
5
C3Picasso_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Αυτόματο διζωνικό air 
condition
ό εξοπλισμός αυτός επιτρέπει τη 
δ ιαφορετική ρύθμιση μεταξύ οδηγού και 
συνοδηγού. Λειτουργεί λαμβάνοντας υπ' 
όψη τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες.
Ρυθμιστής / Περιοριστής 
ταχύτητας
όι εξοπλισμοί αυτοί επιτρέπουν τον 
έλεγχο της ταχύτητας του αυτοκινήτου, 
σε συνάρτηση με την ταχύτητα που 
έχετε προγραμματίσει. 45
133 / 135
Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών
Το σύστημα αρωματισμού εξασφαλίζει τη 
διάχυση του αρώματος που έχετε διαλέξει 
σε ολόκ ληρο τον χώρο επιβατών χάρη στην 
τοποθέτησή του στο σύστημα αερισμού.
20148
Εσωτερικά
Συστήματα ήχου και επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά λειτουργούν 
με τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες: 
ηχοσύστημα που είναι συμβατό με MP3, 
σύστημα ήχου και πλοήγησης eMyWay, 
εξωτερικές πρίζες, επείγουσα κ λήση και 
κ λήση οδικής βοήθειας.
. 
ςυνολική εικόνα  

40
C3Picasso_el_Chap03_confort_ed01-2014
Εξαερισμός
Επεξεργασία του αέρα
ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες 
δ ιαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει ο 
οδηγός:
- απευθείας άφιξη στο χώρο επιβατών (είσοδος  αέ ρ α),
- διέλευση από το κύκ λωμα θέρμανσης (θέρμανση),
- διέλευση από το κύκ λωμα ψύξης (air condition).
Με το χειριστήριο ρύθμισης θερμοκρασίας 
μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο άνεσης που 
θέλετε αναμειγ νύοντας τον αέρα των διαφόρων 
κ υ κ λ ω μ ά τ ω ν.
Με το χειριστήριο κατανομής αέρα μπορείτε να 
κατανείμετε τον αέρα στο χώρο επιβατών κάνοντας 
συνδυασμό διαφόρων αεραγωγών.
Με το χειριστήριο παροχής αέρα μπορείτε να 
αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα παροχής αέρα 
του ανεμιστήρα.
Είσοδος αέρα
ό αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών 
φ ιλτράρεται προερχόμενος είτε από έξω μέσω της 
γρίλιας που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ είτε 
από το εσωτερικό μέσω της ανακυκ λοφορίας αέρα.
Πίνακας χειρισμού
Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι 
συγκεντρωμένα στον πίνακα A της κεντρικής 
κονσόλας. Ανάλογα με το μοντέλο, οι 
λειτουργίες που παρουσιάζονται είναι οι εξής:
-
 
τ
 ο επιθυμητό επίπεδο άνεσης,
-
 
η π
 αροχή αέρα,
-
 
η κ
 ατανομή αέρα,
-
 
τ
 ο ξεπάγωμα και η αποθάμπωση,
-
 
ο
 ι χειροκίνητοι ή αυτόματοι διακόπτες του 
air condition.
Παροχή αέρα
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης  του παρμπρίζ.
2.
 Α
εραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης 
των μπροστινών πλαϊνών τζαμιών.
3.
 Π
λαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με 
δυνατότητα κλεισίματος.
4.
 Κ
εντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με 
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
 Έ
ξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός 
επιβατών.
6.
 Έ
ξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω επιβατών.
ςύ
στημα που δημιουργεί και διατηρεί καλές 
συνθήκες άνεσης στο χώρο επιβατών του 
αυτοκινήτου. 
Άνεση  

41
C3Picasso_el_Chap03_confort_ed01-2014
για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω 
κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F 
Α
 ν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο 
παραμένει πάρα πολύ υψηλή, μη διστάζετε να αερίσετε τον χώρο επιβατών για  
λίγη ώρα.
 
γ
υ
 ρίζετε το χειριστήριο παροχής αέρα σε ένα επίπεδο επαρκές για τη διασφάλιση της 
καλής ανανέωσης του αέρα στο χώρο επιβατών.
F
  γ
ι
 α να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου 
εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί 
και οι έξοδοι αέρα, όπως και ή εξαγωγή αέρα εκατέρωθεν της εταζέρας.
F
 
Μ
 ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό (πίσω από το 
καντράν), αφού χρησιμεύει για την αυτόματη ρύθμιση του συστήματος air condition.
F
 
Θ
 έτετε σε λειτουργία το σύστημα air condition για 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το 
μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F
 
Φ
 ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε 
τακτικά τα φίλτρα (βλέπε " Έλεγχοι").
 
ς
α
 ς συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών.  χ
ά
 ρη στο δεύτερο 
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι 
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των 
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F
  γ
ι
 α να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος air condition, συνιστάται να το 
ελέγχετε τακτικά.
F
 
Α
 ν το σύστημα δεν παράγει ψύξη, μην το θέσετε σε λειτουργία και απευθυνθείτε σε 
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Το σύστημα air condition δεν περιέχει 
χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το 
στρώμα του όζοντος.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με 
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος air condition επιτρέπει στον κινητήρα να 
ανακτήσει ισχύ και να βελτιώσει την ικανότητά ρυμούλκησης.
Συμβουλές για τον εξαερισμό και το air condition
η συμπύκνωση που δημιουργείται από το 
σ ύστημα air condition έχει ως αποτέλεσμα την 
εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο μόλις 
αυτό σταματήσει, η οποία είναι φυσιολογική.
3 
Άνεση  

42
C3Picasso_el_Chap03_confort_ed01-2014
Το μπουτόν χειρισμού 
βρίσκεται στην κονσόλα 
του συστήματος 
θέρμανσης ή air 
condition.
Ξεθάμπωμα πίσω τζαμιού
Λειτουργία
Το σύστημα ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού 
μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας 
βρίσκεται σε λειτουργία.
F 
Π
 ιέζετε αυτό το μπουτόν για να 
ξεθαμπώσει το πίσω τζάμι και οι 
εξωτερικοί καθρέφτες. Τότε ανάβει η 
λυχνία του αντίστοιχου μπουτόν.
Διακοπή λειτουργίας
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα 
ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση 
ρεύματος.
F Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του  συστήματος ξεθαμπώματος, πριν αυτό σβήσει 
αυτόματα, πιέζοντας ξανά το μπουτόν. Τότε 
σβήνει η λυχνία του αντίστοιχου μπουτόν.
F Κλείνετε το σύστημα  ξεθαμπώματος του πίσω τζαμιού 
και των εξωτερικών καθρεφτών 
όταν δεν χρειάζεται να λειτουργεί, 
αφού μια χαμηλή κατανάλωση 
ρεύματος έχει σαν αποτέλεσμα την 
μειωμένη κατανάλωση καυσίμου. 
Άνεση  

173
C3Picasso_el_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Ασφάλειες στο  
ταμπλό
η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του 
τ αμπλό (στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F βλέπε την παράγραφο "Πρόσβαση στα  ε ργα λ ε ί α ".
Πίνακες ασφαλειών
Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες
FH36 5 AΚουτί κοτσαδόρου
FH37 15 AΤροοφοδοσία πρίζας αξεσουάρ τροχόσπιτου
FH38 20 A Πλοήγηση
FH39 20 A Θερμαινόμενα καθίσματα
FH40 30 AΚουτί κοτσαδόρου
Ασφάλεια N° Ένταση Λειτουργίες
F1 15 AΠίσω υαλοκαθαριστήρας.
F2 -
δε
ν χρησιμοποιείται.
F3 5 AΕγκέφαλος αερόσακων και πυροτεχνικών προεντατήρων.
F4 10 AΑισθ. γωνίας τιμονιού, air condition, επαφή συμπλέκτη,  
αντλία φίλτρου σωματιδίων, πρίζα διάγ νωσης,  
αντλία αέρα.
F5 30 AΠλακέτα ηλ. παραθύρων, χειριστήριο ηλ. παραθύρου 
συνοδηγού, μοτέρ ηλ. παραθύρων εμπρός.
F6 30 AΜοτέρ ηλ. παραθύρων πίσω και μοτέρ ηλ. παραθύρου οδηγού.
F7 5 AΠλαφονιέρα και σποτ εμπρός, φωτισμός στο ντουλαπάκι, 
φακός, σποτ πίσω.
11 
Πρακτικές πληροφορίες  

174
C3Picasso_el_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F8 20 A
όθ
όνη πολ λαπλών ενδείξεων, ηχοσύστημα, πλοήγηση.
F9 30 A
ηχ
οσύστημα (δεύτερη τοποθέτηση), πρίζα 12 Volts.
F10 15 A
χε
ιριστήρια στο τιμόνι
F11 15 A
δι
ακόπτης μηχανής, πρίζα διάγ νωσης.
F12 15 AΑισθ. βροχής / φωτεινότητας, κουτί κοτσαδόρου
F13 5 AΕπαφή στοπ, BSM.
F14 15 AΕγκέφαλος βοήθειας στο παρκάρισμα, οθόνη  
ενδείξεων ζωνών, εγκέφαλος airbag, καντράν,  
air condition, USB box.
F15 30 AΚλείδωμα.
F16 -
δε
ν χρησιμοποιείται.
F17 40 A
Αντίσταση αποθάμπωσης πίσω τζαμιού και εξωτερικών καθρεφτών.
SH -γέ φυρα PARC. 
Πρακτικές πληροφορίες  

176
C3Picasso_el_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Πίνακας ασφαλειών
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F1 20 AΤροφοδοσία εγκεφάλου κινητήρα, εντολέας γκρουπ 
βεντιλατέρ, ρελέ κινητήρα multi.
F2 15 AΚόρνα.
F3 10 AΕκτοξευτήρας νερού εμπρός και πίσω.
F4 20 AΦώτα ημέρας.
F5 15 AΘερμαντήρας πετρελαίου (diesel), αντλία καυσίμου (βενζίνη).
F6 10 AΕγκέφαλος ABS / ESP, ρελέ διακοπής ABS / ESP, επαφή στοπ 
(δευτερεύον στοιχείο)
F7 10 A
ηλ
εκτρικά υποβοηθούμενη διεύθυνση.
F8 25 A
δι
ακόπτης μίζας.
F9 10 AΚουτί προστασίας (Diesel).
F10 30 AΒαλβίδα αντλίας injection (κινητ. diesel), μπεκ και 
πολ λαπλασιαστές (κινητ. βενζίνης).
F11 40 AΚυκ λοφορητής αέρα air condition. 
Πρακτικές πληροφορίες  

278
C3Picasso_el_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Πίνακας οργάνων 10
Ενδείξεις 1 1-19
Ενδείξεις
 2
0-22
Μπουτόν ρύθμισης
 2
3
-
 
η
 μερήσιου χιλιομετρητή / ρολογιού
-
 
ρ
 εοστάτη φωτισμού / black panel
Θέση οδήγησης
χειριστήρια φώτων  7 0 -73ρύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων  7 6
Stop & Start
 
1
 30 -132
Περιοριστής ταχύτητας
 
1
 33 -134
ρυ
θμιστής ταχύτητας  
1
 35 -136
Ασφάλειες ταμπλό
 
1
 72-174
Άνοιγμα καπό μηχανής
 
1
 41Εσωτερικός καθρέπτης
 
5
 5
Α λεξήλιο  
8
 4
χε
ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων
 7
 7-79
Υπολογιστής ταξιδιού  3 7-39
Εξαερισμός / Θέρμανση  
4
 0 - 43
Air condition απλό
 
4
 3 - 44
Air condition αυτόματο
 
4
 5 - 47
Ξεθάμπωμα πίσω   παρ -μπριζ
 42
ηχ
οσύστημα   
2
 55 -275
ρύ
θμιση ημερομηνίας/ώρας  
2
 5, 27
eMyWay
 2
01-254
ρύ
θμιση ημερομηνίας/ώρας  
3
 1
Επείγουσα κ λήση ή κ λήση   οδικής βοήθειας
 
1
 08, 199 -200
Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό
 
1
 23
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 124 -127
Ένδειξη αλ λαγής   σ χέσ ης
 12
8
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση 129χε
ιρόφρενο 1 23ρύ
θμιση τιμονιού 5
5
Κόρνα 10
8
όθ
 όνες πολ λαπλών ενδείξεων  
2
 4-36
Εξωτερικοί καθρέπτες
 
5
4
ηλ
εκτρικά παράθυρα
 
6
0 - 61
ςή
 μα κινδύνου (αλάρμ)  
1
 07 
όπτική αναζήτηση