2015.5 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy135
Tryb blokowania
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Radio
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Pojazd ■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Autom. regul. prędkości
wentylatora : Służy do zmiany
poziomu nawiewu w kabinie dla
układu klimatyzacji działającego w
trybie automatycznym.
Ustawienia klimatyzacji : Kontroluje
stan sprężarki klimatyzacji podczas uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas
uruchamiania silnika.
Automatyczne usuwanie mgły z
szyb : Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i włączenie
trybu klimatyzacji automatycznej.Automatyczne usuwanie mgły tył :
służy do automatycznego
włączania ogrzewania tylnej szyby.
■ Systemy detekcji / kolizja
Pomoc w parkowaniu : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych układu
ułatwiającego parkowanie.
Automatyczne przygotowanie do
kolizji : Służy do włączania i
wyłączania funkcji
automatycznego hamowania
pojazdu w razie bliskiego
niebezpieczeństwa kolizji. Można
wybrać jedną z następujących
opcji: przejęcie sterowania
hamowaniem przez system, tylko
brzęczyk ostrzegawczy lub
całkowite wyłączenie.
Wskazówka "droga wolna" : służy
do włączania lub wyłączania funkcji przypominania adaptacyjnego
układu kontroli prędkości.
Alarm martwe pole : służy do
włączania lub włączaniu alarmu bocznego martwego pola widzenia.Ostrzeżenia jazda wstecz służy do
włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym się z tyłu.
■ Ustawienia komfortowe
Głośność dzwonka : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Indywidualne ustawienia kierowcy :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień.
Automatyczne ustawianie :
Włączanie lub wyłączanie funkcji
przywracania zapisanych ustawień
elektrycznie regulowanego fotela i
lusterek zewnętrznych.
Komfortowe wysiadanie fotel
kierowcy : Włączenie lub
wyłączenie funkcji ułatwiającej
wysiadanie fotela regulowanego
elektrycznie.
Pochyl lusterko przy cofaniu :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej parkowanie dla
zewnętrznego lusterka po stronie
pasażera.
Automatyczne składanie lusterek :
służy do włączania i wyłączania funkcji składania lusterek

136Wskaźniki i przyrządy
zewnętrznych za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
Autom. wł. wycieraczek przy
cofaniu : Włącza lub wyłącza
funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Wycieraczka z sensorem deszczu :
służy do włączania lub wyłączania automatycznego uruchamiania wycieraczek przez czujnik
deszczu.
■ Oświetlenie
Oświetlenie przy wysiadaniu :
Włączenie lub wyłączenie oraz
zmiana czasu trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Lokalizacja pojazdu światłem :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia asekuracyjnego
podczas otwierania.
Adaptacyjne światła mijania : służy
do włączania lub wyłączania funkcji systemu adaptacyjnego
oświetlenia drogi.Ruch prawo- lub lewostronny :
Służy do zmiany między światłami przystosowanymi do ruchu
lewostronnego i prawostronnego.
■ Pasywne blokowanie drzwi
Nie blokować otwartych drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamka drzwi kierowcy przy
otwartych drzwiach.
Blokada drzwi z opóźnieniem :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.
Automatyczna blokada drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków po ruszeniu pojazdu.
■ Zdalne blokowanie, odblokow.,
start
Potwierdź zdalne odblokowanie
świateł : Włączenie lub wyłączenie
funkcji potwierdzaniaodblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Potwierdzenie zdalnego blokow. :
służy do zmiany sposobu sygnalizacji zwrotnej przy
blokowaniu zamków pojazdu.
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach lub
tylko w drzwiach kierowcy.
Blokowanie zdal. odblokowanych drzwi : Włączenie lub wyłączenie
funkcji automatycznego
ponownego blokowania zamków,
gdy po odblokowaniu nie otwarto
drzwi.
Pasywne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
pasywnego blokowania zamków
drzwiowych.
Inf.: pilot zdal. ster. został w
pojeździe : służy do włączania lub
wyłączania sygnału dźwiękowego
ostrzegającego o pozostawieniu
kluczyka elektronicznego w
pojeździe.

Wskaźniki i przyrządy137
Bluetooth
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Głos
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Wyświetlacz
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Kamera jazdy wstecz
Linie pomocnicze : służy do włączania
lub wyłączania linii pomocniczych.
Symbole jazda wstecz : służy do
włączania lub wyłączania symboli
układu wspomagania parkowania
tyłem.
Przywróć ustawienia fabryczne
Przywróć ustawienia pojazdu :
Resetowanie wszystkich ustawień do
wartości domyślnych.
Usuń wszystkie dane prywatne : Służy
do usuwania wszystkich prywatnych
informacji z pojazdu.Przywróć ustawienia radia : Resetuje
wszystkie ustawienia radia do
wartości domyślnych. Patrz instrukcja
obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Informacje o oprogramowaniu
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
TouchPad
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.

138OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................138
Oświetlenie wnętrza ................... 147
Funkcje układu oświetlenia ........149Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł Przełącznik świateł z
automatycznym sterowaniem
światłamiPrzełącznik obrotowy świateł:AUTO=automatyczne sterowanie
światłami: światła
zewnętrzne są włączane i wyłączane automatycznie w
zależności od natężenia
światła otoczeniam=włączenie lub wyłączenie
automatycznego układu
oświetlenia. Przełącznik
powraca w położenie
AUTO8=światła pozycyjne9=reflektory
Aktualny stan automatycznego
sterowania światłami jest
pokazywany na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna 8 3 118.
Światła tylne
Światła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania/drogowymi i
światłami pozycyjnymi.

Oświetlenie139
Dodatkowe światła w ramie klapy
tylnej, Sports Tourer/Country Tourer
Dodatkowe zespoły świateł tylnych,
składające się ze świateł pozycyjnych
i awaryjnych, zamocowane są w
ramie tylnej klapy. Światła te są
zapalone, gdy tylna klapa jest
otwarta. Dodatkowe tylne światła
służą wyłącznie jako światła
pozycyjne, gdy otwarta jest tylna
klapa, a nie jako światła do jazdy.
Automatyczne sterowanie
światłamiGdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
światłami mijania/drogowymi w
zależności od warunków
oświetleniowych i informacji z
czujnika deszczu.
Światła do jazdy dziennej 3 142.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W niekorzystnych warunkach
oświetleniowych włączane są
reflektory.
Reflektory włączane są także po
kilkukrotnym włączeniu wycieraczek.
Wykrywanie tunelu
Po wjechaniu do tunelu reflektory
włączane są natychmiast.
System adaptacyjnego oświetlenia
drogi 3 142.Światła drogowe
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię.
Aby przełączyć na światła mijania,
nacisnąć dźwignię ponownie lub
pociągnąć.

140OświetlenieFunkcja doświetlania
światłami drogowymi
Opis wersji z reflektorami
halogenowymi. Funkcja doświetlania
światłami drogowymi z systemem
adaptacyjnego oświetlenia drogi
3 142.
Funkcja ta włącza światła drogowe
nocą, gdy prędkość pojazdu
przekracza 40 km/h.
Światła te są automatycznie
przełączane na światła mijania, gdy:
■ Czujnik wykryje światła samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub poprzedzających.
■ Prędkość jazdy spadnie poniżej 20 km/h.
■ Występuje mgła lub opady śniegu.
■ Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.Włączanie
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi jest włączana poprzez
dwukrotne popchnięcie dźwigni
kierunkowskazów przy prędkości
powyżej 40 km/h.
Zielona kontrolka l świeci w sposób
ciągły, gdy układ doświetlający jest
włączony; niebieska kontrolka 7
świeci, gdy włączone są światła
drogowe.
Lampka kontrolna l 3 118.
Wyłączanie
Jeden raz popchnąć dźwignię
kierunkowskazów. Wyłączenie
funkcji następuje również w razie włączenia przednich świateł
przeciwmgielnych.
Po uaktywnieniu funkcji mignięcia
reflektorami, podczas gdy włączone
są światła drogowe, wyłączona
zostanie funkcja wspomagania
świateł drogowych.
Po uaktywnieniu funkcji mignięcia reflektorami, gdy wyłączone są
światła drogowe, włączona
pozostanie funkcja wspomagania świateł drogowych.
Najnowsze ustawienie wspomagania
świateł drogowych zostanie zapisane po kolejnym włączeniu zapłonu.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.

Oświetlenie141Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie reflektorów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): obrócić
pokrętło ? w wymagane położenie.
0=zajęte fotele przednie1=zajęte wszystkie fotele2=zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3=zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowaDynamiczne, automatyczne
poziomowanie reflektorów 3 142.
Przystosowanie
reflektorów do wymogów
przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Samochody z reflektorami halogenowymi Reflektory nie wymagają regulacji.Pojazdy z reflektorami
ksenonowymi i systemem
adaptacyjnego oświetlenia
drogi Reflektory można ustawić do jazdy w
ruchu prawostronnym lub
lewostronnym w menu personalizacji
ustawień w kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym.
Wybrać odpowiednie ustawienia w
Ustawienia , I Pojazd w kolorowym
wyświetlaczu kierowcy.
Kolorowy wyświetlacz informacyjny 3 128.
Personalizacja ustawień 3 133.
Po każdym włączeniu zapłonu, przez
około 4 sekundy miga lampka
kontrolna f, przypominając, że
wybrany jest tryb jazdy w ruchu
prawostronnym.
Zmienić ustawienie z powrotem na
tryb jazdy w ruchu lewostronnym,
korzystając z menu personalizacji
ustawień zgodnie z opisem
zamieszczonym powyżej. f nie miga,
gdy wybrany jest tryb jazdy w ruchu
lewostronnym.

142Oświetlenie
Lampka kontrolna f 3 119.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia.
Światła te zapalają się automatycznie w chwili włączenia zapłonu.
Jeśli pojazd jest wyposażony w
funkcję automatycznego sterowania
światłami, układ automatycznie
przełącza światła do jazdy dziennej i
światła mijania/drogowe w zależności
od warunków oświetleniowych i
informacji z czujnika deszczu.
Automatyczne sterowanie światłami
3 139.
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi System adaptacyjnego oświetlenia
drogi jest dostępny wyłącznie w
przypadku reflektorów
biksenonowych. Zasięg, rozkład i siła
wiązki światła są zmieniane wzależności od warunków
oświetleniowych, pogody oraz
rodzaju drogi.
Po ustawieniu przełącznika świateł w położeniu AUTO dostępne są
wszystkie funkcje oświetlenia.
Po ustawieniu przełącznika świateł w
położeniu 9 dostępne są też
następujące funkcje:
■ dynamiczne oświetlenie łuku drogi
■ światła boczne
■ funkcję cofania
■ dynamiczne, automatyczne poziomowanie reflektorów
Oświetlenie na drogach osiedlowych Włączane automatycznie przy niskichprędkościach jazdy do około
30 km/h. Wiązka światła jest
zwrócona pod kątem 8° na pobocze.Oświetlenie miejskie
Włączane automatycznie przy
prędkościach jazdy między 40 a
55 km/h, gdy czujnik oświetlenia
wykryje światła uliczne. Zasięg
świateł jest zmniejszony przy
jednoczesnym rozszerzeniu wiązki
światła.
Oświetlenie pozamiejskie
Włączane automatycznie przy
prędkościach jazdy od około 55 do
115 km/h. Wiązka światła jest
niesymetryczna pod względem
kształtu i jasności.
Oświetlenie autostradowe Włączane automatycznie przy
prędkościach jazdy powyżej około
115 km/h, przy minimalnych ruchach
kierownicy. Jest włączane z
opóźnieniem lub natychmiast po
dużym przyspieszeniu samochodu.
Wiązka światła jest dłuższa i
jaśniejsza.