2015 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

06
223
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πρόσβαση στο μενού "PHONE" (Τηλέφωνο)
"Τηλέφωνο""Dial" (
ς χηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts"
(Επαφές)
"Contacts management"
(
δ ιαχείριση επαφών)
"Phone functions" (Λειτουργίες
τηλεφώνου)
" Bluetooth functions"
(Λειτουργίες bluetooth)
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης)
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά). ή
Λίστα τελευταίων κλήσεων
με το τηλέφωνο συνδεδεμένο
στο σύστημα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
για να πραγματ

οποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό από τη
λίστα και επικυρώστε ("OK") για την εκκίνηση της κλήσης.
η

σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα
των τελευταίων κλήσεων. Κανένα συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
ς

υγχρονισμός του
καταλόγου διευθύνσεων
σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία
σε εξέλιξη.
Στην πάνω λωρίδα των
εμφανιζόμενων στοιχείων
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

06
224
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Πρώτη σύνδεσηγια λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
ςτ

ο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα "C
ITROËN
" από τη λίστα
των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέξτε "Bluetooth functions "
(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Peripherals search" (Αναζήτηση
περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
η

λίστα των περιφερειακών συσκευών που
ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται. Περιμένετε ώστε
το κουμπί "Connect" (
ς ύνδεση) να είναι
διαθέσιμο.
Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στη
διεύθυνση www.citroen.gr (υπηρεσίες).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό
από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
Διαδικασία (σύντομη) από το τηλέφωνο
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο κωδικό
στην περιφερειακή συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε. Διαδικασία από το σύστημα

06
225
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε "Connect" ( ς ύνδεση) και
επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
- σε προφίλ "Hands-free mode"
(Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ "Audio" (Ήχος) (streaming:
ανάγνωση μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου),
- ή σε "All" (Όλα) (για την επιλογή και των
2 προφίλ).
Επιλέξτε "OK" και επιβεβαιώστε.
Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα
σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.
η

δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ. Το προφίλ "Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free)
χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση
"Streaming".
ό

ι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
για να τρο
ποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, καταργήστε
τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη σύνδεση με το
επιθυμητό προφίλ.
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο
κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύθηκαν και επιβεβαιώστε.

06
226
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Διαμόρφωση ευρετηρίου / συγχρονισμός με το τηλέφωνο
Πιέστε το PHONE κατόπιν επιλέξτε
"Contacts management" (
δ ιαχείριση
επαφών) και επικυρώστε.
Επιλέξτε " New contact" (Νέα επαφή) για
να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.
Επιλέξτε " Sort by Name/First Name "
(Εμφάνιση κατά Ενώπυμο/Όνομα) ή
"Sort by First Name/Name " (Εμφάνιση
κατά Όνομα/Ενώπυμο) για να επιλέξετε
τη σειρά εμφάνισης.
Επιλέξτε " Delete all contacts"
(
δ ιαγράψτε όλες τις επαφές) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές.
Επιλέξτε "Synchronization options"
(Επιλογές συγχρονισμού):
- No synchronization (Όχι συγχρονισμός):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα
επαφές (πάντα παρούσες).
- Display telephone contacts (Εμφάνιση
επαφών τηλεφώνου): μόνο τις
αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.
- Display SIM card contacts (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM): μόνο τις
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.
- Display all phone contacts (Εμφάνιση
όλων των επαφών): επαφές της κάρτας
SIM και του τηλεφώνου.
Επιλέξτε " Import all the entries "
(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου στο σύστημα.
Αφού εισαχθούν, μια επαφή παραμένει
ορατή, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Επιλέξτε " Contact mem. status"
(Κατάσταση μνήμης επαφών) για να
διαπιστώσετε τον αριθμό των επαφών
που έχουν αποθηκευτεί ή εισαχθεί στο
σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.

06
227
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Εμφάνιση, μεταφορά ή διαγραφή επεφής
Πιέστε το PHONE επιλέξτε "Directory of
contacts" (Επαφές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση), και κατόπιν
γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιλέξετε με αριθμητική ή αλφαβητική σειρά
μια ομάδα επαφών που επιθυμείτε σύμφωνα
με τις αποθηκεύσεις που έχετε προηγουμένως
πραγματοποιήσει και κατόπιν επιβεβαιώστε.
Περάστε στη λίστα των επαφών, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Open" (Άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια επαφή του τηλεφώνου
ή να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη
στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε " Import" (Εισαγωγή) για να
αντιγράψετε μια επαφή του τηλεφώνου
στο σύστημα.
Επιλέξτε " Delete" (
δ ιαγραφή) για να
διαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή
στο σύστημα.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε OK ή πατήστε το πλήκτρο
επιστροφής για να βγείτε από αυτό το
μενού.
Αφού μεταφερθεί η επαφή, το σύμβολο Bluetooth παύει να
εμφανίζεται και αντικαθίσταται από το σύμβολο του τηλεφώνου,
πράγμα που δείχνει ότι η επαφή έχει αποθηκευτεί στο σύστημα.
δ

εν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ς

ε αυτό το μενού "Directory of contacts" (Επαφές), η εισαγωγή και
η διαγραφή τους γίνεται ανά μία.

06
228
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε 2 φορές την επαφή PHONE
(Τ η ΛΕΦΩΝ ό ).
Επιλέξτε " Dial" (σχηματισμός αριθμού)
και επικυρώστε. Επιλέξτε "
Directory of contacts"
(επαφές) και επικυρώστε.
ς

υνθέστε τον αριθμό τηλεφώνου
μέσω του εικονικού πληκτρολογίου,
επιλέγοντας και επικυρώνοντας ένα -
ένα τα ψηφία.
Επικυρώστε (" OK") για να ξεκινήσετε
την κλήση. Πιέστε το TEL ή δύο φορές το PHONE.
Κλήση νέου αριθμού
Κλήση μέσω επαφής
Επιλέξτε επαφή και επικυρώστε.
Αν η πρόσβαση γίνεται μέσω της
επαφής PHONE, επιλέξτε "Call" (Κλήση)
και επικυρώστε.
Επιλέξτε τον αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσετε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσηςη χρήση του τηλεφώνου κατά την οδήγηση, βεβαίως και δεν συνιστάται. η χρήση του
τηλεφώνου συνιστ άται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο υπό συνθήκες ασφαλείας, ή μέσω των
χειριστηρίων στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.

06
229
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Κλήση ενός από του τελευταίους κληθέντες αριθμούςΠιέστε το TEL, επιλέξτε " Call list" (λίστα
κλήσεων) και επικυρώστε,
Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε.
για να σβήσετε τη λίστ

α κλήσεων, πιέστε 2 φορές το PHONE,
επιλέξτε " Phone functions " (λειτουργίες τηλεφώνου), επικυρώστε,
επιλέξτε " Delete calls log" (
δ ιαγραφή λίστας κλήσεων) και
επικυρώστε.
Τερματισμός κλήσης
Πιέστε το PHONE (τηλέφωνο) και
επιλέξτε " OK" για να τερματίσετε μια
κλήση, ή
πιέστε παρατεταμένα την επαφή TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι, ή
πιέστε στιγμιαία 2 φορές την επαφή TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι, ή
πιέσετε την επαφή MODE τόσες φορές,
ώστε να εμφανιστεί η οθόνη τηλεφώνου.
Πιέστε το PHONE για να εμφανιστεί η
λίστα κλήσεων. ή
Πιέστε το "OK" για να εμφανιστεί το
μενού κειμένου και επιλέξτε "Hang up" (τερματισμός κλήσης) και επικυρώστε.
Βεβαίως είναι δυνατή η κλήση απ' ευθείας από το τηλέφωνο,
αφού προηγουμένως (για λόγους ασφαλείας) έχετε σταθμεύσει το
αυτοκίνητο.

06
230
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Εισερχομένη κλήση
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κλήσης
(κουδούνισμα) και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.Το Ye s (Ναι) για να απαντήσετε στην
κλήση είναι επιλεγμένο εξ' ορισμού.
Πιέστε το "OK" για να απαντήσετε στην
κλήση.
Επιλέξτε " No" (όχι) και επικυρώστε για
να απορρίψετε την κλήση.
Με ένα στιγμιαίο πάτημα της επαφής
TEL γίνεται αποδοχή μιας εισερχόμενης
κλήσης.
Με ένα παρατεταμένο πάτημα της
επαφής TEL απορρίπτεται μια
εισερχόμενη κλήση.