2015.75 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
περιεχόμεναΕισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Εν συντομία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Κλειδιά, πόρτες και
παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Καθίσματα και συστήματα προστασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Όργανα και χειριστήρια . . . . . . . . . 63
Φωτισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Σύστημα Infotainment . . . . . . . . . 101
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Οδήγηση και χειρισμός . . . . . . . . 153
Φροντίδα οχήματος . . . . . . . . . . . 178
Σέρβις και συντήρηση . . . . . . . . . 223
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . 229
Πληροφορίες πελατών . . . . . . . . 234
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
10Εν συντομία
1.Ηλεκτρικά παράθυρα στη
σελίδα Ηλεκτρικά
παράθυρα 028.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος στη σελίδα
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0 21.
2. Εξωτερικοί καθρέπτες στη
σελίδα Κυρτοί καθρέπτες 026.
3. Cruise control, Περιοριστής
ταχύτητας (κόφτης)στη σελίδα
Συστήματα υποβοήθησης
οδηγού 0169.
Θερμαινόμενο τιμόνι στη
σελίδα Θερμαινόμενο
τιμόνι 065.
4. Σήματα για στροφή και αλλαγή
λωρίδας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα στη σελίδα Σήματα φλας
και αλλαγής λωρίδας 095.
Φώτα εξόδου στη σελίδα Φώτα
εξόδου 0100.
Φώτα στάθμευσης στη σελίδα
Φώτα στάθμευσης 097. 5.
Πλευρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Σταθεροί
αεραγωγοί 0151.
6. Όργανα στη σελίδα Ρύθμιση
τιμονιού 064.
7. Κέντρο πληροφοριών οδηγού
στη σελίδα Κέντρο
πληροφοριών οδηγού
(DIC) 081.
8. Χειριστήρια στο τιμόνι στη
σελίδα Χειριστήρια στο
τιμόνι 064.
9. Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ,
σύστημα πλύσης παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ, σύστημα πλύσης
πίσω παρμπρίζ στη σελίδα
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα
πλύσης παρμπρίζ 066.
10. Κεντρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Ρυθμιζόμενοι
αεραγωγοί 0151.
11. Αλάρμ στη σελίδα Αλάρμ095.
12. Οθόνη πληροφοριών στη
σελίδα Επισκόπηση 0103.
13. Σύστημα Infotainment στη
σελίδα Λειτουργία 0110. 14.
Ντουλαπάκι συνοδηγού στη
σελίδα Ντουλαπάκι
συνοδηγού 056.
15. Συστήματα κλιματισμού στη
σελίδα Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού 0146.
16. Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
στη σελίδα Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων 0161.
17. Χειρόφρενο στη σελίδα
Χειρόφρενο 0163.
18. Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού στη σελίδα
Θέσεις διακόπτη
ανάφλεξης 0155.
19. Κόρνα στη σελίδα Κόρνα065.
Αερόσακος οδηγού στη σελίδα
Σύστημα αερόσακων 039.
20. Ρύθμιση τιμονιού στη σελίδα
Ρύθμιση τιμονιού 064.
21. Μοχλός απασφάλισης καπό
κινητήρα στη σελίδα Καπό
κινητήρα 0180.
22. Ασφαλειοθήκη στη σελίδα
Ασφάλειες 0193.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
20Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Ξεκλείδωμα0Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.
Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις
η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
μειωθεί.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να
απορρίπτονται σε ειδικούς χώρους
συλλογής για ανακύκλωση.
Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου CR
2032), προσέχοντας τη θέση
τοποθέτησης. Κλείστε το κάλυμμα
και συγχρονίστε το τηλεχειριστήριο.
Κλειδί με σταθερό στέλεχος
Η αντικατάσταση της μπαταρίας
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
Μετά την αντικατάσταση της
μπαταρίας, ξεκλειδώστε την πόρτα
τοποθετώντας το κλειδί στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο θα
συγχρονιστεί μόλις ανάψει η
ανάφλεξη.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που αφαιρείτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης, το
κλειδί απομνημονεύει αυτόματα τις
παρακάτω ρυθμίσεις:
. φωτισμός
. Σύστημα Infotainment
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις
χρησιμοποιούνται αυτόματα την
επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
και θα το γυρίσετε στη θέση 1
0
Θέσεις ανάφλεξης0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
64Όργανα και χειριστήρια
Λυχνία συστήματος Cruise
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Λυχνία ανοικτού καπό . . . . . . . . . 81
Λυχνία ανοικτής πόρτας . . . . . . . 81
Ενδείξεις πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Μηνύματα οχήματος
Μηνύματα οχήματος . . . . . . . . . . . 86
Βομβητές προειδοποίησης . . . . . 88
Εξατομίκευση οχήματος
Εξατομίκευση οχήματος. . . . . . . . 90
Χειριστήρια
Ρύθμιση τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό,ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο
εάν το όχημα είναι σταματημένο και
η κλειδαριά της κολόνας του
τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια τιμονιού
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, τοcruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από
τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του
συστήματος Infotainment.
Cruise Control
0Σύστημα ελέγχου
ταχύτητας ταξιδιού 0169.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια67
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη.Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες, εάν το παρμπρίζ
είναι παγωμένο. Απενεργοποιείτε
τους υαλοκαθαριστήρες στο
πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα,
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του
μπροστινού παρμπρίζ είναι
ενεργοποιημένοι και επιλέξετε την
όπισθεν. Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί
στο μενού Ρυθμίσεις της οθόνης
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Εξατομικευμένη προσαρμογή
οχήματος
090.
Εξωτερική θερμοκρασία
Στην οθόνη του συστήματος
infotainment εμφανίζεται η εξωτερική
θερμοκρασία.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC)
0Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC). 081.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα
εμφανίζονται στην οθόνη του
συστήματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση
0
Εξατομίκευση 0129.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
90Όργανα και χειριστήρια
Εξατομίκευση
οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε το
όχημα στις προτιμήσεις σας
αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην
οθόνη του συστήματος Infotainment.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του
οχήματος ,ορισμένες από τις
λειτουργίες που περιγράφονται
παρακάτω μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες.
Πατήστε το MENU,όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και το σύστημα Ιnfotainment
ενεργοποιημένο. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.
Για εναλλαγή στο μενού Ρυθμίσεων
περιστρέψτε το κουμπί
MENU.
Για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις,
πιέστε MENU.
Για κλείσιμο ή επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
πατήστε BACK.
Επιλέξτε τις "Ρυθμίσεις οχήματος ".
Ρυθμίσεις οχήματος
. Υποβοήθηση στάθμευσης/
Ανίχνευση σύγκρουσης
Υποβοήθηση στάθμευσης:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των
αισθητήρων υπερήχων.
. Ρυθμίσεις άνεσης
Ένταση ηχητικής ένδειξης:
Αλλαγή της έντασης των
προειδοποιητικών ηχητικών
ενδείξεων.
Εξατομίκευση από οδηγό:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
εξατομίκευσης. Αυτ.
λειτουργία πίσω υαλοκαθ/
ρα κατά την όπισθεν:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγετε
την όπισθεν.
. ΓΛΩΣΣΑ
Επιλέξτε το στοιχείο μενού
Γλώσσα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε τη γλώσσα
που θέλετε.
. Εξωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός
Ενεργ/ση εξωτερικών φώτων με
το ξεκλείδωμα: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του φωτισμού
εισόδου.
Διάρκεια κατά την έξοδο από το
όχημα: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του φωτισμού
εξόδου και αλλαγή της διάρκειας
του φωτισμού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια91
.
Διακοπή κλειδώματος εάν η
πόρτα είναι ανοικτή:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του
κλειδώματος της πόρτας οδηγού
όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
Εάν επιλεγεί η
'απενεργοποίηση', είναι
διαθέσιμο το μενού
Καθυστέρηση κλειδώματος
θυρών.
Καθυστέρηση κλειδώματος
θυρών: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
καθυστέρησης κλειδώματος
θυρών.
Όταν πατάτε το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος, ακούγονται τρία
ηχητικά σήματα ως ένδειξη ότι η
χρονοκαθυστέρηση κλειδώματος
είναι ενεργή. Με αυτή τη
λειτουργία, το κλείδωμα των
θυρών καθυστερεί έως και πέντε
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που
θα κλείσει η τελευταία πόρτα.
. Κλείδωμα, ξεκλείδωμα, εκκίνηση
με τηλεχειριστήριο Επιβεβαίωση ξεκλειδώματος με
τηλεχ/ριο:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
επιβεβαίωσης ξεκλειδώματος
μέσω των φώτων.
Ξεκλείδωμα πόρτας με τηλεχ/
ριο: Αλλαγή της
παραμετροποίησης ώστε να
ξεκλειδώνει μόνο η πόρτα του
οδηγού ή όλες οι πόρτες κατά το
ξεκλείδωμα.
Αυτόμ. επανακλείδωμα θυρών:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του αυτόματου
κλειδώματος θυρών εάν η πόρτα
δεν ανοίξει μετά το ξεκλείδωμα.
. Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Όλες οι ρυθμίσεις
προσαρμόζονται ξανά στις
αρχικές τους τιμές.
. Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εφεδρικού κλειδιού,
όλες οι οθόνες του αυτοκινήτου
κλειδώνουν και δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή
εντός του συστήματος. Σημείωση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος:
Πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Πραγματοποιήστε κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε το στοιχείο
μενού Λειτουργία εφεδρικού
κλειδιού.
Εισάγετε έναν τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε το ENTER.
Για επιβεβαίωση της πρώτης
εισαγωγής, εισάγετε ξανά τον
τετραψήφιο κωδικό και επιλέξτε
LOCK. Το σύστημα είναι
κλειδωμένο.
Ξεκλείδωμα του συστήματος:
Θέστε το σύστημα Infotainment
σε λειτουργία.
Εισάγετε τον σχετικό τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε UNLOCK.
Το σύστημα ξεκλειδώνει.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 101
Σύστημα
Infotainment
Εισαγωγή
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 102
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 103
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM . . . . . . . . . . . 113
Radio Data System (RDS) (Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων) . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές . . . . . . . . . 121
Εξατομίκευση
Εξατομίκευση. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Εισαγωγή
Γενικά
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο
αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιώντας
την πιο σύγχρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
ραδιόφωνο εύκολα με την
καταχώριση έως και 24
ραδιοφωνικών σταθμών AM-FMή
DAB στα κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών) 1 ~ 4 ανά έξι σελίδες.
Η συσκευή αναπαραγωγής USB
μπορεί να αναπαράγει
συνδεδεμένες συσκευές
αποθήκευσης USBή προϊόντα iPod.Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth
επιτρέπει την
πραγματοποίηση κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας ασύρματα, καθώς και
την αναπαραγωγή μουσικής μέσω
τηλεφώνου.
Συνδέστε μια φορητή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου και
απολαύστε τον πλούσιο ήχο του
συστήματος Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες
λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη
βελτιστοποίηση του ήχου.