2015.75 OPEL KARL Ένδειξη βλαβης

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια63
Όργανα και
χειριστήρια
Χειριστήρια
Ρύθμιση τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . 64
Χειριστήρια τιμονιού . . . . . . . . . . . 64
Θερμαινόμενο τιμόνι . . . . . . . . . . . 65
Κόρνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Υαλοκαθαριστήρας/Σύστημα πλύσης παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . 66
Υαλοκαθαριστήρας/Σύστημα πλύσης πίσω τζαμιού . . . . . . . . . 66
Εξωτερική θερμοκρασία . . . . . . . 67
Ρολόι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ηλεκτρικές πρίζες . . . . . . . . . . . . . . 68
Προειδοποιητικές λυχνίες,
δείκτες και ενδείξεις
Ταχύμετρο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Χιλιομετρητής . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Χιλιομετρητής διαδρομής . . . . . . 69
Στροφόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Δείκτης καυσίμου . . . . . . . . . . . . . . 69
Ενδεικτικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . 70
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Υπενθυμίσεις ζώνης
ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Λυχνία αερόσακου και εντατήρα ζώνης ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . 74
Φως
ενεργοποίησης-απενεργοποίη-
σης αερόσακων . . . . . . . . . . . . . . 75
Φως φόρτισης συστήματος . . . . 75
Ενδεικτική λυχνία βλάβης . . . . . . 75
Λυχνία Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το
συντομότερο δυνατό . . . . . . . . . . 76
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος φρένων και
συμπλέκτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Προειδοποιητική λυχνία Συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Λυχνία αλλαγής ταχυτήτων . . . . 77
Λυχνία συστήματος διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης . . . . 77
Λυχνία προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας (LDW) . . . . . . 77
Λυχνία συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
υπερήχων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού προγράμματος
ευστάθειας (ESC) . . . . . . . . . . . . 77 Λυχνία απενεργοποιημένου
Ηλεκτρονικού προγράμματος
ευστάθειας (ESC) . . . . . . . . . . . . 78
Λυχνία απενεργοποιημένου συστήματος ελέγχου
πρόσφυσης (TCS) . . . . . . . . . . . . 78
Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Λυχνία συστήματος παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Λυχνία πίεσης λαδιού κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Προειδοποιητικό φως χαμηλής στάθμης καυσίμου . . . . . . . . . . . . 79
Λειτουργία Auto Stop . . . . . . . . . . 80
Λυχνία συστήματος ακινητοποίησης
(immobiliser) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Λυχνία μειωμένης ισχύος κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Λυχνία ενεργοποιημένης μεγάλης σκάλας
προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Λυχνία μπροστινών φώτων ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Λυχνία πίσω φώτων ομίχλης . . . 80
Ενδεικτική λυχνία πίσω φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
74Όργανα και χειριστήρια
Αναβοσβήνει
Είναι αναμμένο το φλας ή τα αλάρμ.
Αναβοσβήνει γρήγορα: έχει καεί
κάποιος λαμπτήρας των φλας ή η
αντίστοιχη ασφάλεια, ή έχει καεί
κάποιος λαμπτήρας στα φλας του
τρέιλερ.
Αντικατάσταση λαμπτήρα
0
Αντικατάσταση λαμπτήρων 0187.
Ασφάλειες
0Ασφάλειες 0193.
Φλας
0Σήματα στροφής και
αλλαγής λωρίδας 095.
Υπενθυμίσεις ζώνης
ασφαλείας
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
στα μπροστινά καθίσματα
Η λυχνία>ανάβει ή αναβοσβήνει
με κόκκινο χρώμα.
Ανάβει
Όταν ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης
μέχρι να προσδεθεί η ζώνη
ασφαλείας. Αναβοσβήνει
Μόλις θέσετε τον κινητήρα σε
λειτουργία το πολύ έως
100
δευτερόλεπτα μέχρι να
προσδεθεί η ζώνη ασφαλείας.
Πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας
0
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 038.
Κατάσταση ζώνης ασφαλείας
στα πίσω καθίσματα
Η ένδειξη>στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού αναβοσβήνει
ή ανάβει.
Αναβοσβήνει
Αφότου το όχημα αρχίσει να κινείται
όταν δεν έχει προσδεθεί η ζώνη
ασφαλείας.
Πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας
0
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 038.
Λυχνία αερόσακου και
εντατήρα ζώνης
ασφαλείας
Η λυχνία9ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία
ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα. Αν
δεν ανάψει, δεν σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα ή ανάψει, ενώ
οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει
βλάβη στο σύστημα αερόσακων.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Οι
αερόσακοι και οι προεντατήρες
ζωνών ασφαλείας ενδέχεται να μην
μπορέσουν να ενεργοποιηθούν σε
περίπτωση ατυχήματος.
Η ενδεικτική λυχνία
9παραμένει
συνεχώς αναμμένη ως ένδειξη ότι οι
προεντατήρες ζωνών ασφαλείας ή οι
αερόσακοι έχουν ενεργοποιηθεί.
{Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
για την άμεση αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια77
Λυχνία αλλαγής
ταχυτήτων
Εμφανίζεται η ένδειξη*ήkμε
τον αριθμό της αμέσως υψηλότερης
ή χαμηλότερης σχέσης, όταν
συνιστάται η επιλογή υψηλότερης ή
χαμηλότερης σχέσης για λόγους
εξοικονόμησης καυσίμου.
Λυχνία συστήματος
διεύθυνσης μεταβλητής
υποβοήθησης
Η λυχνίαmανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Σφάλμα στο ηλεκτροϋδραυλικό
σύστημα διεύθυνσης (EPS).Μπορεί
να έχει ως αποτέλεσμα να χρειάζεται
μεγαλύτερη ή μικρότερη δύναμη για
το χειρισμό του τιμονιού.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start
0Σύστημα
Stop-Start 0157.
Λυχνία προειδοποίησης
αλλαγής λωρίδας (LDW)
Η λυχνία@ανάβει με πράσινο
χρώμα ή αναβοσβήνει με κίτρινο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο
και έτοιμο για λειτουργία.
Αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα
Το σύστημα αναγνωρίζει τη μη
προτιθέμενη αλλαγή λωρίδας.
Λυχνία συστήματος
υποβοήθησης
στάθμευσης υπερήχων
Η λυχνίαXανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ή
Υπάρχει βλάβη λόγω αισθητήρων οι
οποίοι είναι βρόμικοι ή έχουν
καλυφθεί με πάγο ή χιόνι
ή Παρεμβολές λόγω εξωτερικών
πηγών υπερήχων.
Μόλις
σταματήσουν οι παρεμβολές, το
σύστημα θα αρχίσει να λειτουργεί
κανονικά.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης του συστήματος.
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
με αισθητήρες υπερήχων
0
Υποβοήθηση στάθμευσης
(Υποβοήθηση στάθμευσης
πίσω) 0168.
Ενδεικτική λυχνία
Ηλεκτρονικού
προγράμματος
ευστάθειας (ESC)
Η λυχνίαdανάβει ή αναβοσβήνει
με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Υπάρχει σφάλμα στο σύστημα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Οδήγηση και χειρισμός169
Απενεργοποίηση
Το σύστημα απενεργοποιείται
αυτόματα όταν από την όπισθεν
επιλέγετε άλλη σχέση.
Το σύστημα ενδέχεται να μην
ανιχνεύσει το εμπόδιο,όταν το
όχημα κινείται με ταχύτητα πάνω
από 10 km/h.
Σφάλμα
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα,
ανάβει η λυχνία
X.
Επίσης, όταν το σύστημα δεν
λειτουργεί λόγω προσωρινών
συνθηκών, όταν για παράδειγμα οι
αισθητήρες είναι καλυμμένοι με
χιόνι, ανάβει η λυχνία
X.
Προσοχή
Η απόδοση του συστήματος
μπορεί να είναι μειωμένη εάν οι
αισθητήρες έχουν καλυφθεί π.χ.
από πάγο ή χιόνι.
(Συνέχεια)
Προσοχή(Συνέχεια)
Η αποτελεσματικότητα του
συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης μπορεί να μειωθεί
λόγω μεγάλου φορτίου.
Ισχύουν ειδικές συνθήκες, εάν
υπάρχουν ψηλότερα οχήματα στο
χώρο στάθμευσης (π.χ.οχήματα
εκτός δρόμου, μικρά φορτηγάκια,
φορτηγάκια, τροχόσπιτα,
ρυμουλκούμενα και φορτηγά). Η
αναγνώριση εμποδίων και η
ένδειξη της σωστής απόστασης
στο επάνω μέρος αυτών των
οχημάτων δεν είναι εγγυημένη.
Τα αντικείμενα πολύ μικρής
αντανάκλασης, όπως τα
αντικείμενα με μικρό πλάτος ή τα
μαλακά υλικά, ενδέχεται να μην
ανιχνευτούν από το σύστημα.
Το σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης δεν θα ανιχνεύσει
αντικείμενα που βρίσκονται εκτός
εμβέλειας ανίχνευσης.
Συστήματα
υποβοήθησης οδηγού
{Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης
οδηγού έχουν σχεδιαστεί να
υποβοηθούν τον οδηγό και όχι να
υποκαθιστούν την προσοχή του
οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει
πάντοτε να προσέχετε τις
τρέχουσες κυκλοφοριακές
συνθήκες.
Cruise Control
Το cruise control μπορεί να
αποθηκεύσει στη μνήμη και να
διατηρήσει ταχύτητες 25έως
170 km/h περίπου.Όταν οδηγείτε σε
ανηφορικές ή κατηφορικές
διαδρομές, ενδέχεται να
παρατηρηθούν αποκλίσεις από τις
αποθηκευμένες ταχύτητες .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
204Φροντίδα οχήματος
προηγηθεί αντικατάσταση ενός ή
περισσότερων αισθητήρων TPMS.
Η διαδικασία αντιστοίχισης των
αισθητήρων TPMSπρέπει επίσης
να πραγματοποιείται μετά από
αντικατάσταση του εφεδρικού
τροχού με κανονικό ελαστικό που
φέρει αισθητήρα TPMS.
Η λυχνία βλάβης και το μήνυμα ή
κωδικός προειδοποίησης πρέπει να
σβήσουν την επόμενη φορά που θα
ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης. Οι
αισθητήρες αντιστοιχίζονται στις
θέσεις ελαστικών/τροχών με ένα
εργαλείο απομνημόνευσης TPMSμε
την ακόλουθη σειρά: Μπροστινό
ελαστικό αριστερής πλευράς,
μπροστινό ελαστικό δεξιάς πλευράς,
πίσω ελαστικό δεξιάς πλευράς και
πίσω ελαστικό αριστερής πλευράς.
Το φλας στην τρέχουσα θέση
ενεργοποίησης ανάβει μέχρι να
αντιστοιχιστεί ο αισθητήρας.
Απευθυνθείτε στο συνεργείο της
περιοχής σας για σέρβις ή για να
αγοράσετε το εργαλείο
επανεκμάθησης. Έχετε περιθώριο
δύο λεπτών για την αντιστοίχιση της
θέσης του πρώτου ελαστικού/
τροχού και πέντε λεπτών συνολικά για την αντιστοίχιση των θέσεων και
των τεσσάρων ελαστικών/τροχών.
Εάν η διαδικασία αντιστοίχισης
διαρκέσει περισσότερο
,διακόπτεται
και πρέπει να επανεκκινηθεί.
Η διαδικασία αντιστοίχισης των
αισθητήρων TPMSέχει ως εξής:
1. Τραβήξτε το χειρόφρενο.
2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
3. Μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη νεκρά.
4. Χρησιμοποιήστε το MENUστο
μοχλό των φλας, για να
επιλέξετε το Μενού
πληροφοριών οχήματος στο
κέντρο πληροφοριών
οδηγού (DIC).
5. Περιστρέψτε τον
περιστρεφόμενο διακόπτη, για
να πραγματοποιήσετε κύλιση
στο μενού πίεσης ελαστικών.
6. Πιέστε το SET/CLR, για να
αρχίσετε τη διαδικασία
συνταιριάσματος αισθητήρων.
Θα πρέπει να εμφανιστεί ένα
μήνυμα αιτήματος αποδοχής
της διαδικασίας. 7.
Πατήστε το SET/CLRξανά για
επιβεβαίωση της επιλογής. Η
κόρνα ηχεί δύο φορές ως
ένδειξη ότι ο δέκτης βρίσκεται
σε λειτουργία επανεκμάθησης.
8. Ξεκινήστε με το μπροστινό
αριστερό ελαστικό.
9. Τοποθετήστε το εργαλείο
επανεκμάθησης έτσι, ώστε να
έρθει σε επαφή με το πλαϊνό
τοίχωμα (προφίλ) του
ελαστικού, κοντά στη βαλβίδα.
Στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε
τον αισθητήρα TPMS.
Ακούγεται ένας σύντομος ήχος
από την κόρνα ως επιβεβαίωση
ότι ο κωδικός αναγνώρισης
αισθητήρα έχει αντιστοιχιστεί
στη θέση του συγκεκριμένου
ελαστικού-ζάντας.
10. Συνεχίστε με το μπροστινό
ελαστικό δεξιάς πλευράς και
επαναλάβετε τη διαδικασία στο
βήμα 9.
11. Συνεχίστε με το πίσω ελαστικό
δεξιάς πλευράς και
επαναλάβετε τη διαδικασία στο
βήμα 9.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Ευρετήριο239
Ελαστικά και ζάντες . . . . . . . . . . . . . 199
Έ
Έλεγχος
Φως κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Έλεγχος ενός οχήματος . . . . . . . . 154
Ε
Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . . . . 70
Έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ενδεικτική λυχνία βλάβης . . . . . . . . 75
Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού προγράμματος
ευστάθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ενδεικτική λυχνία πίσω φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ενδείξεις
Σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Έ
Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ε
Εξαερισμός
Ρυθμιζόμενος αέρας . . . . . . . . . . 151
Σταθεροί αεραγωγοί . . . . . . . . . . 151
Εξατομίκευση Όχημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Εξωτερικές Συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Εξωτερική θερμοκρασία . . . . . . . . . 67Επισκόπηση,
Σύστημα
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Εργαλεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Εφεδρικός τροχός Ανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Εφεδρικός τροχός ανάγκης . . . . . 214
Ζ
Ζάντες και ελαστικά. . . . . . . . . . . . . 199
Ζώνες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Συστήματα συγκράτησης
παιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Τριών σημείων . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Υπενθυμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Η
Ηλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ασφαλειοθήκη
διαμερίσματος κινητήρα . . . . . 194Ηλεκτρικό σύστημα
(Συνέχεια)
Ασφαλειοθήκη πίνακα
οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ηλιοροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Θ
Θερμαινόμενα μπροστινά
καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Θερμαινόμενο Τιμόνι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Θερμαινόμενοι καθρέπτες . . . . . . . 27
Πίσω παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Θέρμανση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Θερμοκρασία Εξωτερική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Θερμόμετρο Εξωτερική θερμοκρασία . . . . . . . . 67
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης . . . . 155
Θέση μπροστινού καθίσματος Καθίσματα
Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . . . . 97
Θυρίδα εισαγωγής αέρα . . . . . . . . 151