2015 CITROEN C3 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

11
Praktické informácie
13




Výmena kolesa


*
Poloha R
v prípade automatizovanej
prevodovky.








Demontáž kolesa


Zaparkovanie vozidla

Zastavte vozidlo na mieste, kde
nebude prekážať cestnej premávke,
na vodorovnej, pevnej a nešmykľavej
ploche.
Zatiahnite páku parkovacej brzdy,
vypnite zapaľovanie a zaraďte prvý
prevodový stupeň
* , čím zablokujete
kolesá.
V prípade nutnosti vložte klin pod
koleso ležiace oproti vymieňanému
kolesu.
Vždy sa uistite, či všetci cestujúci
vystúpili z vozidla a nachádzajú sa na
bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo, ktoré je
podoprené iba zdvihákom; vždy použite
stojan.

Nikdy nepoužívajte zdvihák inej značky,
ako tej, ktorú odporúča výrobca.

)
Odstráňte kryty zo skrutiek pomocou
náradia 3.
(iba pri hliníkových kolesách)

)
Nasaďte nástrčkový kľúč 4
na kľúč 1
, aby
ste uvoľnili bezpečnostnú skrutku. (ak je
ňou vaše auto vybavené)

)
Uvoľnite ostatné skrutky samotným kľúčom
na demontáž kolesa 1
.


Postup

Praktické informácie
14

)
Umiestnite pätku zdviháka 2
na zem a
uistite sa, že smeruje kolmo na dané
predné miesto A
alebo na zadné miesto
B
na spodku karosérie, čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
)
Rozložte zdvihák 2
tak, aby jeho hlava
dosadla na použité miesto A
alebo B
;
oporná oblasť A
alebo B
musí dosadnúť do
strednej časti hlavy zdviháku.

)
Zdvihnite vozidlo tak, aby zostal
dostatočne veľký priestor medzi kolesom
a zemou a bola tak uľahčená montáž
rezer vného kolesa.
)
Vyskrutkujte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.

)
Demontujte koleso.


Skontrolujte, či je zdvihák naozaj stabilný. Ak je zem šmykľavá alebo pohyblivá, zdvihák sa
môže pošmyknúť alebo zosadnúť. Riziko poranenia!
Dbajte o to, aby sa zvihák nachádzal výhradne medzi miestami A
alebo B
pod vozidlom a
uistite sa, že oporná oblasť vozidla je správne vycentrovaná na hlave zdviháka. V opačnom
prípade sa vozidlo môže poškodiť a zdvihák môže zosadnúť - riziko poranenia!

11
Praktické informácie
15

Montáž kolesa


Po výmene kolesa

Na správne uloženie chybného kolesa
do batožinového priestoru odstráňte
najskôr centrálny kryt.
Ak používate rezervné koleso typu
„na dojazd“, neprekračujte rýchlosť
80 km/h.
Dajte si urýchlene skontrolovať
utiahnutie skrutiek a tlak v pneumatike
rezervného kolesa v servisnej sieti
CITROËN alebo v odbornom ser vise.
Dajte si opraviť chybné koleso a potom
ho ihneď namontujte späť na vozidlo.


)
Nasaďte koleso na náboj.

)
Zaskrutkujte skrutky rukou až na doraz.

)
Vykonajte predbežné utiahnutie
bezpečnostnej skrutky (ak je ňou vaše
vozidlo vybavené) kľúčom 1
opatreným
nástrčkovým kľúčom 4
.

)
Vykonajte predbežné utiahnutie ostatných
skrutiek samotným kľúčom 1
.


Postup

Praktické informácie
16

)
Spustite vozidlo na zem.

)
Zložte zdvihák 2
a odstráňte ho.
)
Dotiahnite bezpečnostnú skrutku (ak
je ňou vaše vozidlo vybavené) kľúčom
1
opatreným nástrčkovým kľúčom 4
.

)
Dotiahnite ostatné skrutky samotným
kľúčom 1
.

)
Založte kryty na ostatné skrutky (iba pri
hliníkových kolesách).

)
Uložte náradie do schránky.

Technické parametre
18
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.

Hmotnosti a vlečné zaťaženie (kg)


BENZÍNOVÉ MOTORY


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Prevodovky

BVM
(manuálna
5-stupňová)
BVM
(manuálna
5-stupňová)
BVM (manuálna 5-stupňová)
ETG 6 (automatizovaná
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SH ...

8FP0
HNZ6/S
5FJ0
*


5FS0
5FJ8/P
*



5FS8/P



- Hmotnosť bez nákladu
1201
1 205
1 204
1 205


- Pohotovostná hmotnosť

1 276
1 280
1 279
1 280


- Užitočné zaťaženie

546
555
549
564


- Maximálna technicky povolená hmotnosť
(MTAC)
1 747
1 760
1 753
1 769



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A)

sklon vozovky 12%

2 597
2 610
2 603
2 619


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
850
850
850
850


- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 100
1 100
1 100
1 100


- Nebrzdený príves
635
620
635
640



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

54
36
54
54
*
Iba pre Rusko.
**

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC
(Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

12
Technické parametre
17

*
Iba pre Rusko.

**
Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).

















Motory a prevodovky


BENZÍNOVÉ
MOTORY


VTi 95



Pure Tech
110 S&S





VTi 115


*

VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Prevodovky



BVM (manuálna
5-stupňová
prevodovka)
BVM (manuálna
5-stupňová
prevodovka)

BVM (manuálna 5-stupňová
prevodovka)
ETG 6 (automatizovaná
6-stupňová prevodovka)

Typy, varianty, verzie:


SH...


8FPO

HNZ6/S

5FJ0
*


5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P

Objem valcov (cm
3)
1 397
1 199
1 598
1 598
Vŕtanie x zdvih (mm)
77 x 75
75 x 90,5
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHK (kW) **
70
81


84
*
88
84 *

88
Otáčky max. výkonu (ot /min)
6 000
5 500
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
13 6
205
160
160
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
4 000
1 500
4 250
4 250
Palivo
bezolovnaté
bezolovnaté
bezolovnaté
bezolovnaté
Katalyzátor
áno
áno
áno
áno
Kapacita oleja (v litroch) v motore (s výmenou
náplne)

4,25
3,5
4,25
4,25

12
Technické parametre
19

*

Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).
DIESELOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDi 115 FAP



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG 6 (automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SH ...

9HP0
9HP8/P/S
BHY6
9HD8
Objem valcov (cm
3)
1 560
1 560
1 560
1 560
Vŕtanie x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK (kW) *
68
68
73
84
Otáčky max. výkonu (ot /min)
4 000
4 000
3 750
3 600
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
230
230
254
270
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
1 750
1 750
1 750
1 750
Palivo
nafta
nafta
nafta
nafta
Katalyzátor
áno
áno
áno
áno
Filter na pevné častice
áno
áno
áno
áno
Objem oleja (v litroch) v motore (s výmenou
náplne)
3,75
3,75
3,75
3,75

















Motory a prevodovky


.../S
: model HDi vybavený funkciou Stop & Start.

Technické parametre
20
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.

Hmotnosti a vlečné zaťažebnia (kg)


DIESELOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDi 115 FAP



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG 6 (automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SH...

9HP0
9HP8/P/S
BHY6
9HD8


- Hmotnosť bez nákladu
1 277
1 313
1 240
1 318


- Pohotovostná hmotnosť

1 352
1 388
1 315
1 393


- Užitočné zaťaženie
502
498
560
489


- Maximálna technicky povolená hmotnosť
(MTAC)


1 779
1 811
1 800
1 807



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A)

sklon vozovky 12%

2 979
3 011
2 700
2 757


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 200
1 200
900
950


- Brzdený príves * (s prenosom zaťaženia v
limite MTR A)
1 200
1 200
900
1 200


- Nebrzdený príves
675
675
650
675



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

54
54
36
54


* Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená
MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.