2015 CITROEN C3 PICASSO isofix

.
.
C3Picasso_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Παιδικά καθίσματα 94
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
9

7
Παιδικά καθίσματα "Isofix"

1
02
Ασφάλεια παιδιών

1
06
Ασφάλεια παιδιών
Πίνακες οργάνων (καντράν) 1 0
Λ υ χ ν ί ε ς
11
δ

είκτες
2
0
Μπουτόν ρύθμισης
2

3
Έλεγχοι / πορεία
ςυ
νολική εικόνα
όθόνη χωρίς ηχοσύστημα
2 4
όθ

όνες με ηχοσύστημα
2
6
Υπολογιστής ταξιδιού

3
7
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Εξαερισμός 4 0
Ξεθάμπωμα πίσω τζαμιού
4
2
Θέρμανση
4

3
Απλό αιρκοντίσιον

4
3
Αυτόματος διζωνικός κ λιματισμός

4
5
ςύ

στημα αρωματισμού χώρου επιβατών
4
8
Καθίσματα εμπρός

4
9
Πίσω κάθισμα

5
2
Καθρέφτες
5

4
ρύ

θμιση τιμονιού
5
5
Άνεση
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 56
ηλ

εκτρικά παράθυρα
6
0
Πόρτες

6
2
Πορτ-μπαγκάζ
6

5
Πανοραμική οροφή

6
6
ρε

ζερβουάρ (δοχείο καυσίμου)
6
7
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)

6
9
Πόρτες
χειριστήρια φώτων 7 0
Φώτα ημέρας τύπου LED
7
4
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
7
5
ρύ

θμιση προβολέων
7
6
χε

ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων
7
7
Πλαφονιέρες
8

0
Φωτισμός χώρου αποσκευών

8
2
όρατότητα
διαρρύθμιση εμπρός χώρου 8 3
δι

αρρύθμιση πίσω
8
7
δι

αρρύθμιση χώρου αποσκευών
9
0
διαρρύθμιση
όι

κολογική οδήγηση
Περίληψη

94
C3Picasso_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
γενικά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
* όι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά των παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
ςυ

μβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας.
γι
α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-
σ
ύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας
κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα που
είναι κατάλληλα για το βάρος τους , στις
θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX*,
-
σ
τατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
-
έ
να παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.
Η CITROËN σας συνιστά τα παιδιά σας να
ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου
σας:
- "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" μέχρι ηλικίας 3 ετών,
- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" από ηλικίας 3 ετών και μετά.
η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σ ας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Ασφάλεια παιδιών

100
C3Picasso_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλάL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά L4
"KLIPPAN Optima"
Από βάρος 22 κιλά (ηλικία 6 ετών περίπου),
χρησιμοποιείται μόνο το ανυψωτικό του καθίσματος.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου. Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.
Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από
την CITROËN
η CITROËN σάς προτείνει μια σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με
ζ ώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης .
Ασφάλεια παιδιών

102
C3Picasso_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
ςτοιχεία ασφάλισης "ISOFIX"
- 2 δακτυλίους A, μεταξύ πλάτης και κάτω
μέρους με ειδική ετικέτα, -

1 δ
ακτύλιο B, στην οροφή, που ονομάζεται
TOP TETHER , για τον πάνω ιμάντα.
χάρη στον δακτύλιο TOP TETHER μπορείτε να στηρίξετε τον
πάνω ιμάντα των παιδικών καθισμάτων τα οποία τον διαθέτουν.
ςε
περίπτωση μετωπικής πρόσκρουσης, το σύστημα αυτό περιορίζει
την μετατόπιση του παιδικού καθίσματος προς τα εμπρός.
για να στηρίξετε το παιδικό κάθισμα στον δακτύλιο
TOP TETHER :
- σηκώστε το προσκέφαλο,- περάστε τον ιμάντα του παιδικού καθίσματος
ανάμεσα στις ράβδους του προσκέφαλου,
- στηρίξτε το στοιχείο στερέωσης του πάνω ιμάντα στον δακτύλιο B ,
- τεντώστε τον πάνω ιμάντα.
Το αυτοκίνητό σας έχει εγκριθεί σύμφωνα με
την τελευταία οδηγία ISOFIX.
Τα παρακάτω καθίσματα διαθέτουν ασφάλειες
ISOFIX.
η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού
κ αθίσματος στο αυτοκίνητο θέτει σε κίνδυνο
το παιδί σε περίπτωση ατυχήματος.
Πρόκειται για 3 δακτυλίους για κάθε κάθισμα:
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες συναρμολόγησης
που αναφέρονται στις οδηγίες τοποθέτησης
που συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα.
Το σύστημα αυτό με τα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX
διασφαλίζει αξιόπιστη, σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση
του παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
στοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται εύκολα
σε αυτούς τους δακτύλιους A .
όρ

ισμένα διαθέτουν επίσης πάνω ιμάντα που
στερεώνεται στον δακτύλιο B .
γι
α να ενημερωθείτε για τις δυνατότητες
τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο αυτοκίνητό σας, συμβουλευθείτε τον
αναλυτικό πίνακα.
Το πίσω ενιαίο κάθισμα πρέπει να είναι τέρμα
πίσω για να τοποθετηθούν τα καθίσματα
ISOFIX.
Ασφάλεια παιδιών

103
C3Picasso_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Παιδικό κάθισμα ISOFIX που έχει εγκριθεί από την CITROËN
και συνιστάται για το αυτοκίνητό σας.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους B1 )
Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
δι

αθέτει έναν πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER και ο οποίος δένεται στον πάνω κρίκο B .
Τρεις θέσεις κ λίσεις του σκελετού: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.
ρυ

θμίζετε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου με τρόπο
ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος. Μπορεί να τοποθετηθεί απέναντι από την κατεύθυνση πορείας
δεμένο στο κάθισμα με τη βοήθεια μιας ζώνης ασφαλείας τριών σημείων
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX.
ς
τ
ην περίπτωση αυτή,
δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.
7
Ασφάλεια παιδιών

104
C3Picasso_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Αναλυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ISOFIX
ςύμφωνα με την Ευρωπαϊκή νομοθεσία, στον πίνακα αυτόν, αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις
που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX.
γι
α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A ως το G , αναγράφεται στο κάθισμα δίπλα στο λογότυπο ISOFIX.
I UF: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το
πρόσωπο προς το δρόμο" το οποίο στερεώνεται με τον επάνω ιμάντα.
IL- SU: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής:
-

"
με την πλάτη προς το δρόμο" με έναν επάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,
-

"
με το πρόσωπο προς το δρόμο" με μία ράβδο στήριξης,
-

έ
να πορτ-μπεμπέ με ένα επάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.
γι

α να δέσετε τον επάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "
ςτ
οιχεία ασφάλισης Isofix".
*
Το πορτ-μπεμπέ ISOFIX, που στερεώνεται στους κάτω κρίκους μιας θέσης ISOFIX, καταλαμβάνει δύο πίσω θέσεις.
Βάρος του παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά(ομάδα 0)
Μέχρι περίπου 6 μηνών Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+)
Μέχρι περίπου ενός έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από ενός έτους έως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ
"με την πλάτη προς τον δρόμο""με την πλάτη προς τον δρόμο""με το πρόσωπο προς τον δρόμο"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F G C DEC D A B B1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και
ημι-γενικού τύπου που μπορούν να
τοποθετηθούν στις πίσω πλευρικές θέσεις IL- SU
* IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Αφαιρέσ τε και τακ τοποιήσ τε το προσκέφαλο,
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με
πλάτη σε μια θέση επιβάτη. Τοποθετήστε
ξανά το προσκέφαλο στη θέση του μόλις
αφαιρεθεί το παιδικό κάθισμα.
Ασφάλεια παιδιών

277
C3Picasso_el_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 9 0 -93
- π ίσω εταζέρα
-
μ

ετακινούμενο δάπεδο πορτ-μπαγκάζ
-

ά
γκιστρα
-

κ
ρίκοι πρόσδεσης
Εσωτερικά
Παιδικά καθίσματα 9 4-101
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 1 02-104
Μηχανική παιδική ασφάλεια

1
06
ηλ

εκτρική παιδική ασφάλεια
1
06
Πίσω ενιαίο κάθισμα

5
2-53
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
8
3 - 89
-
π
ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
-
κ
εντρικό υποβραχιόνιο
-
πα
τάκι
Ντουλαπάκι 8 4Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού 97, 120
Ζώνες ασφαλείας

1

15 -118
Καθίσματα εμπρός

4

9 -51
Αερόσακοι
1
19-122
.
όπτική αναζήτηση

281
C3Picasso_el_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής .....66
Κ άμερα όπισθεν ......................................... 13
9
Καπό μηχανής

..............................
..............141
Κατανάλωση καυσίμου
................................... 8
Κ

ατανάλωση λαδιού
................................... 14

5
Καύσιμο
................

.....................................8, 68
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.................... 6

7, 69
Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο
......................... 8
Κ

ιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό
.8

, 123, 128, 149
Κινητήρας βενζίνης
.......................6

8, 143, 190
Κινητήρας Ντίζελ

..........................6
8, 144, 194
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free
..............................

..........224, 265
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

.......15

0
Κ λάξον ......................................................... 108
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη

....57
Κ

λειδί-τηλεχειριστήριο
...................... 5
6, 57, 59
Κλείδωμα θυρών
....................................5

6, 62
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

.........................63
Κ

λείδωμα κεντρικό
................................5
6, 63
Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

...5
6, 65
Κλείσιμο θυρών
...............................

.......56, 62
Κ λήση γα οδική βοήθεια

.............1
08, 199, 200
Κλιματισμός
...............................

..................... 8
Κλιματισμός αυτόματος
......................... 4

1, 45
Κόρνα
...............

........................................... 108
Κοτσαδόρος
................................................ 18

6
Κρίκοι πρόσδεσης

........................................ 90
Κύ

ριο μενού
..............................
..................258
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος

....19

7
Kάθισμα ενιαίο πίσω

.................................... 52
K

αθίσματα μπροστινά
.................................. 49
K

λήση έκτακτης ανάγκης
...........1
08, 199, 200
Kρίκοι πρόσδεσης

..................................9
0, 92
Θέρμανση
..............................

................... 8, 43
Θέση τραπεζιού
...............................

............. 51
Θήκες
..............................

........................83, 90
Θήκες πλάτης καθισμάτων

........................... 87
Θ

ήκες τακτοποίησης ..................................... 90
Θήκη
................

.............................................. 83
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ

..................... 6

7, 69
H
Έλεγχοι ............................... 1 43, 144, 148, 149
Έλεγχοι τακτικοί .................................. 148, 149
Έλεγχος κατά την οδήγηση

.................... 1
1, 14
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

..............................15

0
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα

..............2

2
Έλεγχος στάθμης υγρών

.....................14

5 -147
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.......................12

8
Έ
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο .... 124, 130, 149
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου .....................2
12
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
....................... 57
Ε

ξαερισμός
....................................... 4
0, 41, 43
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
...............

.............................143, 14 4
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)

...........18

2
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου

....14

2
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
....... 58
Ε

παναφόρτιση μπαταρίας
.......................... 17

9
Εργαλεία
..................................................... 15

5
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

...............19

7
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

......................15

5
eMyWay
...............

....................................... 201ηλ
εκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης
(REF) ..............................
..........................113
ηχ

οσύστημα
.............................. 2
55, 268, 270
Ζώνες ασφαλείας

........................ 1
00, 115, 118
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση)

....................2

12
Ζ
Θ
Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό ....................... 57, 59
ISOFIX ............... ......................................... 103
ISOFIX (στερεώσεις)
.................................. 10

2
I
Καθίσματα θερμαινόμενα .............................51
Κ αθίσματα παιδικά συμβατικά ................... 10
0
Καθοδήγηση
..............................

......... 208, 215
Καθρέφτες εξωτερικοί
................................... 54
Κ

αθρέφτης επίβλεψης παιδιών
....................84
Κ

αθρέφτης εσωτερικός
.................................55
Κ

άλυμμα αποσκευών
...................................90
K
.
Α λφαβητικό ευρετήριο