2015.5 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne351
Sports TourerCiśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie
przy obciążeniu do
3 osóbPrzy pełnym
obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR225/55 R17,220/2,2
(32)220/2,2
(32)270/2,7
(39)290/2,9
(42)230/2,3
(33)300/3,0
(43)245/45 R18245/40 R19215/55 R17 M
+S 11)
,250/2,5
(36)250/2,5
(36)270/2,7
(39)290/2,9
(42)260/2,6
(38)320/3,2
(46)225/50 R17,235/45 R18,245/35 R20225/45 R18 M
+S 11)270/2,7
(39)270/2,7
(39)300/3,0
(43)320/3,2
(46)280/2,8
(41)330/3,3
(48)

352Dane techniczneCiśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie
przy obciążeniu do
3 osóbPrzy pełnym
obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR
z podwoziem Sport i
hamulcami Brembo 18''245/40R19230/2,3
(33)220/2,2
(32)270/2,7
(39)290/2,9
(42)260/2,6
(38)300/3,0
(43)235/45R18,250/2,5
(36)250/2,5
(36)270/2,7
(39)290/2,9
(42)260/2,6
(38)320/3,2
(46)245/35R20A28 NER235/45 R18,260/2,6
(38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)320/3,2
(46)270/2,7
(39)320/3,2
(46)245/40 R19,255/35 R20WszystkieDojazdowe koło
zapasowe420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)11) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Dane techniczne353
Country TourerCiśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy
obciążeniu do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie przy
obciążeniu do 3 osóbPrzy pełnym
obciążeniuSilnikOponyPrzódTyłPrzódTyłPrzódTył[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20NHT,
A20DTH,
B20DTH,
A20DTR225/55 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)290/2,9 (42)220/2,2
(32)290/2,9
(42)215/60 R17,235/45 R18,235/50 R18,245/45 R19WszystkieDojazdowe koło
zapasowe420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

354Informacje dla klientaInformacje dla klientaInformacje dotyczące klienta.....354
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 356Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe systemy nadawczo-odbiorcze Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z dyrektywą
1999/5/WE. Systemy te spełniają
najważniejsze wymagania i inne
istotne postanowienia dyrektywy
1999/5/WE. Kopie oryginalnych
deklaracji zgodności można pobrać z
naszej witryny internetowej.
RadaryDeklaracje zgodności radarów
przeznaczone dla poszczególnych
krajów zamieszczono na następnej
stronie:

Informacje dla klienta355

356Informacje dla klienta
PodnośnikTłumaczenie oryginalnej deklaracji
zgodności
Deklaracja zgodności z dyrektywą UE
2006/42/WE
Deklarujemy, że produkt:
Oznaczenie produktu: Podnośnik
Typ/numer części GM: 13348505,
13504504
jest zgodny z wymogami dyrektywy
2006/42/WE.
Zastosowane normy techniczne:GMN9737=podnoszenie na
podnośnikuGM 14337=podnośnik
wchodzący w skład
wyposażenia
standardowego –
testy sprzętoweGMN5127=integralność
pojazdu –
podnoszenie za
pomocą wciągnika
lub podnośnika
warsztatowegoGMW15005=podnośnik i koło
zapasowe
wchodzące w skład
wyposażenia
standardowego –
test pojazduISO TS 16949=systemy
zarządzania
jakością
Sygnatariusz jest upoważniony do
przygotowania dokumentacji
technicznej.
Rüsselsheim, 31 stycznia 2014 r.
podpisał
Hans-Peter Metzger
Menedżer ds. Zawieszenia i
Konstrukcji, Grupa Inżynieryjna
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych o
zdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska
pracy:
■ warunki eksploatacji podzespołów systemów (np. poziomy
napełnienia)
■ komunikaty informujące o stanie pojazdu i jego poszczególnych
podzespołów (np. liczba obrotów/
prędkość obrotowa kół, zwalnianie, przyspieszenie boczne)

Informacje dla klienta357
■ nieprawidłowości i usterki wważnych podzespołach systemów
■ zachowania pojazdu w konkretnych sytuacjach na drodze
(np. otwarcie poduszki powietrznej,
działanie układu stabilizacji toru
jazdy)
■ parametry związane ze środowiskiem pracy (np.
temperatura)
Dane te mają charakter wyłącznie
techniczny i pomagają w
zidentyfikowaniu i skorygowaniu
błędów, a także w optymalizowaniu
funkcji pojazdu.
Zarejestrowane dane nie umożliwiają
odtworzenia trasy, jaką przebył
pojazd.
Jeśli pojazd jest serwisowany (np.
naprawy, prace serwisowe, naprawy
gwarancyjne, zapewnianie jakości),
pracownicy sieci serwisowej (w tym
pracownicy producenta) mogą
odczytać powyższe informacje
techniczne z modułów rejestrujących
dane dotyczące zdarzeń i błędów
przy pomocy specjalnych przyrządów
diagnostycznych. W razie potrzebywarsztat wykonujący naprawę może
udzielić bardziej szczegółowych
informacji. Po usunięciu usterki dane
są usuwane z modułu rejestrującego
błędy lub trwale nadpisywane.
Podczas korzystania z pojazdu może mieć miejsce sytuacja, w której
powyższe dane techniczne w
połączeniu z innymi informacjami
(protokołem powypadkowym,
uszkodzeniami pojazdu, zeznaniami
świadków itp.) mogą zostać
powiązane z konkretną osobą - w
niektórych przypadkach z pomocą
eksperta.
Dodatkowe funkcje uzgodnione w
umowie z klientem (np. lokalizacja
pojazdu w sytuacjach
nadzwyczajnych) umożliwiają
przesyłanie określonych danych
dotyczących pojazdu.Identyfikacja
częstotliwości radiowej
(RFID)
Technologia RFID jest
wykorzystywana w niektórych
pojazdach np. do monitorowania
ciśnienia powietrza w oponach lub
zabezpieczania układu
zapłonowego. Identyfikacja RFID jest również stosowana w systemach
zwiększających wygodę użytkowania pojazdu, np. w systemie zdalnego
sterowania blokowaniem/
odblokowaniem drzwi i uruchamiania
silnika oraz w instalowanych w
pojazdach pilotach do obsługi bramy
garażowej. Systemy oparte na
technologii RFID zamontowane w pojazdach marki Opel nie
wykorzystują ani nie rejestrują
danych użytkownika, nie komunikują
się też z innymi systemami firmy Opel
zawierającymi dane użytkowników.

358IndeksAAdaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ......................... 119, 201
AdBlue ................................ 117, 179
Akcesoria i modyfikacje samochodu ............................. 250
Aktywne zagłówki .........................52
Akumulator pojazdu ...................258
Apteczka pierwszej pomocy ........90
Autoalarm .................................... 38
Automatyczna kontrola prędkości ........................ 119, 198
Automatyczna skrzynia biegów . 182
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 30
Automatyczne przyciemnianie .....43
Automatyczne sterowanie światłami ................................ 139
Automatycznie przyciemniane .....44
Autostop ..................................... 118
Awaria......................................... 296
B Bagażnik dachowy ....................... 91
Bezpieczniki ............................... 272
Blokada tylnych drzwi ..................31
BlueInjection ............................... 179
Boczne poduszki powietrzne .......68C
Centralny zamek .......................... 26
Ciągnięcie przyczepy ................. 246
Ciśnienie oleju silnikowego .......117
Ciśnienie w oponach .........280, 328
Czołowe poduszki powietrzne .....68
Czynności kontrolne ...................252
Czynności serwisowe ........167, 305
D Dach ............................................. 47
Dane pojazdu ............................. 311
Dane samochodu ..........................3
Dane techniczne silnika .............314
DEF ............................................ 179
Deklaracja zgodności .................354
Dmuchawa ................................. 152 Docieranie nowego samochodu 169
Drzwi............................................. 32
Dwustrefowy układ klimatyzacji automatycznej ......................... 160
Dyszel holowniczy ......................245
Dźwignia zmiany biegów ...........183
E Elektroniczne programy jazdy ...185
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji ........116
Elektryczna regulacja ..................41
Elektryczna regulacja fotela .........55