2015 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

63
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
Επιλεκτικό κεντρικό
κλείδωμα
Κλείδωμα
F Πιέζετε το κουμπί A για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα
Ξεκλείδωμα
F Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, πιέζετε το
κουμπί A για να ξεκ λειδώσουν στιγμιαία οι
πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.
Ξεκλείδωμα
F Πιέζετε ξανά το κουμπί A για να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
ςβ

ήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα 10 χλμ/ώρα,
οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ κ λειδώνουν αυτόματα.
Αν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο από
έξω, η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και
το κουμπί A είναι ανενεργό.
F

ςτην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε
το τηλεχειριστήριο ή το κ λειδί για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικό
κ λείδωμα από το εσωτερικό του
αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται. Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το
αυτόματο κεντρικό κ λείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ,
το αυτόματο κεντρικό κ λείδωμα των
θυρών είναι ενεργό.
ςύ

στημα με το οποίο κ λειδώνουμε και
ξεκ λειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως τις
πόρτες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
ςύ
στημα με το οποίο κ λειδώνουν και
ξεκ λειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ, όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε
αυτή τη λειτουργία.
Το να κινείται το αυτοκίνητο με κ λειδωμένες
τις πόρτες, μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
τη δύσκολη πρόσβαση σε αυτό από
σωστικά συνεργεία σε περίπτωση σοβαρού
ατυχήματος.
4
Πόρτες

64
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
Ενεργοποίηση
F Πιέζετε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .
ςτ

ην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων εμφανίζεται
ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από
ένα ηχητικό σήμα.
Απενεργοποίηση
F Πιέζετε ξανά για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .
ςτ

ην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων εμφανίζεται
ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από
ένα ηχητικό σήμα.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κλείδωμα των θυρών επιβατών
F Βάζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά, που βρίσκεται στο πλαϊνό της πόρτας, και το
γυρίζετε κατά ένα όγδοο της στροφής .
Κλείδωμα της πόρτας του
οδηγού
F Βάζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά και το
γυρίζετε προς τα δεξιά.
Ξεκλείδωμα της πόρτας του
οδηγού
F Βάζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά και το γυρίζετε προς τα αριστερά.
Ξεκλείδωμα των θυρών
επιβατών
F Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος της πόρτας.
ςε π

ερίπτωση δυσλειτουργίας
του κεντρικού κ λειδώματος, είναι
απαραίτητο να αποσυνδέσετε τη
μπαταρία για να κ λειδώσετε το πορτ-
μπαγκάζ.
δι

άταξη για το μηχανικό κ λείδωμα και
ξεκ λείδωμα των θυρών σε περίπτωση
δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού
κλειδώματος.
Πόρτες

65
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
F Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κ λειδί, τραβάτε το
χειριστήριο και σηκώνετε την πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ.
Πορτ-μπαγκάζ
- όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ,
ανάβει αυτή η λυχνία και ταυτόχρονα εμφανίζεται
ένα μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων για
μερικά δευτερόλεπτα,
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
Ξεκλείδωμα
F διπλώστε το πίσω κάθισμα, ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το
εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
F

Β
άλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A
της κ λειδαριάς για να ξεκ λειδώσετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κλείσιμο
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κ λείσει καλά:
Άνοιγμα
- όταν το αυτοκίνητο κινείται (με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει
αυτή η λυχνία, ταυτόχρονα ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα και στην οθόνη πολ λαπλών
ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα για
μερικά δευτερόλεπτα.
F

Κατεβάζετε την πίσω πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
από την εσωτερική λαβή κρατήματος.διάταξη για το μηχανικό ξεκ λείδωμα του πορτ-
μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της
μπαταρίας ή του κεντρικού κ λειδώματος.
4
Πόρτες

66
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
Πανοραμική οροφήδιάταξη που περιλαμβάνει μια πανοραμική επιφάνεια από φιμέ κρύσταλ λο ώστε να αυξάνεται
η φωτεινότητα και το οπτικό πεδίο του χώρου επιβατών. δι αθέτει δύο ανεξάρτητα χειροκίνητα
καλύμματα σκίασης.
Κλείσιμο
Κάλυμμα σκίασης πίσω
F Τραβήξτε το προς τα εμπρός μέχρι να ασφαλίσει.
Κάλυμμα σκίασης εμπρός
F Τραβήξτε το προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει.
Άνοιγμα
F Ανασηκώστε το χειριστήριο του καλύμματος σκίασης και αναπτύξτε το.
Κάθε κάλυμμα σκίασης διαθέτει
μηχανισμό περιέλιξης για την
τακτοποίησή του.
Πόρτες

67
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
ρεζερβουάρ (δοχείο καυσίμου)
Ελάχιστη στάθμη καυσίμουΑνεφοδιασμός καυσίμου
Ένα αυτοκόλ λητο που υπάρχει στο πορτάκι (εσωτερικά) της τάπας
του ρεζερβουάρ, σας υπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου που πρέπει να
χρησιμοποιείτε ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Όταν η στάθμη του καυσίμου φθάσει στο ελάχιστο
επίπεδο, η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων. Από τη στιγμή που θα ανάψει, απομένουν
5 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ και η απόσταση
που μπορείτε να διανύσετε με αυτή την ποσότητα,
εξαρτάται από τον τρόπο οδήγησής σας.
για να γεμίζετε με καύσιμο το δοχείο με πλήρη
ασφάλεια:
F

σ
βήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα,
F

α
νοίγετε το πορτάκι της τάπας του
δοχείου,
F

β
άζετε το κ λειδί στην τάπα και το γυρίζετε
προς τα αριστερά,
F

β
γάζετε την τάπα και την κρεμάτε
στη βάση που βρίσκεται στο πορτάκι
(εσωτερικά),
F

γ
εμίζετε το δοχείο με καύσιμο, αλλά μην
επιμένετε μετά την 3η διακοπή της
μάνικας , καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργίες.
Αφού ολοκ ληρώσετε τον ανεφοδιασμό
καυσίμου:
F

τ
οποθετείτε την τάπα στη θέση της,
F

γ
υρίζετε το κ λειδί προς τα δεξιά και μετά το
βγάζετε από την τάπα,
F

κ
λείνετε το πορτάκι της τάπας ρεζερβουάρ.
όι ανεφοδιασμοί πρέπει να είναι
τουλάχιστον της τάξης των 5 λίτρων για να
ληφθούν υπ' όψη από τον δείκτη καυσίμου.
Όσο η τάπα του ρεζερβουάρ είναι ανοιχτή,
δεν μπορείτε να βγάλετε το κ λειδί από την
κλειδαριά.
Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να
προκαλέσει φαινόμενο υποπίεσης.
Αυτό είναι φυσιολογικό και μεταφράζεται
με θόρυβο που προκαλείται από τη
στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ
με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε
κατάσταση STOP. ς
β
ήστε οπωσδήποτε
τον κινητήρα με το κ λειδί του αυτοκινήτου.
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 περίπου
λίτρα βενζίνης ή 48 περίπου λίτρα
πετρελαίου (σε συγκεκριμένες εκδόσεις
30

περίπου λίτρα βενζίνης ή πετρελαίου).
Για την έκδοση GPL: 33 λίτρα περίπου.
Πληρώστε με καύσιμο το συντομότερο ώστε να
μην "μείνετε" από βενζίνη.
Αν "μείνετε" από καύσιμο (Diesel), διαβάστε
επίσης το κεφάλαιο " Έλεγχοι".
4
Πόρτες

68
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες βενζίνης
όι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με
τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που
περιέχουν κατά 10% αιθανόλη), τα οποία
ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα
EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι
85% αιθανόλη) προορίζονται αποκ λειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex).
η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο
ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες Ντίζελ
όι κινητήρες Ντίζελ είναι συμβατοί με τα
βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις
σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)
και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα
πρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση
από 0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού
οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλ λά
η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή
τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που
αναφέρονται στο έντυπο οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης. Απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
η

χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου
(φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται
αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).
Πόρτες

69
C3Picasso_el_Chap04_ouverture_ed01-2014
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)*
Λειτουργία
Κατά την εισαγωγή μάνικας βενζίνης
στο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτή
εμποδίζεται από κ λαπέτο. Το σύστημα
παραμένει κ λειστό και εμποδίζει την πλήρωση.
Μην επιμείνετε, το σύστημα δέχεται μόνο
μάνικα Diesel.
* Ανάλογα με τη χώρα.
ό
εκτροπέας έχει προβλεφθεί να
δέχεται αργά πλήρωση από ειδικό
μπιτόνι σε περιπτώσεις έκτακτης
ανάγκης.
γι
α τη σωστή ροή του καυσίμου, μην
φέρνετε σε επαφή το ακροφύσιο του
μπιτονιού με το κ λαπέτο του εκτροπέα.Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία
της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη
την πλήρωση του ρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,
σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το
δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν το όχημά
σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των
πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες
πρόκειται να ταξιδέψετε.
Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel.
Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος.
Βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.
4
Πόρτες

70
C3Picasso_el_Chap05_visibilite_ed01-2014
χειριστήρια φώτωνςύστημα φώτων εμπρός και πίσω που διασφαλίζουν το φωτισμό του αυτοκινήτου.
Κύρια φώτα
Τα διάφορα μπροστινά και πίσω φώτα του
αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμόζεται σταδιακά η ορατότητα του
οδηγού ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλ λοντος:
-
φ
ώτα θέσης (μικρά), για να μας βλέπουν οι
άλ λοι οδηγοί,
-

φ
ώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμε
χωρίς να ενοχλούμε τους άλ λους οδηγούς,
-

φ
ώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετα φώτα
Έχουν τοποθετηθεί και άλ λα φώτα για να
αν ταποκρίνον ται σ τις ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης:
- πίσω φως ομίχλης για να διακρίνεται το αυτοκίνητο από μακριά,
- φώτα ομίχλης εμπρός για την καλύτερη ορατότητα.
Προγραμματισμός
διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
φώτων είναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση
με τις παρακάτω επιλογές:
-

φ
ωτισμός συνοδείας (Follow me home),
-

α
υτόματο άναμμα των φώτων.
Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα
Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
Επιλεκτικές εντολές
όι εντολές ανάμματος πραγματοποιούνται
απευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση του
δακτυλίου A και του χειριστηρίου B .
A.


δ
α
κτύλιος επιλογής κύριων φώτων: τον
περιστρέφετε ώστε να έρθει το σύμβολο
που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.
ςβ

ηστά φώτα / φώτα ημέρας.
Φώτα μικρά.
B.
χειριστήριο εναλ λαγής των φώτων: τραβάτε το
χειριστήριο για να εναλ λάσετε τα φώτα μεσαίας και
μεγάλης σκάλας.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα τα μικρά φώτα, ο οδηγός
μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα μεγάλης σκάλας
("σινιάλο φώτων") κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης
σκάλας.
Ενδείξεις οθόνης
Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέξει.
όρατότητα