
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 25
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Παρακολουθεί τα εξής:
.
πόρτες, πόρτα χώρου
αποσκευών, καπό κινητήρα
. την ανάφλεξη
Ξεκλειδώνοντας το όχημα,
απενεργοποιούνται και τα δύο
συστήματα ταυτόχρονα.
Η λυχνία LEDκατάστασης είναι
ενσωματωμένη στον αισθητήρα
πάνω στο ταμπλό. Κατάσταση κατά τα πρώτα
30
δευτερόλεπτα της ενεργοποίησης
του αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού:
Η LED ανάβει: έλεγχος,
καθυστέρηση όπλισης.
Η LED αναβοσβήνει γρήγορα: οι
πόρτες, η πόρτα χώρου αποσκευών
ή το καπό κινητήρα δεν έχει κλείσει
τελείως ή σφάλμα συστήματος.
Απενεργοποίηση
Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα
πατώντας το
Kστο τηλεχειριστήριο,
απενεργοποιείται το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού.
Συναγερμός
Ο συναγερμός σταματά να ηχεί εάν
πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στο
ασύρματο τηλεχειριστήριο ή εάν
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού μπορεί να
απενεργοποιηθεί μόνο πατώντας
το
Kή ανοίγοντας το διακόπτη
ανάφλεξης.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
Εάν δεν ανοίξει κάποια από τις
πόρτες ή εάν το κλειδί ανάφλεξης
δε γυρίσει στη θέση 1ή στη θέση
2 εντός 3λεπτών από το
ξεκλείδωμα των θυρών με το
τηλεχειριστήριο, όλες τις πόρτες
κλειδώνουν και το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού ενεργοποιείται
αυτόματα.
Αυτόματο ξεκλείδωμα θυρών
Όλες οι πόρτες ξεκλειδώνουν
αυτόματα, εάν ανιχνευτεί
πρόσκρουση από τους αισθητήρες
πρόσκρουσης, όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι στη θέση 2.
Ωστόσο, οι πόρτες ενδέχεται να μην
ξεκλειδωθούν εάν σημειωθεί
μηχανικό πρόβλημα στο σύστημα
κλειδώματος θυρών ή στην
μπαταρία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια75
Ζώνη ασφαλείας,σύστημα
αερόσακων
0Ζώνες ασφαλείας
0 36, Σύστημα αερόσακων 039.
Φως
ενεργοποίησης-απενεργ-
οποίησης αερόσακων
Η λυχνία/ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα,
αφού ανοίξετε το διακόπτη
ανάφλεξης. Ο αερόσακος
συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος.
Η λυχνία
+ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Ο αερόσακος συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος
0Διακόπτης
ενεργοποίησης-απενεργοποίησης
αερόσακων 045.
{Κίνδυνος
Σε περίπτωση χρήσης παιδικού
καθίσματος ασφαλείας ενώ ο
αερόσακος του συνοδηγού είναι
(Συνέχεια)
Κίνδυνος(Συνέχεια)
ενεργοποιημένος, υπάρχει
κίνδυνος το παιδί να τραυματιστεί
θανάσιμα. Κίνδυνος θανάσιμου
τραυματισμού σε περίπτωση
χρήσης από ενήλικα εάν ο
αερόσακος του συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.
Φως φόρτισης
συστήματος
Η λυχνία"ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Σταματήστε και σβήστε τον
κινητήρα. Η μπαταρία του οχήματος
δεν φορτίζει. Ενδέχεται να υπάρχει
πρόβλημα στο σύστημα ψύξης του
κινητήρα. Το σερβόφρενο ενδέχεται
να μη λειτουργεί. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Ενδεικτική λυχνία βλάβης
Η λυχνία*ανάβει ή αναβοσβήνει
με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ελέγχου εκπομπών καυσαερίων. Οι
εκπομπές καυσαερίων ενδέχεται να
έχουν υπερβεί τα επιτρεπτά όρια.
Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα
συνεργείο.
Αναβοσβήνει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη η οποία ενδέχεται να
οδηγήσει σε ζημιά στον καταλυτικό
μετατροπέα. Πατάτε ελαφρά το
πεντάλ γκαζιού μέχρι να σταματήσει
να αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε
αμέσως σε ένα συνεργείο.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια79
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
0Πίεση
ελαστικών 0200.
Λυχνία πίεσης λαδιού
κινητήρα
Η λυχνία:ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
Προσοχή
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα
στο σύστημα λίπανσης του
κινητήρα.Αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα
ή/και να μπλοκάρουν οι κινητήριοι
τροχοί.
Εάν η προειδοποιητική λυχνία
θερμοκρασίας λαδιού κινητήρα
ανάψει ενώ οδηγείτε, σταματήστεστην άκρη του δρόμου,
σβήστε τον
κινητήρα και ελέγξτε τη στάθμη
λαδιού .
1. Πατήστε το συμπλέκτη.
2. Επιλέξτε νεκρά, μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N.
3. Βγείτε από το ρεύμα κύριας
κυκλοφορίας το συντομότερο
δυνατόν χωρίς να
δημιουργήσετε πρόβλημα στα
επερχόμενα οχήματα.
4. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης.
{Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη
δύναμη για την πέδηση και για το
χειρισμό του τιμονιού. Autostop,
το σερβόφρενο εξακολουθεί να
λειτουργεί.
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν
πρώτα το όχημα δεν σταματήσει,
διαφορετικά η κλειδαριά του
τιμονιού μπορεί να ενεργοποιηθεί
απροσδόκητα.
Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν
απευθυνθείτε σε συνεργείο
0Λάδι
κινητήρα 0181.
Προειδοποιητικό φως
χαμηλής στάθμης
καυσίμου
Η λυχνία.ανάβει ή αναβοσβήνει
με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι
πολύ χαμηλή.
Αναβοσβήνει
Το καύσιμο έχει εξαντληθεί.
Συμπληρώστε καύσιμο αμέσως.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να
αδειάσει.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
154Οδήγηση και χειρισμός
Πληροφορίες
οδήγησης
Έλεγχος ενός οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τη νεκρά
με τον κινητήρα σβηστό (εκτός
εάν είναι ενεργή η λειτουργία
Autostop)
Πολλά από τα συστήματα του
οχήματος δεν λειτουργούν σε αυτή
την περίπτωση (π.χ.μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση
ενέχει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο
και για τρίτους.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος
χρειάζεται φόρτιση λόγω
προβλήματος στη μπαταρία, η
απόδοση ισχύος του εναλλάκτη
πρέπει να αυξηθεί. Αυτό μπορεί να
επιτευχθεί με ενίσχυση ρελαντί που
μπορεί να γίνεται αντιληπτή
ακουστικά.
Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή
των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα
πατάκια δεν πρέπει να βρίσκονται
κάτω από τα πεντάλ.
Σύστημα διεύθυνσης
Εάν χαθεί η υποβοήθηση του
υδραυλικού τιμονιού επειδή έσβησε
ο κινητήρας ή λόγω βλάβης στο
σύστημα, μπορείτε ακόμη να
στρίβετε το όχημα αλλά χρειάζεται
μεγαλύτερη ή μικρότερη δύναμη για
το χειρισμό του τιμονιού.
Ενδεικτική λυχνία
mΛυχνία
συστήματος διεύθυνσης μεταβλητής
υποβοήθησης 077.
Προσοχή
Όχημα με ηλεκτρικά
υποβοηθούμενο σύστημα
διεύθυνσης:
Αν στρίψετε το τιμόνι ως το τέλος
της διαδρομής του και το
κρατήσετε πιεσμένο σε αυτή τη
(Συνέχεια)
Προσοχή(Συνέχεια)
θέση για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα, μπορεί να μειωθεί η
υποβοήθηση στο σύστημα
διεύθυνσης.
Αν η υποβοήθηση του
συστήματος διεύθυνσης
χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα, η υδραυλική
υποβοήθηση μπορεί να μειωθεί.
Η κανονική χρήση της
υποβοήθησης του συστήματος
διεύθυνσης θα πρέπει να
αποκατασταθεί όταν το σύστημα
κρυώσει.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Οδήγηση και χειρισμός161
Καταλυτικός μετατροπέας
Ο καταλυτικός μετατροπέας μειώνει
την ποσότητα επιβλαβών ουσιών
στα καυσαέρια.
Προσοχή
Εάν χρησιμοποιηθεί καύσιμο
ποιότητας διαφορετικής από
αυτές που αναγράφονται στις
σελίδες
0Καύσιμο(για
βενζινοκινητήρες) 0174,
0
Στοιχεία κινητήρα 0231 θα
μπορούσε να προκληθεί ζημιά
στον καταλυτικό μετατροπέα ή
στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Τυχόν άκαυστη βενζίνη θα
προκαλέσει υπερθέρμανση και
ζημιά στον καταλυτικό
μετατροπέα. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να γυρίζετε παρατεταμένα
τη μίζα, να αφήνετε το
ρεζερβουάρ να αδειάσει ή να
θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία
με σπρώξιμο ή ρυμούλκηση. Σε περίπτωση ρεταρίσματος,
ακανόνιστης λειτουργίας ή μείωσης
της απόδοσης του κινητήρα ή άλλων
ασυνήθιστων προβλημάτων,
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης το συντομότερο δυνατόν.
Σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε
για ένα μικρό χρονικό διάστημα, με
χαμηλή ταχύτητα και χαμηλές
στροφές.
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων
Για την επιλογή της όπισθεν
πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και
κατόπιν επιλέξτε την όπισθεν.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
194Φροντίδα οχήματος
Τσιμπίδα ασφαλειών
Ενδέχεται να υπάρχει μια τσιμπίδα
ασφαλειών στην ασφαλειοθήκη του
χώρου του κινητήρα.
Τοποθετήστε την τσιμπίδα
ασφαλειών στην επάνω πλευρά ή
στο πλάι της εκάστοτε ασφάλειας
και τραβήξτε την ασφάλεια για να
την αφαιρέσετε.
Ασφαλειοθήκη
διαμερίσματος κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην
μπροστινή αριστερή πλευρά του
χώρου του κινητήρα.
Απασφαλίστε το κάλυμμα,
ανασηκώστε το και αφαιρέστε το.
Όταν αντικαταστήσετε τις
προβληματικές ασφάλειες, κλείστε
το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης και
πιέστε το για να ασφαλίσει.
Εάν το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης
δεν κλείσει σωστά, μπορεί να
προκληθούν βλάβες.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Φροντίδα οχήματος219
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για
να ξεκλειδώσει το τιμόνι και να
μπορέσετε να χειριστείτε τα φώτα
φρένων,την κόρνα και τους
υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ.
Το κιβώτιο ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη νεκρά.
Προσοχή
Οδηγήστε αργά. Αποφύγετε τις
απότομες κινήσεις. Η υπερβολική
ελκτική δύναμη μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο όχημα.
Όταν ο κινητήρας δεν βρίσκεται σε
λειτουργία, χρειάζεται πολύ
μεγαλύτερη δύναμη για την πέδηση
και το χειρισμό του τιμονιού. Για να μην εισέλθουν καυσαέρια
από το ρυμουλκό όχημα,
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα και κλείστε τα
παράθυρα.
Το όχημα πρέπει να ρυμουλκηθεί
στραμμένο προς τα εμπρός,
με
ταχύτητα όχι μεγαλύτερη από
88 km/h. Σε όλες τις άλλες
περιπτώσεις ή όταν υπάρχει
πρόβλημα στο κιβώτιο ταχυτήτων, ο
μπροστινός άξονας πρέπει να είναι
ανυψωμένος από το έδαφος.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μετά τη ρυμούλκηση ξεβιδώστε τον
κρίκο ρυμούλκησης.
Τοποθετήστε την τάπα και
κλείστε την.
Φροντίδα εξωτερικής
εμφάνισης
Εξωτερική φροντίδα
Κλειδαριές
Οι κλειδαριές έχουν λιπανθεί στο
εργοστάσιο με υψηλής ποιότητας
γράσο για ομφαλούς κλειδαριάς.
Χρησιμοποιείτε ουσίες ξεπαγώματος
μόνο σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, διότι έχουν ιδιότητες
απολίπανσης και εμποδίζουν τη
λειτουργία των κλειδαριών. Μετά τη
χρήση ουσίας ξεπαγώματος,
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
το γρασάρισμα των κλειδαριών.
Πλύσιμο
Η βαφή του οχήματός σας είναι
εκτεθειμένη στο περιβάλλον. Πρέπει
να πλένετε και να κερώνετε το
όχημά σας τακτικά. Όταν
χρησιμοποιείτε αυτόματο πλυντήριο
αυτοκινήτων, επιλέξτε ένα
πρόγραμμα που περιλαμβάνει και
κέρωμα.