2015.75 OPEL KARL Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
88 Wskaźniki i przyrządy
Aby przejśćdo menu Settings
(Ustawienia), obrócić
pokrętło MENU.
Aby wybrać menu Settings
(Ustawienia), nacisnąć
przycisk MENU.
Aby zamknąć menu lub wrócić do
poprzedniego, nacisnąć
przycisk BACK.
Wybrać „Ustawienia samochodu”.
Ustawienia samochodu
. Układ ułatwiający parkowanie /
Układ wykrywania kolizji
Park assist (Układ ułatwiający
parkowanie): Włączenie lub
wyłączenie czujników ultradźwię-
kowych.
. Ustawienia wpływające na
komfort
Chime volume (Głośność
sygnału ostrzegawczego):
Zmiana głośności ostrzeżenia
akustycznego.
Personalization by Driver
(Personalizacja przez kierowcę):
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień. Rear auto wipe in reverse
(Automatyczna praca wycie-
raczki tylnej szyby na biegu
wstecznym): Włączenie lub
wyłączenie wycieraczki tylnej
szyby na biegu wstecznym.
. Language (język)
Wybrać opcjęmenu Language
(Język).
Przewinąć listęi wybrać żądany
język.
. Oświetlenie otoczenia
Exterior lighting by unlocking
(Światła zewnętrzne przy odblo-
kowaniu zamków): Włączenie
lub wyłączenie oświetlenia
wejścia.
Duration upon exit of vehicle
(Czas włączenia przy wysia-
daniu z samochodu): Włączenie
lub wyłączenie oświetlenia
asekuracyjnego i zmiana czasu
jego włączenia.
. Stop door lock if door open
(Wstrzymanie blokady drzwi przy
otwartych drzwiach): Włączenie
lub wyłączenie blokowania drzwi
kierowcy, gdy drzwi są otwarte.Jeżeli zostanie wybrane
wyłączenie, dostępne jest menu
opóźnienia blokady drzwi.
Delayed door lock (Opóźnienie
blokady drzwi): Włączenie lub
wyłączenie opóźnienia blokady
drzwi.
Po naciśnięciu przycisku central-
nego zamka rozlegają
siętrzy
sygnały ostrzegawcze, które
informują, że opóźnienie blokady
zamków jest włączone. Drzwi
pojazdu zostaną zablokowane
po pięciu sekundach od chwili
zamknięcia ostatnich drzwi.
. Zdalne zablokowanie i odbloko-
wanie zamków
Remote unlock feedback
(Potwierdzenie zdalnego odblo-
kowania): Włączenie lub
wyłączenie funkcji potwierdzania
odblokowania zamków
światłami.
Remote door unlock (Zdalne
odblokowanie drzwi): Zmiana
ustawienia funkcji odblokowania

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Wskaźniki i przyrządy 89
zamków—odblokowanie
zamków we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Auto relock doors (Automa-
tyczne ponowne zablokowanie
drzwi): Włączenie lub wyłączenie
funkcji automatycznego ponow-
nego blokowania zamków, gdy
po odblokowaniu nie otwarto
drzwi.
. Przywrócenie ustawień
fabrycznych
Przywrócenie pierwotnych
ustawień wszystkich funkcji.
. Tryb parkingowy
Jeśli jest włączony tryb parkin-
gowy, wszystkie wyświetlacze
pojazdu są zablokowane i do
systemu nie można wprowadzać
żadnych zmian.
Uwagi
Komunikaty dotyczące pojazdu
pozostaną włączone.
Blokowanie systemu: Nacisnąć
przycisk MENU, a następnie
wybrać menuSETTINGS
(Ustawienia). Przewinąć
listęi wybrać opcję
Valet Mode (Tryb parkingowy).
Wprowadzić czterocyfrowy kod i
wybrać przycisk ekranowy
ENTER.
Aby potwierdzić wprowadzony
pierwotnie kod, wprowadzić
czterocyfrowy kod ponownie i
wybrać opcjęLOCK (Zablokuj).
System zostaje zablokowany.
Odblokowanie systemu: Włączyć
system audio-nawigacyjny.
Wprowadzić odpowiedni cztero-
cyfrowy kod i wybrać opcję
UNLOCK (Odblokuj). System
zostaje odblokowany.
Zapomniany kod PIN: Aby
zresetować kod PIN do
ustawienia domyślnego,
skontaktować sięz centrum
Opel Partner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
90 Oświetlenie
Oświetlenie
Światła zewnętrzne
Elementy sterująceświatłami
zewnętrznymi . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Przełącznik światełdrogowych/
mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Regulacja zasięgu reflek- torów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Światła do jazdy dziennej (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 91
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Przednie światła przeciw-
mgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tylne światła przeciw-
mgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Światła boczne . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Światłami postojowymi . . . . . . . . . 93
Światła cofania . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zaparowane klosze lamp . . . . . . 94
Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniem zestawu wskaźników . . . . . . . . . 94
Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . 94
Funkcje układu oświetlenia
Oświetlenie konsoli środkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Oświetlenie wejścia . . . . . . . . . . . . 95
Oświetlenie asekuracyjne . . . . . . 96
Ochrona mocy akumulatora . . . . 97Światła zewnętrzne
Elementy sterujące świat-
łami zewnętrznymi
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
O: Światła wyłączone
;:Światła pozycyjne
2:Światła mijania
Lampka kontrolna
; 0Światła
tylne 078.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 91
Gdy włączone są światła mijania,
świeci sięlampka
;. Lampka
kontrolna
; 0Światła tylne 078.
Światła tylne
Światła tylne zapalają sięrazem ze
światłami mijania i światłami
pozycyjnymi.
Przełącznik świateł
drogowych/mijania
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię. Aby przełączyć
naświatła mijania,
nacisnąć dźwignięponownie lub
pociągnąć.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Regulacja zasięgu reflek-
torów
Ręczne poziomowanie reflek-
torów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): obrócić
pokrętło
9w wymagane położenie.
0: Zajęte fotele przednie
1: Zajęte wszystkie fotele
2: Zajęte wszystkie fotele i obcią-
żona przestrzeń bagażowa
3: Zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowa
Światła do jazdy
dziennej (DRL)
Światła do jazdy dziennej popra-
wiająwidoczność samochodu w
trakcie dnia.
Światła te zapalają sięautoma-
tycznie w chwili włączenia zapłonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
92 Oświetlenie
Światła awaryjne
Obsługiwane za pomocą|.
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrz-
nych, automatycznie włączane są
światła awaryjne.
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu
Dźwignia w górę: Prawy kierun-
kowskaz
Dźwignia w dół: Lewy kierun-
kowskaz
Po przesunięciu dźwigni poza
wyczuwalny punkt oporu następuje
trwałe włączenie danego kierunkow-
skazu. Kierunkowskaz jest
wyłączany podczas powrotu kierow-
nicy do położenia pierwotnego.
W celu zasygnalizowania czynności
takiej, jak zmiana pasa ruchu
trzema błyśnięciami kierunkow- skazów lekko przesunąć
dźwignię,
nie pokonując wyczuwalnego oporu,
a następnie ją zwolnić.
W celu dłuższej sygnalizacji
przesunąć dźwigniędo punktu
oporu i przytrzymać w tym
położeniu.
Aby ręcznie wyłączyć kierunkow-
skaz, przesunąć dźwignięw
położenie wyjściowe.
Przednie światła przeciw-
mgielne
Obsługiwane za pomocą#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 93
Tylneświatła przeciw-
mgielne
Obsługiwane za pomocąs.
Przełącznik światełw położeniu
;:
Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Światła boczne
Światło boczne
Na ostrych zakrętach lub podczas
zawracania, w zależności od
położenia kierownicy lub włączenia
kierunkowskazu, włączany jest
dodatkowy lewy lub prawy reflektor
oświetlający drogę w kierunku jazdy.
Światło to jest włączane przy
prędkościach jazdy do 40 km/h.
Światłami postojowymi
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwigniękierun-
kowskazów do końca w górę
(prawe światła pozycyjne) lub
w dół (lewe światła pozycyjne).
O włączeniu światełinformuje
sygnał dźwiękowy i zaświecenie się
lampki kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
94 Oświetlenie
Światła cofania
Światło cofania zapala siępo
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowane klosze lamp
Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej powierz-
chnie wewnętrzne kloszy lamp i
reflektorów mogą na krótko ulec
zaparowaniu. Zaparowanie takie
szybko ustępuje samoistnie,
niemniej jednak odparowywanie
można przyspieszyć, włączając
światła zewnętrzne.
Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetle-
niem zestawu wskaź-
ników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach
zewnętrznych:
. podświetlenie wskaźników
. wyświetlacz informacyjny
. podświetlane przełączniki i
elementy sterujące Obracać
pokrętło
D, ażdo
uzyskania żądanej intensywności
podświetlenia.
W modelach z czujnikiem światła
jasność można wyregulować
wyłącznie wtedy, gdy włączone są
światła zewnętrzne, a czujnik
światła wykrywa nocne warunki
oświetleniowe.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapala się oświetlenie wnętrza z
przodu kabiny. Po upływie określo-
nego czasu oświetlenie gaśnie
samoczynnie.
Uwagi
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrz-
nych, automatycznie włączane jest
oświetlenie wnętrza.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 95
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny
Korzystaćz przełącznika:
1: Automatyczne włączanie i
wyłączanie.
nacisnąć przycisk
+: Włączone.
nacisnąć przycisk
*: Wyłączone.
Lampki do czytania
Obsługiwane za pomocą przycisków
w zespole oświetlenia wnętrza z
przodu kabiny.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej
Światło punktowe wbudowane w
moduł oświetlenia wnętrza zapala
się w chwili włączenia świateł
mijania.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne
Po dwukrotnym naciśnięciu
przycisku odblokowania zamków
K
na nadajniku zdalnego sterowania,
na krótki czas włączane są światła
zewnętrzne, podświetlenie tablicy
wskaźników i oświetlenie wnętrza.
Funkcja ta ułatwia odnalezienie
pojazdu i działa tylko wtedy, gdy jest
ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1
0Położenia
kluczyka w wyłączniku
zapłonu 0149.