2015.75 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
16Εν συντομία
Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Autostopως εξής:
. πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη
. θέστε το μοχλό στη νεκρά
. αφήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη
Η λειτουργία Autostopεπισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο. Για επανεκκίνηση του κινητήρα,
πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα
Stop-Start
0Αυτόματο
σύστημα Stop-Start κινητήρα0157.
Χώρος στάθμευσης
{Προειδοποίηση
.
Μη σταθμεύετε το όχημα
πάνω σε επιφάνεια που
μπορεί να αναφλεγεί
εύκολα. Η υψηλή
θερμοκρασία του
συστήματος εξαγωγής
καυσαερίων μπορεί να
προκαλέσει ανάφλεξη.
. Βάζετε πάντοτε χειρόφρενο.
Τραβήξτε το διακόπτη
Y
επί ένα δευτερόλεπτο
περίπου.
. Σβήστε τον κινητήρα.
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
.Σε επιφάνεια με ανηφορική
κλίση επιλέξτε πρώτη ή
φέρτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση P,πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί
ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με
ανηφορική κλίση, στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
αντίθετα από το πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε
κατηφόρα, επιλέξτε όπισθεν
ή μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση P,πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί
ανάφλεξης. Στρέψτε τους
μπροστινούς τροχούς προς
το πεζοδρόμιο.
(Συνέχεια)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Εν συντομία17
Προειδοποίηση
(Συνέχεια)
.Αφαιρέστε το κλειδί
ανάφλεξης. Στρίψτε το τιμόνι
μέχρι να αισθανθείτε την
κλειδαριά του τιμονιού να
ασφαλίζει.
Στα οχήματα με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, το κλειδί
μπορεί να αφαιρεθεί μόνο,
όταν ο επιλογέας ταχυτήτων
βρίσκεται στη θέση P.
. Κλείστε τα παράθυρα.
. Κλειδώστε το όχημα με το
Qστο
τηλεχειριστήριο.
. Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025.
. Οι ανεμιστήρες ψύξης του
κινητήρα ενδέχεται να
συνεχίσουν να λειτουργούν μετά
το σβήσιμο του κινητήρα
0
Απόσυρση οχήματος στο τέλος
του κύκλου ζωής του 0180. .
Μετά από οδήγηση με υψηλό
αριθμό στροφών κινητήρα ή με
μεγάλα φορτία κινητήρα, αφήστε
τον κινητήρα να λειτουργήσει
στιγμιαία σε χαμηλό φορτίο ή
στη νεκρά για περίπου.
30 δευτερόλεπτα πριν να τον
απενεργοποιήσετε, για να
προστατεύσετε τον
υπερτροφοδότη.
Κλειδιά, κλειδαριές
0Κλειδιά018,
Ακινητοποίηση του οχήματος για
μεγάλο χρονικό διάστημα
0
Αποθήκευση οχήματος 0179.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
18Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Κλειδιά,πόρτες και
παράθυρα
Κλειδιά και κλειδαριές
Κλειδιά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ασύρματο τηλεχειριστήριο . . . . . 19
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις . . . . . 20
Σύστημα Κεντρικού Κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Κλειδαριές ασφαλείας . . . . . . . . . . 23
Πόρτες
Χώρος αποσκευών. . . . . . . . . . . . 23
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Εξωτερικοί καθρέπτες
Κυρτοί καθρέπτες . . . . . . . . . . . . . . 26
Ηλεκτρικοί καθρέπτες . . . . . . . . . . 26
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες . . . . 27
Θερμαινόμενοι καθρέπτες . . . . . . 27
Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητος εσωτερικός
καθρέπτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Παράθυρα
Χειροκίνητα παράθυρα . . . . . . . . . 28
Ηλεκτρικά παράθυρα . . . . . . . . . . 28
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Σκιάδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Οροφή
Ηλιοροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Κλειδιά και κλειδαριές
Κλειδιά
Εφεδρικά κλειδιά
Ο αριθμός του κλειδιού αναγράφεται
στην αφαιρούμενη ετικέτα.
Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά
κλειδιά,πρέπει να αναφέρετε τον
αριθμό κλειδιού καθώς αποτελεί
μέρος του συστήματος
ακινητοποίησης (immobiliser).
Κλειδαριές
0Φροντίδα εξωτερικού
του οχήματος 0219.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 19
Κλειδί με αναδιπλούμενο στέλεχος
Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει.
Για να αναδιπλώσετε το κλειδί,
πατήστε πρώτα το κουμπί.
Car Pass
ΤοCar Pass περιέχει όλα τα
στοιχεία ασφαλείας του οχήματος
και ,για το λόγο αυτό, πρέπει να το
φυλάσσετε σε ασφαλές σημείο.
Όταν προσέρχεστε με το αυτοκίνητο
στο συνεργείο, αυτά τα στοιχεία
οχήματος είναι απαραίτητα για να
πραγματοποιηθούν ορισμένες
εργασίες.
Ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιείται για το χειρισμό των
παρακάτω:
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
ανέρχεται στα 20μέτρα περίπου.
Μπορεί να περιοριστεί λόγω
εξωτερικών παραγόντων.
Τα αλάρμ αναβοσβήνουν
επιβεβαιώνοντας τη λειτουργία. Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την
υγρασία και τις υψηλές
θερμοκρασίες και να αποφεύγετε
την άσκοπη χρήση του.
Σφάλμα
Εάν ο χειρισμός του συστήματος
κεντρικού κλειδώματος δεν είναι
εφικτός από το τηλεχειριστήριο,
αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
.
Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται
εκτός εμβέλειας.
. Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.
. Συχνή, επαναλαμβανόμενη
χρήση του τηλεχειριστηρίου όταν
βρίσκεται εκτός εμβέλειας, με
αποτέλεσμα να χρειάζεται εκ
νέου συγχρονισμό.
. Υπερφόρτωση του συστήματος
κεντρικού κλειδώματος λόγω
χειρισμού σε τακτά χρονικά
διαστήματα, σύντομη διακοπή
της ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
. Παρεμβολές από ραδιοκύματα
υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
20Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Ξεκλείδωμα0Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.
Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις
η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
μειωθεί.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να
απορρίπτονται σε ειδικούς χώρους
συλλογής για ανακύκλωση.
Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου CR
2032), προσέχοντας τη θέση
τοποθέτησης. Κλείστε το κάλυμμα
και συγχρονίστε το τηλεχειριστήριο.
Κλειδί με σταθερό στέλεχος
Η αντικατάσταση της μπαταρίας
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
Μετά την αντικατάσταση της
μπαταρίας, ξεκλειδώστε την πόρτα
τοποθετώντας το κλειδί στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο θα
συγχρονιστεί μόλις ανάψει η
ανάφλεξη.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που αφαιρείτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης, το
κλειδί απομνημονεύει αυτόματα τις
παρακάτω ρυθμίσεις:
. φωτισμός
. Σύστημα Infotainment
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις
χρησιμοποιούνται αυτόματα την
επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
και θα το γυρίσετε στη θέση 1
0
Θέσεις ανάφλεξης0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 21
Προϋπόθεση είναι να είναι
ενεργοποιημένη από τον οδηγό η
Εξατομίκευση στις ατομικές
ρυθμίσεις στην οθόνη γραφικών
πληροφοριών.
Η ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για
κάθε χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Στα οχήματα με έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών,η λειτουργία
εξατομίκευσης είναι μόνιμα
ενεργοποιημένη.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Προσαρμογή του οχήματος 090.
Σύστημα Κεντρικού
Κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις
πόρτες, το χώρο αποσκευών.
Σημείωση
Σε περίπτωση ατυχήματος στο
οποίο ενεργοποιήθηκαν αερόσακοι
ή προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
το όχημα ξεκλειδώνει αυτόματα.
Ξεκλείδωμα
ΠατήστεK.
. Για να ξεκλειδώσετε μόνο τη
θύρα οδηγού, πατήστε μία φορά
το
K. Για να ξεκλειδώσετε όλες
τις πόρτες και το χώρο
αποσκευών, πατήστε το
Kδύο
φορές,
ή
. πατήστε το
Kμία φορά, για να
ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες και
το χώρο αποσκευών. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση
στο μενού Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Προσαρμογή του οχήματος
090.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη
ρύθμιση για το χρησιμοποιούμενο
κλειδί.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
0
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 020.
Κλείδωμα
Κλείστε τις πόρτες, το χώρο
αποσκευών και το πορτάκι του
ρεζερβουάρ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
22Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
ΠατήστεQ.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν έχει
κλείσει σωστά, το σύστημα
κεντρικού κλειδώματος δεν
λειτουργεί.
Κουμπί κεντρικού κλειδώματος
Κλειδώνει ή ξεκλειδώνει όλες τις
πόρτες και το χώρο αποσκευών
μέσα από την καμπίνα επιβατών.
Πατήστε το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος: οι πόρτες κλειδώνουν
ή ξεκλειδώνουν.
Βλάβη στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί στην κλειδαριά. Ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης και πατήστε το
κουμπί κεντρικού κλειδώματος, για
να ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες και
το χώρο αποσκευών.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης,
το αντικλεπτικό σύστημα
κλειδώματος απενεργοποιείται
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025. Κλείδωμα
Κλείστε όλες τις πόρτες,
ανοίξτε την
πόρτα οδηγού, πιέστε το κουμπί
κεντρικού κλειδώματος. Το όχημα
είναι κλειδωμένο.
Κλείστε την πόρτα του οδηγού.
Κλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί.
Βλάβη στο σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί στην κλειδαριά. Οι άλλες
πόρτες μπορούν να ανοιχθούν
τραβώντας πάνω το κουμπί και
τραβώντας την εσωτερική
χειρολαβή, για να απασφαλιστούν
τα μάνταλα για τις άλλες πόρτες. Ο
χώρος αποσκευών δεν μπορεί να
ανοιχθεί.
Για να απενεργοποιήσετε το
αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 23
Κλειδαριές ασφαλείας
{Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω
καθίσματα.
Προσοχή
Μην τραβήξετε την εσωτερική
χειρολαβή της πόρτας,ενόσω η
κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά
(Συνέχεια)
Προσοχή(Συνέχεια)
έχει ρυθμιστεί στη θέση LOCK
(ΑΣΦΑΛΙΣΗ). Εάν κάνετε κάτι
τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στην εσωτερική λαβή της
πόρτας.
Για να απενεργοποιήσετε το
κλείδωμα θυρών ασφαλείας
παιδιών, μετακινήστε το μοχλό προς
τα πάνω στη θέση κλειδώματος.
Για να ανοίξετε την πίσω πόρτα όταν
έχει ενεργοποιηθεί η κλειδαριά
ασφαλείας παιδιών, ξεκλειδώστε την
πόρτα από το εσωτερικό του
οχήματος και ανοίξτε την πόρτα
απ' έξω.
Για να απενεργοποιήσετε το
κλείδωμα ασφαλείας παιδιών,
μετακινήστε το μοχλό προς τα κάτω
στη θέση ξεκλειδώματος.
Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών
Άνοιγμα
Για να ανοίξετε την πόρτα χώρου
αποσκευών με όλες τις πόρτες
ξεκλειδωμένες, πατήστε το διακόπτη
επαφής στην κάτω πλευρά της
χειρολαβής και ανασηκώστε.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.