2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

175
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
MONTAż KOŁPAKA NA FELDZE
Zawór koła musi znajdować się na
środku wycięcia w kołpaku.
j

est to podstawowy warunek
prawidłowego założenia kołpaka
na felgę stalową. (W przypadku
nieprawidłowego ustawienia
zaworu względem wycięcia, system
antyobrotowy będzie opierał się o
łby śrub i może się uszkodzić, jeżeli
użytkownik będzie chciał za wszelką
cenę zamontować kołpak w tej
niepraiwidłowej pozycji).
-
u pewnić się, czy wszystkie występy
mocujące są wpięte, z wyjątkiem
ostatniego (po przeciwnej stronie
zaworu).
-
u derzyć wewnętrzną częścią dłoni
w występ po przeciwnej stronie
zaworu (w miejscu ostatniego
występu mocującego; zawsze
w kierunku wpinania).
-
u pewnić się, czy zewnętrzna
krawędź kołpaka nie jest wciśnięta
lub obniżona względem felgi:
●

Prawidłowe
położenie krawędzi
kołpaka.
●

Nieprawidłowe
położenie
krawędzi kołpaka.
6. Montaż naprawionego koła
Montaż koła odbywa się w sposób
opisany w punkcie 5, należy pamiętać
o założeniu kołpaków.
W rubryce 3, w części
"
s tanowisko kierowcy",
w rozdziale "Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu" znajdują się
zalecenia dotyczące kół wyposażonych
w czujnik niskiego ciśnienia.
W rubryce 9, w części "Elementy
identyfikacyjne" znajduje się
informacja dotycząca etykiety
ogumienia.
k

oło zapasowe nie jest
przeznaczone do jazdy na długich
dystansach, należy jak najszybciej
udać się do
aso

sieci c I tro Ë n lub
do warsztatu specjalistycznego
i sprawdzić moment dokręcenia śrub,
jak też ciśnienie w zamontowanym
kole.
j

ak najszybciej naprawić i założyć
oryginalne koło w
aso

sieci c I tro Ë n
lub w warsztacie specjalistycznym.
SZYBKA POMOC
8
Wymiana koła

176
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
Sprawdzić położenie zaworu
koła względem pierścienia na
kołpaku.
Położenie nieprawidłowe zaworu:
poniżej pierścienia. Przestrzegać sposobu
postępowania dotyczącego
montażu kołpaka, aby uniknąć
złamania występu mocującego oraz
deformacji krawędzi kołpaka koła.
Deformacja krawędzi kołpaka
na poziomie zaworu z powodu
nieprawidłowego montażu.
Położenie prawidłowe zaworu:
powyżej pierścienia.
Wymiana koła

177
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
ZDEJMOWANA OSŁONA
ZIMOW

A
Zależnie od kraju przeznaczenia,
zdejmowaną osłonę zimową
instaluje się w dolnej części
przedniego zderzaka, aby zapobiec
nagromadzeniu się śniegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.
Montaż Demontaż
- Przyłożyć zdejmowaną osłonę
zimową na poziomie kołka
centrującego
A na przednim
zderzaku.
-
o sadzić osłonę na miejsce
naciskając na każdy z zacisków
b
znajdujących się w czterech
rogach.


g
dy temperatura na zewnątrz
przekroczy 10°
c
(brak opadów
śniegu) lub podczas holowania,
należy zdjąć osłonę zimową. -
Włożyć śrubokręt w otwór
znajdujący się obok każdego
zacisku.
-

Podważyć, aby odpiąć cztery
zaciski

b .
SZYbKA POMOC
8
osłona zimowa

178
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
ŁAŃCuChY ŚNIEGOWE
W warunkach zimowych łańcuchy
śniegowe poprawiają właściwości
trakcyjne pojazdu, jak również jego
zachowanie podczas hamowania.
ł

ańcuchy śniegowe należy
zakładać na koła napędowe.
n

ie należy ich zakładać na koła
zapasowe typu "dojazdowego". Przestrzegać obowiązujących
w poszczególnych krajach
przepisów dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy
z założonymi łańcuchami śniegowymi. Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F

W przypadku konieczności
założenia łańcuchów na trasie,
zatrzymać samochód na płaskiej
powierzchni na poboczu.
F


Zaciągnąć hamulec postojowy
i ewentualnie podłożyć kliny
pod koła, aby samochód się nie
przesuwał.
F


Założyć łańcuchy zgodnie

z instrukcjami producenta.
F
r uszyć powoli i przejechać
kawałek, nie przekraczając
prędkości 50
km/h.
F

Zatrzymać samochód i sprawdzić,
czy łańcuchy są odpowiednio
naprężone.Zaleca się przećwiczenie
zakładania łańcuchów przed
wyjazdem, na płaskim i suchym
podłożu.
u żywać wyłącznie łańcuchów
przeznaczonych do kół
zamontowanych w pojeździe:
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać
w sieci
c I tro Ë n lub w warsztacie
specjalistycznym. Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
195/65
r 159
mm
195/70
r 15
205/65
r 15
215/55
r 16
215/50
r 17
u

nikać jazdy po odśnieżonych
drogach, aby nie uszkodzić
opon samochodu ani jezdni.
j eżeli
samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna
część łańcucha lub mocowań nie styka
się z felgą.
łañcuchy śniegowe

179
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
WYMIANA żAR ó WKI
Typ A
Żarówka całkowicie
szklana: delikatnie
pociągnąć, ponieważ
zamontowana została na
wcisk.
Typ C
Żarówka halogenowa:
zwolnić sprężynę
blokującą w gnieździe. Typ B
Żarówka bagnetowa:
nacisnąć na żarówkę,
a następnie przekręcić
w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek
zegara.
Typy żarówek
W samochodzie zainstalowane są
różne rodzaje żarówek.
a

by je wyjąć:
Typ D
Dioda
elektroluminescencyjna
(LED): aby ją wymienić
w światłach dziennych,
skontaktować się z
aso

sieci c I tro Ë n
lub z warsztatem
specjalistycznym.
SZYBKA POMOC
8
Wymiana żarówki

180
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
2. Światła pozycyjne
Typ A, W5W - 5W
-
Zdjąć pokrywę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.
-


W
yciągnąć oprawę żarówki
włożonej na wcisk, pociągając za
złącze.
-

W
ymienić żarówkę.
-
s prawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w celu
zapewnienia szczelności.
Światła przednie
1. Światła mijania / Światła drogowe
Typ C, H4
- 55W
-

Zdjąć pokrywę ze środka,
pociągając za elastyczny gumowy
występ.
-

o dłączyć złącze elektryczne.
-
o dgiąć występ blokujący.
-

W
ymienić żarówkę, upewniając się,
czy część metalowa wchodzi
w wyżłobienia lampy.
-

Założyć występ blokujący
.
-
s prawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w celu
zapewnienia szczelności.
Mycie pod ciśnieniem
o

tworzyć pokrywę silnika.
a

by uzyskać
dostęp do żarówek, wsunąć rękę za
zespół świateł.
Wykonać operacje w odwrotnej
kolejności, aby włożyć na swoje
miejsce każdą żarówkę i sprawdzić
prawidłowe zamknięcie pokrywy.
Wymiana żarówek
halogenowych musi zostać
wykonana przy wyłączonych
reflektorach. Poczekać kilka minut
(niebezpieczeństwo poparzenia).
n

ie dotykać żarówki palcami, użyć
niestrzępiącej się ściereczki.
Zbieranie się pary wodnej na szkle
reflektorów jest normalną sytuacją.
Po kilku minutach użytkowania
samochodu zaparowanie zniknie.
Wymiana żarówek odbywa się po
wyłączeniu zapłonu lub odłączeniu
akumulatora. Po wymianie,
odczekać 3

minuty przed ponownym
podłączeniem akumulatora.
s

prawdzić prawidłowe działanie świateł
po każdej interwencji.
s

tosując ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń,
nie wolno kierować strumienia wody
na reflektory, światła i ich obrys, aby
uniknąć uszkodzenia lakieru
i uszczelek.
Wymiana żarówki

181
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
3. Kierunkowskazy
Typ B, Py 21W - 21W (bursztynowe)
-

Zdjąć pokrywę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.
-

o brócić oprawę żarówki o ćwierć
obrotu, w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
-

W
yjąć żarówkę, delikatnie ją
wciskając i obracając w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
-

W
ymienić żarówkę.
-
s prawdzić, czy pokrywa założona
jest prawidłowo i szczelnie dolega
na całym obwodzie. 4. Reflektory przeciwmgłowe
Typ C, H1
- 55W
-

W
yjąć trzy zapinki i śrubę mocującą
osłonę przeciwbłotną, znajdujące
się pod zderzakiem.
-
o dsunąć osłonę przeciwbłotną do
góry.
-
o dłączyć złącze od oprawy
żarówki, naciskając języczek
usytuowany w górnej części. -

W
yjąć oprawę żarówki, ściskając
dwie zapinki (u góry i u dołu)
kciukiem i palcem wskazującym.
-

W
ymienić moduł (oprawę i
żarówkę).
-

W
ykonać czynności w odwrotnej
kolejności, aby zamontować moduł
i zderzak.
SZYBKA
8
Wymiana żarówki

182
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2015
Boczny kierunkowskaz
Typ A, Wy5W - 5W (bursztynowy)
-
Przesunąć kierunkowskaz do tyłu i
wyjąć go, pociągając do przodu.
-

s kontaktować się z siecią
c

I tro Ë na
w celu zakupu
nowego kierunkowskazu, który jest
odrębnym elementem.
-

a by go zamontować, wsunąć
kierunkowskaz w kierunku tyłu i
przesunąć do przodu.
Lampki sufitowe
Typ A, 12V5W - 5W
-
o dpiąć przezroczystą osłonę,
wsuwając śrubokręt w szczelinę po
obu stronach lampki sufitowej.
-

Pociągnąć i wymienić żarówkę.
-


Zapiąć przezroczystą osłonę w
gnieździe i upewnić się, czy jest
dobrze zablokowana. Przód / T

ył
Wymiana żarówki