače
Hlavné menu
Na ovládanie displeja máte k dispozícii tri
tlačidlá:
-

„S
päť“ na zrušenie prebiehajúcej
operácie,
-

„
MENU“ na prepínanie medzi jednotlivými
hlavnými a vedľajšími ponukami,
-

„
OK“ na voľbu požadovanej hlavnej alebo
vedľajšej ponuky. F

S
tlačte tlačidlo „MENU“
na zobrazenie
jednotlivých ponúk, obsiahnutých v hlavnej
ponuke :
-
k
onfigurácia vozidla,
- v o ľ by,
- n astavenie displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK“ zvoľte
požadovanú ponuku.
Zobrazenia na displeji
Multifunkčné displeje

25
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Konfigurácia vozidla
Voľby
Po zvolení ponuky „voľby“ môžete spustiť
diagnostiku stavu zariadení (aktívne, neaktívne,
porucha).
Jazyky
Po zvolení ponuky „ Jazyky" môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete jazyk z ponúknutého zoznamu.
Nastavenie displeja
Po zvolení ponuky „Nastavenie displeja“
získate prístup k nasledujúcim nastaveniam:
-
ro

k,
-
m

esiac,
-

d
eň,
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

r
ežim 12 alebo 24 hodín.
Jednotky
Po zvolení ponuky „ Jednotky“ môžete zmeniť
jednotky nasledujúcich parametrov:
-
t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
F Po zvolení parametra na nastavenie stlačte tlačidlo „OK“ , čím zmeníte jeho hodnotu.
F

N
etlačte na tlačidlá a počkajte približne
10 sekúnd, aby bol zmenený údaj
zaregistrovaný, alebo zrušte zmenu
stlačením tlačidla „Späť“ .
Potom sa displej vráti k zobrazovaniu bežných
ú d a j ov.Po zvolení ponuky „ko nfigurácia vozidla"
môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledujúce funkcie:
-

s
tieranie spojené s cúvaním vozidla (pozri
kapitolu „
vi

diteľnosť"),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri kapitolu
„
vi

diteľnosť").
Prostredníctvom tejto ponuky môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť "). Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
vždy vykonávať na stojacom vozidle.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, informácie o rýchlosti
na združenom prístroji sú uvádzané v
míľach.
2
Multifunkčné displeje

26
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej a
Ovládače
Zobrazované sú nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorenia vstupov do vozidla
(dvere, batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD...),
-

p
alubný počítač (viď údaje na konci
kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" .
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky , potom sa stlačením
tlačidiel „ 5" a „ 6" pohybujte medzi
jednotlivými ponukami:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
v

o ľ by,
-

n
astavenie displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK" zvoľte
požadovanú ponuku.
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F

s

tlačiť tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky ,
F

s

tlačiť tlačidlá „ 5" alebo „ 6" na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

s

tlačiť tlačidlo „MODE" na zmenu aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku...),
F

s

tlačiť tlačidlá „ 7" alebo „ 8" na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s

tlačiť tlačidlo „OK" na potvrdenie,
alebo
F

s

tlačiť tlačidlo „Späť" na zrušenie
prebiehajúcej operácie.
Rádio- CD
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená ponuka
„rá dio- CD", môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (sledovanie
frekvencie
r
D
S, režim re
G
), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD).
Bližšie podrobnosti o aplikácii „
rá

dio- CD"
nájdete v rubrike „
au

torádio".
Zobrazovanie údajov na displeji
Multifunkčné displeje

27
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nastavenia displeja
Nastavenie dátumu a času
F S tlačte tlačidlo MENU .
F

Z
voľte „Nastavenie zobrazení" pomocou
tlačidla „ 5“ alebo „ 6“.
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

Z
voľte funkciu "
ro
k" pomocou tlačidla „5“
alebo „ 6“.
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

S
tanovte požadovanú hodnotu pomocou
tlačidla „ 7" alebo „ 8".
F

S
tlačte OK na potvrdenie voľby.
F

P
ri nastavovaní parametrov „Mesiac",
„Deň", „Hodina" a „Minúty" postupujte
rovnako.
F

P

o zvolení parametra na nastavenie
zmeňte jeho hodnotu pomocou tlačidiel
„ 7 " alebo „ 8".
F

S

tlačte tlačidlo „ 5" alebo „ 6" kvôli
prechodu na predchádzajúci či nasledujúci
parameter.
F

S

tlačte tlačidlo „OK" na zaregistrovanie
zmeny a návrat k bežne zobrazovaným
údajom, alebo stlačte tlačidlo „Späť" na
zrušenie operácie.
Možnosti voľby
Po zvolení ponuky „Možnosti voľby" môžete
spustiť diagnostiku stavu jednotlivých prvkov
výbavy (aktívne, neaktívne, porucha).
Konfigurácia vozidla
Po zvolení ponuky „ko nfigurácia vozidla"
môžete aktivovať či deaktivovať nasledujúce
vybavenie:
-

s
tieranie spojené s cúvaním vozidla (pozri
kapitolu "
vi

diteľnosť"),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri kapitolu
"
vi

diteľnosť").
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť "). Po zvolení ponuky „Nastavenie displeja"
získate prístup k nasledujúcim možnostiam
nastavenia:
-
ro

k,
-
m
esiac,
-
d
eň,
-
h
odina,
-
m
inúty,
-
r
ežim 12 alebo 24 hodín.
2
Multifunkčné displeje

28
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Jazyky
Po zvolení ponuky „ Jazyky" môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete nový jazyk z ponúknutého zoznamu.Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
robiť iba pri zastavenom vozidle.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, informácie o rýchlosti
na združenom prístroji sú uvádzané v
míľach.
Jednotky
Po zvolení ponuky „Jednotky" môžete zmeniť
jednotky nasledujúcich parametrov:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Multifunkčné displeje

29
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej a spojený s farebným displejom systému
eMyWay
Zobrazuje nasledujúce informácie:
-
v onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

p
alubný počítač (viď koniec kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" .Ovládače
Na ovládanie displeja máte k dispozícii tri
tlačidlá:
-

„S
päť" na zrušenie prebiehajúcej
operácie,
-

„
MENU" na prepínanie medzi jednotlivými
hlavnými a vedľajšími ponukami,
-

„O
K" na voľbu požadovanej hlavnej alebo
vedľajšej ponuky.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na zobrazenie
jednotlivých ponúk, obsiahnutých v
hlavnej ponuke :
-

k
onfigurácia vozidla,
-
v

o ľ by,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK" zvoľte
požadovanú ponuku.
Zobrazovanie údajov na displeji A
2
Multifunkčné displeje

30
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Voľby
Po zvolení ponuky „Vo ľ by " môžete spustiť
diagnostiku stavu výbavy (aktívne, neaktívne,
porucha).
Jazyky
ak si zvolíte menu „Jazyky" , môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete jazyk z ponúknutého zoznamu.
Jednotky
Po zvolení ponuky „ Jednotky" môžete zmeniť
jednotky nasledujúcich parametrov:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Zvolený jazyk bude používaný aj na
farebnom displeji systému eMyWay. Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
vykonávať iba na stojacom vozidle.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, sú informácie
o rýchlosti na združenom prístroji
uvádzané v míľach.
Konfigurácia vozidla
Po zvolení ponuky „Konfigurácia vozidla"
môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledujúce funkcie:
-

s
tieranie spojené s cúvaním vozidla (pozri
kapitolu „
vi

diteľnosť"),
-
v sprievodné osvetlenie (pozri kapitolu
„
vi

diteľnosť").
-

d
enné svetlá (pozri kapitolu „
vi
diteľnosť ").
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť ").
Multifunkčné displeje