2015.75 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
104Σύστημα Infotainment
1.ΚουμπίP(ισχύς) με
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου)
. Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί, το σύστημα
αλλάζει μεταξύ AM RADIO→
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →…. 3. MEDIA
Πιέστε το κουμπί, για να
αλλάξετε τη λειτουργία με τη
σειρά USB/iPod →AUX →
μουσική Bluetooth →USB/iPod
→ ….
4. Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου
ήDAB: Όταν πιεστεί
στιγμιαία, γίνεται αυτόματα
αναζήτηση σταθμού με
καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το κουμπί.
Όταν αφήσετε το κουμπί, το
σύστημα σταματά στη
συγκεκριμένη συχνότητα
που εμφανίζεται ή αναζητά
τον επόμενο σταθμό. .
Σε αναπαραγωγή ήχου
USB/iPod/Bluetooth:
Όταν πιεστεί σύντομα,
μεταβαίνει στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο αρχείο.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
γρήγορη μετακίνηση προς
τα πίσω ή προς τα μπροστά
στο αρχείο.
6. PHONE (Τηλέφωνο) Πατήστε αυτό το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία
εφαρμογής τηλεφώνου.
7. BACK Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 105
8.Κουμπί MENUμε περιστροφικό
κουμπί TUNE
. Γυρίστε το περιστρεφόμενο
κουμπί για αναζήτηση
σταθμού/ αρχείου στην
οθόνη λίστας ή μετακίνηση/
αλλαγή περιεχομένου
εγκατάστασης ή τιμών
εγκατάστασης.
. Πατήστε το κουμπί, για να
εμφανιστεί το μενού που
λειτουργεί τη συγκεκριμένη
στιγμή ή για να επιλέξετε/
εφαρμόσετε το περιεχόμενο
ρύθμισης και τις τιμές
ρύθμισης. 9. -
κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου:
Όταν πιεστεί στιγμιαία,
γίνεται ανάκληση του
αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αποθήκευση του εκάστοτε
ραδιοφωνικού σταθμού στη
σελίδα αγαπημένων. .
Σε λειτουργία μενού:
Πατήστε οποιοδήποτε από
αυτά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη λειτουργία, που
έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό
το κουμπί.
10. FAV (αγαπημένα) Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη σελίδα με τους
αποθηκευμένους αγαπημένους
σταθμούς .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
106Σύστημα Infotainment
Πλαίσιο χειριστηρίων R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 107
1.ΚουμπίP(ισχύς) με
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου)
. Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί, το σύστημα
αλλάζει μεταξύ AM RADIO→
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Πατήστε το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία AUX.4.
Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
Όταν πιεστεί στιγμιαία, γίνεται
αυτόματα αναζήτηση σταθμού
με καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το κουμπί.
Όταν αφήσετε το κουμπί, το
σύστημα σταματά στη
συγκεκριμένη συχνότητα που
εμφανίζεται ή αναζητά τον
επόμενο σταθμό.
6. TONE (Ηχητικός τόνος) Πατήστε αυτό το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία
Ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
7. BACK Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού. 8.
Κουμπί MENUμε περιστροφικό
κουμπί TUNE
. Γυρίστε το περιστρεφόμενο
κουμπί για αναζήτηση
σταθμού στην οθόνη λίστας
ή μετακίνηση/αλλαγή
περιεχομένου εγκατάστασης
ή τιμών εγκατάστασης.
. Πατήστε το κουμπί, για να
εμφανιστεί το μενού που
λειτουργεί τη συγκεκριμένη
στιγμή ή για να επιλέξετε/
εφαρμόσετε το περιεχόμενο
ρύθμισης και τις τιμές
ρύθμισης.
9. Θύρα AUX
Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή ήχου.
10. - κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου:
Όταν πιεστεί στιγμιαία,
γίνεται ανάκληση του
αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108Σύστημα Infotainment
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αποθήκευση του εκάστοτε
ραδιοφωνικού σταθμού στη
σελίδα αγαπημένων.
. Σε λειτουργία μενού:
Πατήστε οποιοδήποτε από
αυτά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη λειτουργία, που
έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό
το κουμπί.
11. FAV (αγαπημένα) Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη σελίδα με τους
αποθηκευμένους αγαπημένους
σταθμούς .Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι: προαιρετικά
R300 BT
1.b(Κλήση)
. Πατήστε το κουμπί, για να
απαντήσετε στην κλήση ή
για να μεταβείτε στις
πρόσφατες κλήσεις.
. Πιέστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί, για να
ανοίξετε το μητρώο
εξερχόμενων κλήσεων ή για
να μετακινηθείτε μπροστά ή
πίσω μεταξύ της
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας και της
λειτουργίας ιδιωτικής
κλήσης στη διάρκεια μιας
κλήσης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω ή προς τα κάτω.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα -
κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών).
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth αλλάζει το
αρχείο.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 109
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω ή
προς τα μπροστά στο
αρχείο.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.
4.
$(σίγαση) /c(τερματισμός
κλήσης)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
. Πατήστε και κρατήστε το
κουμπί για απόρριψη ή
τερματισμό της κλήσης. R300
1.$(σίγαση)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω/κάτω. Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα
κουμπιά προεπιλογών.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
110Σύστημα Infotainment
Λειτουργία
Κουμπιά και συσκευή ελέγχου
ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά
λειτουργιών, το περιστρεφόμενο
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών και
το μενού που εμφανίζεται στην
οθόνη.
τα κουμπιά και οι συσκευές ελέγχου
που χρησιμοποιούνται στο σύστημα
είναι τα εξής:
. τα κουμπιά και περιστροφικά
κουμπιά του συστήματος
Infotainment
. τα κουμπιά τηλεχειριστηρίου
ηχοσυστήματος στο τιμόνι
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του
συστήματος
Πατήστε τοPγια ενεργοποίηση.
Όταν είναι απενεργοποιημένο,
πιέζοντας το
Pθα ενεργοποιηθεί
και θα αναπαραγάγει μια εκπομπή
ραδιοφώνου. Αυτόματη ενεργοποίηση
.
Όταν η εξωτερική πηγή συνδεθεί
σε απενεργοποιημένο σύστημα,
το σύστημα θα ενεργοποιηθεί και
θα αρχίσει η αναπαραγωγή.
Αν αυτή η σύνδεση αφαιρεθεί, το
σύστημα θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα.
. Όταν λαμβάνεται ή γίνεται μια
κλήση, ενεργοποιείται και
εκτελείται η ενέργεια.
Αν αυτή η ενέργεια τερματιστεί,
το σύστημα θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα.
. Όταν πιεστεί κάποιο κουμπί που
σχετίζεται με το HVAC
(Θέρμανση, Αερισμός και
Κλιματισμός), το σύστημα θα
ενεργοποιηθεί και εκτελέσει
αυτήν την ενέργεια.
Αν δεν γίνει κάποια ενέργεια
εντός 5δευτερολέπτων, το
σύστημα θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 111
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το
P,για απενεργοποίηση.
Όταν απενεργοποιηθεί το σύστημα,
εμφανίζεται στην οθόνη ή ώρα.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου), για να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
. Χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια
στο τιμόνι, πατήστε+
x-,για να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
. Διαθέσιμο εύρος έντασης ήχου:
1 ~ 63.
. Όταν η ένταση ήχου είναι στο
μηδέν, αυτό δεν ισοδυναμεί με
τη λειτουργία σίγασης.
. Με την ενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment, η
ένταση ρυθμίζεται στη στάθμη που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά
(όταν είναι χαμηλότερη
από τη μέγιστη ένταση
ενεργοποίησης).
Χειριστήριο σίγασης
ΠιέστεP, για να ενεργοποιήσετε τη
σίγαση.
. Το σύμβολο σίγασης "
$"θα
εμφανιστεί στην οθόνη στο πεδίο
κατάστασης και γίνει σίγαση
του ήχου.
. Πιέστε ξανά
Pή γυρίστε το
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME για επαναφορά
του ήχου.
. Στη λειτουργία USBόταν το
σύστημα είναι σε σίγαση, παύει
η αναπαραγωγή.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Πιέστε TONE, για να μεταβείτε στην
οθόνη Ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ή πιέστε MENU >επιλέξτε
Ρυθμίσεις >επιλέξτε Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων, για να μεταβείτε
στην οθόνη Ρυθμίσεων ηχητικών
τόνων.