2014 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

489Betűrendes tárgymutató
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
szabályok.............................. 48
Légzsákrendszer módosítása
és kiselejtezése .................... 51
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei ................................ 52
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 50
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei ............... 52
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 49
SRS légzsákok........................ 46
Levegőbevezető
szellőzőnyílás .......................... 86
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ................................. 282
Méret ......................................... 452
Mérőműszerek.......................... 109
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ......................... 474Mikrofon*
Mosás és viaszolás ................. 300
Motor
Accessory (kiegészítő
berendezések) mód............ 203
Alvázszám ............................ 454
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............. 201
Gyújtáskapcsoló ................... 201
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 435
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 369
Hogyan indítsa be
a hibrid rendszert?.............. 201
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések................... 80
Motorháztető......................... 313
Motorindító gomb .................. 201
Motortér ................................ 317
Túlmelegedés ....................... 444
Motorháztető............................ 313
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 323
Felkészülés a télre ................ 265
Kapacitás .............................. 458
M
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

490Betűrendes tárgymutató
Motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet figyelmeztető
lámpa ...................................... 380
Motorindító gomb
megvilágítása......................... 280
Motorindító gomb világítás
(gyújtáskapcsoló-világítás) .. 280
Motorindító gomb .................... 201
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 203
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 369
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 203
Motorindító gomb .................... 201
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 203
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 369
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 203
Motorolaj
Ellenőrzés ............................. 319
Felkészülés a télre ................ 265
Kapacitás .............................. 455
Olajnyomásra figyelmeztető
lámpa .................................. 377MP3-lemez*
Multimédia rendszer*
Műszaki adatok ........................ 452
Műszer
Figyelmeztető lámpák ........... 376
Figyelmeztető üzenetek ........ 388
Műszercsoport-világítás-
szabályozás........................ 112
Műszerek .............................. 109
Többfunkciós információs
kijelző................................. 118
Visszajelzők .......................... 104
Műszercsoport-világítás-
szabályozás ........................... 112
Napellenzők.............................. 292
Napfényvédő
Hátsó oldalajtó ...................... 298
Panorámatető-
napfényvédők ..................... 296
Napi kilométer-számlálók ....... 111
Nappali világításrendszer ...... 216
Navigációs rendszer
*
N

491Betűrendes tárgymutató
Nyelv (többfunkciós
információs kijelző) ............... 465
Nyitógomb/nyitókar
Motorháztető......................... 313
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ................................... 226
Olaj
Motorolaj ............................... 455
Oldalajtók ................................. 142
Oldallégzsákok........................... 46
Oldalsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 213
Izzók cseréje ......................... 364
Olvasólámpák .......................... 280
Kapcsoló ............................... 281
Watt-teljesítmény .................. 462
Óra............................................. 293
P helyzetkapcsoló.................... 209
Palacktartók ............................. 285
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 273
Külső visszapillantó tükrök .... 273
Szélvédő............................... 273Parkolási reteszelés ................ 209
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
Figyelmeztető lámpa............. 378
Figyelmeztető üzenet.... 391, 392
Működés ............................... 254
PCS kapcsoló ....................... 255
Pohártartók .............................. 285
Pollenszűrés üzemmód........... 273
Pótkerék
Gumiabroncsnyomás ............ 461
Tárolóhely ............................. 405
Radarvezérlésű tempomat
(radarvezérlésű, adaptív
tempomat) .............................. 231
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat
Figyelmeztető üzenet............ 391
Működés ............................... 231
Rádió
*
Rendszámtábla-világítás
Fényszórókapcsoló ............... 215
Izzók cseréje ......................... 363
Watt-teljesítmény .................. 462
Riasztás ...................................... 97
Figyelmeztető hangjelzés ..... 376
Riasztás .................................. 97
NY
O
Ó
P
R
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

492Betűrendes tárgymutató
Riasztórendszer
Behatolásérzékelő................ 100
Indításgátló rendszer .............. 91
Kettős ajtózárrendszer ............ 96
Riasztás .................................. 97
Rögzítési pontok ........................ 67
Rögzítőfék
Működés ............................... 214
Rögzítőfék működésben
figyelmeztető hangjelzés .... 382
Sebességmérő......................... 110
Sebességváltó kar ................... 208
Sebességváltó
Hibrid sebességváltó............. 208
P helyzetkapcsoló ................. 209
Vezetési mód kiválasztása.... 247
Vezetési módválasztó
kapcsoló ............................. 247
Sebességváltókar-világítás..... 280
Sminktükör-világítás
Sminktükör-világítás.............. 292
Watt-teljesítmény .................. 462
Sminktükrök ............................. 292
Sminktükör-világítás.............. 292
Watt-teljesítmény .................. 462
SRS légzsákok ........................... 46Szerszámok ...................... 405, 419
Szerviz-emlékeztető
visszajelzők ........................... 104
Szervokormány (elektromos
szervokormányrendszer)...... 248
Figyelmeztető lámpa............. 377
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült............................... 439
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 435
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg ............. 388
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 437
Ha defektet kap............. 404, 418
Ha elakad a gépjármű........... 449
Ha elveszíti a kulcsait ........... 141
Ha figyelmeztető hangjelzést
hall ...................................... 376
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 369
Ha gépjárművét
vontatni kell ........................ 370
Ha túlmelegszik a motor ....... 444
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ......... 375
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 376
S
SZ

493Betűrendes tárgymutató
Tankolás ................................... 224
Kapacitás .............................. 455
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 226
Üzemanyagtípusok ............... 455
Tárolóhelyek............................. 283
Tárolóhelyekkel kapcsolatos
óvintézkedések ...................... 283
Távirányítós kulcs ................... 138
Elemcsere ............................. 351
Zárás/Nyitás .......................... 138
Telefon gomb
*
Téli gumiabroncsok ................. 265
Téli vezetési tanácsok ............. 265
Teljesítményszabályozó-egység
hűtőfolyadéka
Ellenőrzés ............................. 323
Felkészülés a télre ................ 265
Hűtő...................................... 324
Kapacitás .............................. 458
Tempomat
Figyelmeztető üzenetek ........ 391
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat............................ 231
Tempomat ............................. 227
Térdlégzsákok ............................ 46
Testreszabható funkciók......... 465Tisztítás
Alumínium keréktárcsák ....... 301
Biztonsági övek..................... 306
Kültér .................................... 300
Panorámatető....................... 304
Radarérzékelő.............. 246, 260
Utastér .................................. 305
Tolatókamera-rendszer
*
Tolatólámpák
Izzók cseréje ......................... 362
Watt-teljesítmény .................. 462
Többfunkciós információs
kijelző
Energiamonitor ..................... 120
Figyelmeztető üzenetek ........ 388
Nyelv ..................................... 465
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ........................... 231
Vezetési tudnivalók ............... 120
TRC (kipörgésgátló rendszer)
Működés ............................... 248
Túlmelegedés........................... 444
Túlmelegedés, motor .............. 444
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ..... 182
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők................... 273
Külső visszapillantó tükrök.... 184
Sminktükrök .......................... 292
T
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

494Betűrendes tárgymutató
USB-adattároló*
USB-csatlakozó*
Utánfutó vontatása .................. 200
Utastérszőnyegek ...................... 34
Útinformációk........................... 113
Ülések
Beállítás ................ 165, 169, 174
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 167
Első ülések............................ 165
Fejtámla ................................ 177
Gyermekülések/gyermek-
biztonsági rendszer
rögzítése ......................... 59, 67
Harmadik üléssori ülések ...... 174
Második üléssori ülések ........ 169
Megfelelő ülőhelyzet ............... 36
Tisztítás................................. 305
Ülésfűtés ............................... 279
Ülésfűtés................................... 279
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS)
Figyelmeztető lámpa ............. 378
Figyelmeztető üzenet .... 391, 392
Működés ............................... 254
PCS kapcsoló ....................... 255Üzemanyag
Figyelmeztető lámpa............. 380
Információ ............................. 463
Kapacitás .............................. 455
Tankolás ............................... 224
Típus ..................................... 455
Üzemanyagszint-kijelző........ 110
Üzemanyagtöltő állomás
információk ......................... 496
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 226
Üzemanyagtöltő állomás
információk ............................ 496
Vészfékezés jelzése................. 249
Vészvillogók ............................. 368
Vezérlőgomb
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 186
Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 219
Audiorendszer-távvezérlő
gombok
*
Behatolásérzékelőt
kikapcsoló gomb................. 100
DISP (kijelző) gomb .............. 113
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ............................. 186
EV mód kapcsoló .................. 206
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 333
U
Ú
Ü
V

495Betűrendes tárgymutató
Gyújtáskapcsoló.................... 201
Gyújtáskapcsoló.................... 201
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 223
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítő kapcsoló ..... 273
Ködlámpakapcsoló................ 218
Követési távolság
beállítógomb ....................... 234
Központizár-kapcsoló............ 144
Központizár-kapcsoló............ 144
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók............................ 184
Légkondicionálás-távvezérlő
gombok ............................... 278
Motorindító gomb .................. 201
MPH vagy km/h gomb........... 111
Műszercsoport
vezérlőkapcsolók ................ 118
Órabeállító gombok............... 293
Panorámatető-
napfényvédők ..................... 296
PCS kapcsoló ....................... 255
Telefonvezérlő gombok
*
Tempomatkapcsoló....... 227, 231
TRIP (útinformációk) gomb ... 112
Ülésfűtés-szabályozó
kapcsolók............................ 279
Vészvillogó-kapcsoló ............ 368
Vezetési módválasztó
kapcsoló ............................. 247
Világításkapcsolók ................ 215Vezetéknélküli kommunikáció
*
Vezetés
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok............ 191
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Műveletek ............................. 190
Téli vezetési tanácsok .......... 265
Vezetés esőben .................... 191
Vezetési módválasztó
kapcsoló ............................. 247
Vezetési tanácsok hibrid
gépjárművekhez ................. 262
Vezetési tudnivalók ................. 120
Vezető biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 381
Villanymotor
Helye....................................... 81
Műszaki adatok ..................... 455
Visszajelzők ............................. 104
Visszapillantó tükör
Belső visszapillantó tükör ..... 182
Külső visszapillantó tükrök.... 184
Vontatás
Utánfutó vontatása................ 200
Vonószem ............................. 372
Vontatás
szükséghelyzetben ............. 370
VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 248
WMA-lemez
*
W
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

496
ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-
betöltőnyílás fedél
313. o. 226. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
313. o. 226. o. 461. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat)45 L (11,9 gal., 9,9 Imp.gal.)
Üzemanyag típusaAz EU területén:
Csak az EN228 európai szabványnak megfelelő ólmo-
zatlan benzin
Az EU területén kívül:
Csak ólmozatlan benzin 455. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás461. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékoztató adat)Szűrővel 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Motorolaj típusa„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy-Conserving” (energia-
takarékos), SM „Energy-Conserving” (energiatakarékos),
vagy SN „Resource-Conserving” (környezetbarát), vagy
ILSAC többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM vagy SN többfokozatú
motorolaj
455. o.