2015.5 Peugeot Boxer Manuale del proprietario (in Italian)

167
boxer_it_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Trattenere saldamente la rotula 4 con una
mano ; con l'altra mano, tirare e girare la
rotella 5

in senso orario, fino in battuta ; non

rilasciare la rotella.
Manutenzione
Il funzionamento corretto è possibile solo
se la rotula ed il suo supporto sono tenuti
sempre puliti.
Prima di lavare il veicolo con un getto
ad alta pressione, la rotula deve essere
smontata ed il tappo inserito nel supporto.
Applicare l'etichetta fornita in un luogo
ben visibile, in prossimità del supporto
o all'interno del bagagliaio.
Per qualsiasi intervento sul dispositivo del
gancio traino, rivolgersi alla rete PEUGEOT
o ad un riparatore qualificato.
Ricollocare il tappo di protezione nel
supporto.
Riporre accuratamente la rotula nella sua
custodia al riparo dagli urti e dalla polvere.
Estrarre la rotula dal basso del suo supporto 1.
Rilasciare la rotella ; questa si blocca
automaticamente in posizione sbloccata
(posizione B).
Soluzioni per il trasporto
GUIDA RAPIDA
8

168
boxer_it_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
GLoSSArIo deLLe etICHette
Questa rubrica raggruppa l'insieme dei testi scritti sulle etichette pre\
senti nel veicolo.nel vano motore
A
Vernice originale
Colore
Codice
Trasparente
B
VEICOLO CLIMATIZZATO - R134A - SENZA
"CFC"
QUANTITÀ R134A (kg)
C
ESCLUSIVAMENTE PER DEPANNAGGIO.
d
PERICOLO
AVVIAMENTO MOTORE AUTOMATICO.
ESTRARRE LA CHIAVE DI AVVIAMENTO
QUANDO IL COFANO È APERTO.
Per le etichette d'identificazione, atternersi alla rubrica "Caratterist\
iche tecniche".
Precauzioni...

169
boxer_it_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
e
1 - ATTENZIONE
LUBRIFICANTI E LIQUIDI D'ORIGINE
Olio motore Trasmissioni
Radiatore Freni
Lavacristallo Servosterzo
CONSULTARE IL LIBRETTO DI MANUTENZIONE.PROTEGGERE GLI OCCHI.
2

- SICUREZZA
L'utilizzo di ricambi, liquidi, lubrificanti d'origine ed il rispetto de\
i piani di manutenzione,
garantiscono nel tempo l'affidabilità e la sicurezza del veicolo come all'origine.
3

- PERICOLO
NON LASCIARE ALLA
PORTATA DEI BAMBINI. NON AVVICINARE A
FIAMME. NON TOCCARE.
NON TOGLIERE IL TAPPO QUANDO IL MOTORE È CALDO. ESPLOSIONE
LIQUIDO CORROSIVO
PUÒ AVVIARSI AUTOMATICAMENTE ANCHE A MOTORE SPENTO. NON APRIRE GAS AD ALTA
PRESSIONE.
AVVIAMENTO MOTORE AUTOMATICO. ESTRARRE LA CHIAVE DI AVVIAMENTO QUANDO IL COFANO MOTORE È APERTO.ALTA TENSIONE
Precauzioni...
GUIDA RAPIDA
8

170
boxer_it_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
nello sportello del serbatoio del
carburante
PERICOLO RIMUOVERE LENTAMENTE.
I VAPORI DEL CARBURANTE POSSONO
PROVOCARE FERITE.
Sulla panchetta dei sedili
posteriori
A
Spingere lo schienale prima di ribaltarlo.
B
TIRARE PER APRIRE.
C
TIRARE LA LEVA 1 PER SPOST ARE
(PARZIALMENTE LO SCHIENALE).
TIRARE LA LEVA 2

PER ABBA
TTERE
(COMPLETAMENTE LO SCHIENALE).
d
NON VIAGGIARE DIETRO AL SEDILE
ABBATTUTO O CON BAGAGLI SULLA
PRIMA FILA.
e
TIRARE PER ABBATTERE.
Precauzioni...

171
boxer_it_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Precauzioni...
GUIDA RAPIDA
8

172
boxer_it_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dimensioni

173
boxer_it_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dIMenSIonI
I valori delle dimensioni sono espressi in millimetri.
Questo veicolo è disponibile in 4 lunghezze (L1..) e 3 altezze (H1..), vedi le seguenti tabelle corrispondenti :
F
ur G one
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Lunghezza massima 4

9635
4135
9986
363
H Altezza massima 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Passo 3
0003
4504
035
B Sbalzo anteriore 948
C Sbalzo posteriore 1
0151
380
dLarghezza (con / senza retrovisori)2

508 / 2 050
eLarghezza carreggiata anteriore1

810
F Larghezza carreggiata posteriore 1
790
G Altezza della soglia di carico da 535
a 565
I Lunghezza pianale interno 2
6703
1203
7054
070
J Altezza interna massima di carico 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Larghezza interna massima 1
870
M Larghezza interna tra i passaruota 1
422
Volume (m³) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni

174
boxer_it_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Porte PoSterIorI
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
nAltezza utile porte posteriori 1


520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
oLarghezza utile porte posteriori 1

562
Dimensioni