2015.75 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 101
Σύστημα
Infotainment
Εισαγωγή
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 102
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 103
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM . . . . . . . . . . . 113
Radio Data System (RDS) (Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων) . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές . . . . . . . . . 121
Εξατομίκευση
Εξατομίκευση. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Εισαγωγή
Γενικά
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο
αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιώντας
την πιο σύγχρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
ραδιόφωνο εύκολα με την
καταχώριση έως και 24
ραδιοφωνικών σταθμών AM-FMή
DAB στα κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών) 1 ~ 4 ανά έξι σελίδες.
Η συσκευή αναπαραγωγής USB
μπορεί να αναπαράγει
συνδεδεμένες συσκευές
αποθήκευσης USBή προϊόντα iPod.Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth
επιτρέπει την
πραγματοποίηση κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας ασύρματα, καθώς και
την αναπαραγωγή μουσικής μέσω
τηλεφώνου.
Συνδέστε μια φορητή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου και
απολαύστε τον πλούσιο ήχο του
συστήματος Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες
λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη
βελτιστοποίηση του ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
104Σύστημα Infotainment
1.ΚουμπίP(ισχύς) με
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου)
. Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί, το σύστημα
αλλάζει μεταξύ AM RADIO→
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →…. 3. MEDIA
Πιέστε το κουμπί, για να
αλλάξετε τη λειτουργία με τη
σειρά USB/iPod →AUX →
μουσική Bluetooth →USB/iPod
→ ….
4. Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου
ήDAB: Όταν πιεστεί
στιγμιαία, γίνεται αυτόματα
αναζήτηση σταθμού με
καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το κουμπί.
Όταν αφήσετε το κουμπί, το
σύστημα σταματά στη
συγκεκριμένη συχνότητα
που εμφανίζεται ή αναζητά
τον επόμενο σταθμό. .
Σε αναπαραγωγή ήχου
USB/iPod/Bluetooth:
Όταν πιεστεί σύντομα,
μεταβαίνει στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο αρχείο.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
γρήγορη μετακίνηση προς
τα πίσω ή προς τα μπροστά
στο αρχείο.
6. PHONE (Τηλέφωνο) Πατήστε αυτό το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία
εφαρμογής τηλεφώνου.
7. BACK Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108Σύστημα Infotainment
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αποθήκευση του εκάστοτε
ραδιοφωνικού σταθμού στη
σελίδα αγαπημένων.
. Σε λειτουργία μενού:
Πατήστε οποιοδήποτε από
αυτά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη λειτουργία, που
έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό
το κουμπί.
11. FAV (αγαπημένα) Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη σελίδα με τους
αποθηκευμένους αγαπημένους
σταθμούς .Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι: προαιρετικά
R300 BT
1.b(Κλήση)
. Πατήστε το κουμπί, για να
απαντήσετε στην κλήση ή
για να μεταβείτε στις
πρόσφατες κλήσεις.
. Πιέστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί, για να
ανοίξετε το μητρώο
εξερχόμενων κλήσεων ή για
να μετακινηθείτε μπροστά ή
πίσω μεταξύ της
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας και της
λειτουργίας ιδιωτικής
κλήσης στη διάρκεια μιας
κλήσης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω ή προς τα κάτω.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα -
κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών).
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth αλλάζει το
αρχείο.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 109
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω ή
προς τα μπροστά στο
αρχείο.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.
4.
$(σίγαση) /c(τερματισμός
κλήσης)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
. Πατήστε και κρατήστε το
κουμπί για απόρριψη ή
τερματισμό της κλήσης. R300
1.$(σίγαση)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω/κάτω. Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα
κουμπιά προεπιλογών.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 111
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το
P,για απενεργοποίηση.
Όταν απενεργοποιηθεί το σύστημα,
εμφανίζεται στην οθόνη ή ώρα.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου), για να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
. Χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια
στο τιμόνι, πατήστε+
x-,για να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
. Διαθέσιμο εύρος έντασης ήχου:
1 ~ 63.
. Όταν η ένταση ήχου είναι στο
μηδέν, αυτό δεν ισοδυναμεί με
τη λειτουργία σίγασης.
. Με την ενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment, η
ένταση ρυθμίζεται στη στάθμη που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά
(όταν είναι χαμηλότερη
από τη μέγιστη ένταση
ενεργοποίησης).
Χειριστήριο σίγασης
ΠιέστεP, για να ενεργοποιήσετε τη
σίγαση.
. Το σύμβολο σίγασης "
$"θα
εμφανιστεί στην οθόνη στο πεδίο
κατάστασης και γίνει σίγαση
του ήχου.
. Πιέστε ξανά
Pή γυρίστε το
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME για επαναφορά
του ήχου.
. Στη λειτουργία USBόταν το
σύστημα είναι σε σίγαση, παύει
η αναπαραγωγή.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Πιέστε TONE, για να μεταβείτε στην
οθόνη Ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ή πιέστε MENU >επιλέξτε
Ρυθμίσεις >επιλέξτε Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων, για να μεταβείτε
στην οθόνη Ρυθμίσεων ηχητικών
τόνων.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 113
ΠατήστεMENU,για να εμφανιστεί
το μενού AM, FMήDAB, που
περιλαμβάνει επιλογές για την
επιλογή των ραδιοφωνικών
σταθμών.
Αναπαραγωγή μουσικής USB/
iPod/Bluetooth ή εισόδου
εξωτερικού ήχου (AUX)
ΠιέστεMEDIA, για να επιλέξετε τις
λειτουργίες συσκευής
αναπαραγωγής ήχου.
Κάθε φορά που πιέζεται το κουμπί
MEDIA, το σύστημα αλλάζει μεταξύ
USB/iPod →AUX →Μουσική
Bluetooth →USB/iPod →… Πατήστε το
MENU,για να
εμφανιστεί το μενού με επιλογές για
τη σχετική λειτουργία ή το μενού της
σχετικής συσκευής.
Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας Bluetooth
Πιέστε τοPHONE,για να μεταβείτε
στη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας
Bluetooth.
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM
Ακρόαση ραδιοφωνικού
σταθμού ή σταθμού DAB
Επιλογή της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Πιέστε επανειλημμένα το RADIOγια
εναλλαγή μεταξύ AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Το ραδιόφωνο θα συντονιστεί
στο ραδιοφωνικό σταθμό που
είχε επιλεγεί την τελευταία φορά.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 121
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές
Συσκευή αναπαραγωγής USB
Επισημάνσεις για τη χρήση
συσκευών αναπαραγωγής USB
. Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη
εάν ο σκληρός δίσκος που είναι
ενσωματωμένος στη συσκευή
μαζικής αποθήκευσης USBή η
κάρτα μνήμης CFήSD συνδεθεί
με αντάπτορα USB.
Χρησιμοποιήστε μια συσκευή
αποθήκευσης τύπου USBή
μνήμης flash.
. Προσέξτε ώστε να αποφύγετε
την εκκένωση στατικού
ηλεκτρισμού όταν συνδέετε ή
αποσυνδέετε τη συσκευή USB.
Εάν επαναλάβετε τη σύνδεση
και την αποσύνδεση πολλές
φορές σε μικρό χρονικό
διάστημα, μπορεί να
δημιουργηθεί πρόβλημα στη
χρήση της συσκευής. .
Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη
εάν η υποδοχή σύνδεσης της
συσκευής USBδεν είναι
μεταλλική.
. Η σύνδεση με συσκευές
αποθήκευσης USBτύπου i-Stick
μπορεί να είναι προβληματική
λόγω κραδασμών του οχήματος
και ,για το λόγο αυτό, η
λειτουργία τους δεν είναι
εγγυημένη.
. Προσέξτε να μην αγγίξετε την
υποδοχή σύνδεσης USBμε
κάποιο αντικείμενο ή μέρος του
σώματός σας.
. Η συσκευή αποθήκευσης USB
μπορεί να αναγνωριστεί από το
σύστημα όταν έχει διαμορφωθεί
ως FAT16/32. Μόνο συσκευές με
εκχωρημένο μέγεθος μονάδων
512 byte/τομέα ή 2.048 byte/
τομέα μπορούν να
χρησιμοποιηθούν. ΤοNTFS και
άλλα συστήματα αρχείων δεν
αναγνωρίζονται από το σύστημα.
. Ανάλογα με τον τύπο και τη
χωρητικότητα της συσκευής
αποθήκευσης USBκαι τον τύπο
του αποθηκευμένου αρχείου, τοδιάστημα που απαιτείται για την
αναγνώριση των αρχείων μπορεί
να διαφέρει.
Αυτό δεν αποτελεί
πρόβλημα στο σύστημα σε αυτή
την περίπτωση, και για το λόγο
θα πρέπει να περιμένετε μέχρι
το σύστημα να επεξεργαστεί τα
αρχεία.
. Τα αρχεία σε ορισμένες
συσκευές αποθήκευσης USB
μπορεί να μην αναγνωρίζονται
από το σύστημα λόγω
προβλημάτων συμβατότητας, και
οι συνδέσεις με συσκευή
ανάγνωσης μνήμης ή USB hub
δεν υποστηρίζονται. Ελέγξτε τη
λειτουργία της συσκευής στο
όχημα πριν τη χρησιμοποιήσετε.
. Όταν συσκευές όπως συσκευή
αναπαραγωγής MP3ή ψηφιακή
κάμερα συνδέονται μέσω
φορητού δίσκου, μπορεί να μη
λειτουργούν σωστά.
. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή
αποθήκευσης USBστη διάρκεια
της αναπαραγωγής.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
122Σύστημα Infotainment
Αυτό μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο σύστημα ή να
επηρεάσει την απόδοση της
συσκευής USB.
. Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη
συσκευή αποθήκευσης USB
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης του
οχήματος είναι κλειστός. Εάν ο
διακόπτης ανάφλεξης ανοίξει
όταν η συσκευή αποθήκευσης
USB είναι συνδεδεμένη, η
συσκευή αποθήκευσης USB
ενδέχεται να υποστεί ζημιά ή να
μη λειτουργήσει κανονικά σε
ορισμένες περιπτώσεις.
Προσοχή
Οι συσκευές αποθήκευσης USB
μπορούν να συνδεθούν σε αυτό
το προϊόν με μόνο σκοπό την
αναπαραγωγή μουσικών αρχείων.
Ο ακροδέκτης USBτου προϊόντος
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για
τη φόρτιση βοηθητικού
εξοπλισμού USBδιότι η
θερμότητα που αναπτύσσεται
(Συνέχεια)
Προσοχή(Συνέχεια)
από τη χρήση του ακροδέκτη
USB μπορεί να επηρεάσει την
απόδοση ή να προκαλέσει ζημιά
στο προϊόν.
. Όταν η λογική μονάδα αφαιρεθεί
από τη συσκευή αποθήκευσης
USB, μόνο τα αρχεία από τη
λογική μονάδα του επάνω
επιπέδου μπορούν να
αναπαραχθούν ως μουσικά
αρχεία USB.Αυτός είναι ο λόγος
που τα μουσικά αρχεία που
πρόκειται να αναπαραχθούν
πρέπει να είναι αποθηκευμένα
στο επάνω επίπεδο της μονάδας
της συσκευής. Τα μουσικά
αρχεία σε ορισμένες συσκευές
αποθήκευσης USBενδέχεται να
μην αναπαράγονται σωστά, εάν
μια εφαρμογή φορτωθεί με
διαμέριση ξεχωριστής μονάδας
στην ίδια τη συσκευή USB..
Τα μουσικά αρχεία στα οποία
εφαρμόζεται DRM (Digital Right
Management) δεν μπορούν να
αναπαραχθούν.
Αυτό το προϊόν μπορεί να
υποστηρίξει συσκευές
αποθήκευσης USB
χωρητικότητας έως 16 Gigabyte
με όριο 6.000αρχείων,
100 φακέλων και δομή φακέλων
8 επιπέδων. Η κανονική χρήση
δεν είναι εγγυημένη για
συσκευές αποθήκευσης που
υπερβαίνουν αυτό το όριο.
Αν ο χρόνος φόρτωσης της
συσκευής διαρκεί περισσότερο
από ότι συνήθως,
χρησιμοποιήστε μετά από
μορφοποίηση του USBσε
μορφή FAT16/32.
Επισήμανση για τη χρήση των
μουσικών αρχείων USB
. Εάν υπάρχουν μουσικά
αρχεία που έχουν καταστραφεί,
μπορεί ένα μέρος τους να μην
ακουστεί κατά την αναπαραγωγή
ή τα αρχεία να μην
αναπαραχθούν καν .