2015 CITROEN C3 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

183
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
výmena prednej alebo zadnej stieracej lišty
Demontáž
F Nadvihnite príslušné rameno.
F uv oľnite lištu z upevnenia a odstráňte ju.
Montáž
F Je nutné overiť v predu rozmer lišty, pretože kratšia lišta sa montuje na vozidlo
na strane spolujazdca.
F
u
m
iestnite novú lištu a zaklapnite ju.
F

Sk
lopte opatrne rameno.
Pred demontážou prednej
stieracej lišty
F Do jednej minúty po vypnutí zapaľovania prepnite ovládač stieračov, čím umiestnite
stieracie lišty do zvislej polohy.
vý

menou líšt v tejto polohe zabránite
poškodeniu stieračov a kapoty.
Po montáži prednej
stieracej lišty
F Zapnite zapaľovanie.
F Z nova prepnite ovládač stieračov na
nastavenie líšt do bežnej polohy.
Pracovný postup pri výmene opotrebovanej stieracej lišty bez použitia náradia.
11
P

184
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
vlečenie vozidla
Prístup k náradiu
Oko na vlečenie sa nachádza pod podlahou
batožinového priestoru.
Prístup:
F
o
tvorte batožinový priestor,
F

v
ytiahnite dosku nastaviteľného
batožinového priestoru,
F

na
dvihnite koberec,
F

v
ytiahnite zo schránky na náradie vlečné
oko.
Návod na vlečenie vlastného vozidla či vlečenie iného vozidla pomocou dočasne namontovaného mechanického zariadenia.
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla vyššia ako váha ťahaného vozidla.
vodič musí zostať za volantom ťahaného vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský preukaz.Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na zemi vždy použite homologizovanú vlečnú tyč;
laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené z
činnosti.
v

nasledovných prípadoch bezpodmienečne privolajte profesionálnu odťahovú službu:
-

v
znik poruchy vozidla na diaľnici alebo rýchlostnej ceste,
-

v
ozidlo s pohonom štyroch kolies,
-

n
a prevodovke nie je možné zaradiť neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť parkovaciu
brzdu,
-

o
dťahovanie len s dvomi kolesami na zemi,
-

c
hýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
P

185
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Vlečenie vlastného vozidla
F v prednom nárazníku na strane
s polucestujúceho odklopte ochranný
kryt poklopu, ktorý sa nachádza vedľa
hmlového svetlometu a pritom použite
plochú časť vlečného oka. F
O distite kryt na zadnom nárazníku tak, že
zatlačíte na jeho spodnú časť.
F

Z
askrutkujte vlečné oko na doraz.
F

Z
aháknite vlečnú tyč.
F

Z
apnite výstražné svetlá na vlečenom
vozidle.
Vlečenie iného vozidla
Nedodržanie tohto špecifického
odporúčania môže viesť k poškodeniu
niektorých brzdných orgánov a
nečinnosti posilňovača brzdenia pri
následnom naštartovaní motora..
Pri odnímaní ochranného krytu poklopu
dávajte pozor, aby ste vlečným okom
nepoškodili lak vozidla. F

Z

askrutkujte vlečné oko až nadoraz.
F

Z

aložte vlečnú tyč.
F

Z

apnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
ťahanom vozidle.
F

Z

araďte rýchlostnú páku na neutrál (
N).
11
Praktick

186
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Ťahanie prívesu, ...
Zásady jazdy
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F a
b
y ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
Bočný vietor
F Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a preto prispôsobte jazdu poveternostným
podmienkam. F
v prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Mechanické zariadenie prispôsobené na pripevnenie prívesu alebo inštaláciu nosiča bicykla, vybavené signalizáciou a dodatočným osvetlením.
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa
najťažšie predmety nachádzali čo najbližšie
pri náprave, a aby zaťaženie závesného
zariadenia neprekročilo maximálne povolené
zaťaženie, ale iba sa k nemu priblížilo.
v

dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálne vlečné zaťaženie o 10
%, a tak d'alej
každých 1 000
v

metrov nadmorskej výšky.
Odporúčame vám používať
ťažné zariadenia a sady značky
CI
t

r
O

ËN, ktoré prešli testami a boli
homologované počas tvorby koncepcie
vášho vozidla, a vykonať montáž
ťažného zariadenia v sieti CI
t

r
O

ËN
alebo v odbornom servise.
v

prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete CI
t

r
O

ËN je potrebné pri
tejto montáži dodržiavať odporúčania
výrobcu.
Jazda s prívesom kladie na ťahajúce vozidlo
vyššiu záťaž a vyžaduje od vodiča zvýšenú
opatrnosť.
va

še vozidlo je predovšetkým určené na prevážaniet osôb a batožiny, môže byť však použité aj na ťahanie prívesu.
Informácie o hmotnostiach a vlečnom zaťažení
vášho vozidla si môžete pozrieť v kapitole
„
te
chnické charakteristiky“.
Praktick

187
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Montáž strešného tyčového nosiča
Na montáž priečnych alebo pozdĺžnych strešných tyčí kontaktujte servisnú sieť CItrO ËN alebo v
kvalifikovaná dielňa.
Najväčšie prípustné zaťaženie strešného nosiča: 60
kg.
ak v

ýška prekračuje 40 cm, prispôsobte rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby nedošlo k
poškodeniu strešných tyčí a úchytov na streche.
Dbajte o platné predpisy v danej krajine, ktoré sa týkajú rešpektovania zákonov riadiacich
prepravu predmetov dlhších než vozidlo.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.ab y sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri
zostupe zo svahu, odporúča sa používanie
motorovej brzdy.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
v

prípade použitia originálneho ťažného
zariadenia značky CI
t

r
O
ËN bude
parkovací asistent v spätnom chode
automaticky neutralizovaný.
11
P

188
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Komfort":
predný a zadný parkovací asistent, izotermný
modul, lampa na čítanie, žalúzie, vešiak na
opierke hlavy, stredná lakťová opierka, vetracie
okienko, náhradná náplň do osviežovača
vzduchu, vyberateľný popolník, slnečné clony
na okná...
"Ochrana":
koberčeky*, poťahy sedadiel, zásterky, kryty
nárazníkov, ochranná plachta vozidla, mrežová
zábrana pre psov, ochranný povlak na sedadlá
a do batožinového priestoru pre domáce
zvieratá...
"Prepravné riešenie":
batožinový priestor, koberček v batožinovom
priestore, spriahadlo, uvazovací zväzok
spriahadla, priečne a pozdĺžne tyče, nosič
bicykla, nosič lyží, strešný kufor, sieť do kufra,
závit kufra, súprava na premenu vozidla na
profesionálne/úžitkové vozidlo, posuvná
spodná doska batožinového priestoru...
"Bezpečnosť":
alarm, výstražný trojuholník, bezpečnostná
vesta, test na alkohol, lekárnička, snehové
reťaze, protišmykové poťahy, zabezpečenie
kolies, systém označenia vozidla, detské
sedačky, hasiaci prístroj, spätné zrkadlo
karavanu, nehorľavý film na okná...
"Štýl":
hliníkové prahy, chrómované mušle spätného
zrkadla, volat potiahnutý kožou, koncovky,
hliníková opierka na nohy, krytky na disky...
Príslušenstvov sieti CItrOËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.to
to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CIt rO ËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
*
a
b
y ste sa vyhli nebezpečenstvu
zablokovania pedálov:
-

d
bajte o správne umiestnenie a
upevnenie koberčekov,
-

n
ikdy nedávajte niekoľko koberčekov na
seba.
P

189
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimédiá":
čiastočne inegrovaná navigácia, hands-
free sada bluetooth®, autorádiá prepojené
s rozhraním ovládačov pod volantom,
reproduktory, prehrávač D
vD

, u
S
B Box,
prenosné navigácie, CD na aktualizáciu máp,
Hi-Fi modul, sistent riadenia, systém Wifi on
board, zadná podpora multimédií, podpora
telefónov a smartfónov, nabíjačka iPhonu
®,
zobrazovacie jendotky vo výške očí...
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t

r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujkte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S).
ke
ď sa obrátite na sieť CI
t
r
O
ËN,
môžete si objednať tiež čistiace
prostriedky a prostriedky na
údržbu (interiér a exteriér) značky
"
t
e
C
HN
a
ture
" -
, spotrebné
výrobky (tekutý ostrekovač...), perá na
retušovanie farby a farebné bombičky
s presným farebným odtieňom vášho
auta, náhradné náplne (náplne
pre súpravu na dočasnú opravu
pneumatiky...), .... Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
11
Praktick

190
C3Picasso_sk_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Iba pre rusko.
** M aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/
e

S).
MOTORY BENZÍNOVÉ
VTi 95V T i 115* V Ti 120 VTi 115* V Ti 120
Typy varianty verzie:
SH... 8FPO
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Objem valcov (cm
3) 1 3971 5981 598
vŕ

tanie x zdvih (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma
e
Hk
(kW)** 7084* 8884* 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 6
0005
200*6
0005
200*6
000
Max. krútiaci moment: norma
e
Hk
(Nm) 13 6 160 160
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 4
0004
2504
250
Palivo BezolovnatéBezolovnatý Bezolovnatý
kat

alyzátor ánoáno áno
PREVODOVK A Manuálna
(5
rýchlostí)Manuálna

(5
rýchlostí)Manuálna automatizovaná
(6
rýchlostí)
MNOŽSTVO OLEJA (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom) 4,254,25 4,25
Motorizácie a prevodovky
Technick