2015 CITROEN C3 PICASSO radio

26
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Μονόχρωμη οθόνη τύπου A
Χειριστήρια
ςτην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώ
ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-

ο έ
λεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων
(πόρτες, πορτ-μπαγκάζ κ λπ.),
-

ο
ι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, ...),
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"
(Επιστροφή).
Κύριο μενού
F Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού και μετά πιέζετε το
πλήκτρο " 5" ή " 6" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα διάφορα μενού:
-

r
adio- CD (ραδιο- CD),
-

v
ehicle config (διαμόρφωση
αυτοκινήτου),
-

o
ptions (επιλογές),
-

d
isplay adjust (ρύθμιση οθόνης),
-
lan

guages (γλώσσες),
-

u
nits (μονάδες μέτρησης).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε.
Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος
μπορείτε:
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού ,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο " 5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην
οθόνη,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής
ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο " 7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "ESC" (Επιστροφή)
για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα
διαδικασία.
Radio- CD
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το
μενού "Radio- CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη
χρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών
RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση
κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD).
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το "Radio-
CD", διαβάστε την παράγραφο "
ηχ

οσύστημα".
Ενδείξεις στην οθόνη
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

34
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
(Alert log)
Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης, εμφανίζοντάς
τα διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε
πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου
(ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών, ...).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή κατάσταση
λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον
προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά
προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.F

Π
ιέζετε το μπουτόν "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού.
F
Π
ιέζετε τα βέλη και κατόπν το
μπουτόν
"O
K"
για να επιλέξετε το μενού
"Υπολογιστής ταξιδιού" .
F ς
τ
ο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού"
,
επιλέγετε μια από τις παρακάτω
εφαρμογές:
Μενού "Λειτουργίες
ρύθμισης ήχου"
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας
επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3
(Θύρα USB).
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου],
διαβάστε την παράγραφο ηχοσυστήματος του
κεφαλαίου " Ήχος και τηλεματική".
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

01
203
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "MUSIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3/Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD /
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού
ρ
αδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

03
205
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες των μενού, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μενού οθόνης".για τ
ο καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς
να προσθέσετε κάποιο προϊόν.
"RADIO" (
ρ
Α

δ
Ι
ό
ΦΩΝ
ό
)
"ΤΗΛΕΦΩΝΟ"
(Αν υπάρχει συνδιάλεξη σε
εξέλιξη) SETUP:
ρ
ΥΘΜΙ
ς
ΕΙ
ς
ΠΑ
ρ
ΑΜΕΤ

ρ
ΩΝ
ημερομηνία και ώρα, διαμόρφωση οθόνης, ήχοι,
παράμετροι αυτοκινήτων. Αλλαγή πηγής ήχου:
RADIO (ρ
Α
δ Ι ό ΦΩΝ ό )
: μετάδοση ρ
Α
δ ΙόΦΩΝόΥ
.
MUSIC:
μετάδοση Μ ό
Υ
ς ΙΚ ης .
Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MODE (ΚΑΤΑ
ς
ΤΑ
ςη
ΛΕΙΤ
όΥ
ργ ΙΑ ς ), έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης:
"
ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ"
"ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΑ"
(Αν υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη)
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ

05
222
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Βασικές οπτικοποιήσεις TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: γ ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
ς

ήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση
ό
μίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μπ
οτιλιάρισμα
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
η ακρόαση της
τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO (ραδιόφωνο)
για να εμφανιστεί τ ο μενού.
Επιλέξτε "Service announcements"
(Αναγγελία υπηρεσιών) και επιβεβαιώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "TA " (Πληροφορίας για την
κίνηση) και κατόπιν επιβεβαιώστε.
η

ένταση ήχου αναγγελίας των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενός μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο
για να την διακόψετε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

07
233
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band"
(Ζώνη συχνοτήτων FM / AM)
"Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων"
("AM / FM")
"Οptions " (Επιλογές) ("TA, RDS")
"Audio settings " (
ρ υθμίσεις ήχου)
(βλέπε κεφάλαιο)
"Update radio list " (Ενημέρωση
καταλόγου ραδιοφωνικών
σταθμών)
Αλφαβητική λίστα σταθμών
που λαμβάνονται.
Πιέστε το 5 ή το 6 ή χρησιμοποιήστε το
περιστροφικό χειριστήριο για να επιλέξετε
προηγούμενο ή επόμενο σταθμό της λίστας. Περάστε από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
ή
Πιέστε RADIO.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Πρόσβαση στο μενού "RADIO" (Ραδιόφωνο)

07
234
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Μέσω αλφαβητικής λίστας
Πιέστε RADIO (ρ
Α
δ Ι ό ΦΩΝ ό ), επιλέξτε
το σταθμό που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Μέσω αυτόματης αναζήτησης
συχνότητας
Πιέστε 7 ή 8 για αυτόματη αναζήτηση
σταθμού μικρότερης ή μεγαλύτερης
συχνότητας.
Ή περιστρέψτε το χειριστήριο στο τιμόνι.
Μέσω χειροκίνητης αναζήτησης
συχνότητας
Πιέστε 5 ή 6 για να ρυθμίσετε τη
συχνότητα βήμα-βήμα.
Επιλογή σταθμού
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ) μπορεί να διαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης
σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
η ποιότητα της λήψης απεικονίζεται με αυτό το σύμβολο.
Πιέστε
RADIO ή "OK" για να εμφανιστεί
το σχετικό μενού.
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
Επιλέξτε " Changing band " (Αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων).
Επιλέξτε " AM / FM" και επικυρώστε.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

07
235
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέστε το πλήκτρο του πληκτρολογίου για να
επαναφέρετε τον απομνημονευμένο σταθμό.
Ή πιέστε και κατόπιν περιστρέψτε τον περιστροφικό
διακόπτη των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Απομνημόνευση σταθμού
Αφού επιλέξετε σταθμό, πιέστε ένα από τα πλήκτρα
του πληκτρολογίου για πάνω από 2 δευτ. για να
αποθηκευτεί στη μνήμη ο σταθμός που ακούτε.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την
απομνημόνευση.Πιέστε το RADIO (ραδιόφωνο).
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του RDS
Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση
συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του
συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράτειας και αυτό
εξηγεί την απώλεια λήψης σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.
Επιλέξτε "
Guidance options "
(Επιλογές) και κατόπιν επικυρώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
"RDS" και κατόπιν επικυρώστε.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ