2014 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

1052. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezetőt.
Figyelmeztető lámpák
*1
(Piros)
Fékrendszer figyelmez-
tető lámpa (376. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
től függően)
PCS (ütközés előtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztető lámpa
(378. o.)
*1
(Sárga)
Fékrendszer figyelmez-
tető lámpa (376. o.)*1Csúszásjelző lámpa
(378. o.)
*1Töltésrendszer figyel-
meztető lámpa
(376. o.)*1Magas hűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyel-
meztető lámpa
(380. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Alacsony motorolajnyo-
másra figyelmeztető
lámpa (377. o.)*1
(Felszereltség-
től függően)
Parkolási reteszelés
rendszer figyelmeztető
lámpa (378. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Hibrid rendszer
figyelmeztető lámpa
(377. o.)
(Felszereltségtől függően)
Parkolási rete-
szelés rendszer
figyelmeztető
üzenet
(379. o.)
*1Hibajelző lámpa
(377. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Hibrid akkumulátor
visszajelző lámpa
(379. o.)
*1
SRS figyelmeztető
lámpa (377. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
LED-es fényszóró
figyelmeztető lámpa
(379. o.)
*1
ABS figyelmeztető
lámpa (377. o.)*1Automatikus fényszóró
vetítési távolság szabá-
lyozórendszer figyel-
meztető lámpa
(380. o.)

1062. A műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha a fi-
gyelmeztető lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az
valamely rendszer meghibásodására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyel-
meztető lámpa
(377. o.)*1
(Villog)(Felszereltség-
től függően)
P helyzet kérés vissza-
jelző lámpa (379. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Hibrid rendszer túlmele-
gedésére figyelmeztető
lámpa (380. o.)Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa
(381. o.)
(Sárga)(Felszereltség-
től függően)
Tempomat visszajelző
lámpa (380. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Intelligens nyitási és
indítórendszer figyel-
meztető lámpa
(386. o.)
Nyitott ajtóra figyelmez-
tető lámpa (380. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Fő figyelmeztető lámpa
(381. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető
lámpa (380. o.)
*1Gumiabroncsok nyomá-
sára figyelmeztető
lámpa (381. o.)
Ve z e tő és első utas biz-
tonsági övének becsato-
lására emlékeztető
lámpa (381. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Szervizre figyelmeztető
lámpa (382. o.)

1072. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelző lámpák
Irányjelző visszajelző
lámpa (213. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
lámpa (231. o.)
Hátsó helyzetjelző vilá-
gítás visszajelző lámpa
(215. o.)„SET” (tempomatsebes-
ség beállítva) vissza-
jelző lámpa
(227, 231. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző lámpa
(215. o.)
*1, 2Csúszásjelző lámpa
(249. o.)
Első ködlámpa vissza-
jelző lámpa
(218. o.)
(Felszereltség-
től függően)
EV (elektromos hajtás)
visszajelző lámpa
(114. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa ( 218. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa (114. o.)
Biztonsági visszajelző
lámpa (91, 97. o.)EV (elektromos hajtás)
üzemmód visszajelző
lámpa (206. o.)
„READY” (üzemkész)
visszajelző lámpa
(201. o.)Sebességváltó-helyzet
visszajelzők (208. o.)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző lámpa
(247. o.)
*1, 3
(Felszereltség-
től függően)
PCS (ütközés előtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztető lámpa
(255. o.)
„PWR MODE” (gyorsító
üzemmód) visszajelző
lámpa (247. o.)
*4
„PASSENGER AIR
BAG” (első utasoldali
légzsák) visszajelző
lámpa (56. o.)
(Zöld)
Tempomat visszajelző
lámpa (227, 231. o.)

1082. A műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha a fi-
gyelmeztető lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az
valamely rendszer meghibásodására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a középső panelen gyullad ki.
VIGYÁZAT!
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS figyelmeztető
lámpa nem kezd el világítani a hibrid rendszer indításakor, akkor előfordulhat,
hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

109
2
2. A műszercsoport
A műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők
Balkormányos gépjárművek többfunkciós információs kijelző nélkül
Balkormányos gépjárművek többfunkciós információs kijelzővel

1102. A műszercsoport
Jobbkormányos gépjárművek
A műszercsoport által használt mértékegységek a célrégió függvény-
ében eltérőek lehetnek.
Hibrid rendszer visszajelző
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regenerációs szintjét
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Sebességváltó-helyzet visszajelzők
A választott sebességváltó-helyzetet jelzi. (208. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota
A hibrid akkumulátorban (hajtóakkumulátorban) fennmaradó töltést 8 sáv
mutatja.
Óra
Az időt mutatja. (Beállítás: 293. o.)
1
2
3
4
5
6

1112. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
Kilométer-számláló:
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja
Napi kilométer-számláló:
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távolságot
jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségével egymás-
tól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg.
Útinformáció kijelzése
Megjeleníti az üzemanyag-fogyasztást stb.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (118. o.
Meghibásodás esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg (388. o.)
A sebesség-mértékegységek választhatóak.
Nyomja meg a gombot az MPH és
a km/h közötti váltáshoz.
MPH vagy km/h gomb (felszereltségtől függően)
7
8
9

1122. A műszercsoport
Vált a kilométer-számláló és a napi
kilométer-számláló kijelzése között.
Ha a napi kilométer-számláló látha-
tó a kijelzőn, akkor azt a TRIP gomb
nyomva tartásával lenullázhatja.
• Ha a kilométer-számláló látható,
vagy a kilométer-számláló/napi ki-
lométer-számláló nem látható, ak-
kor legutolsó nullázás óta számí-
tott, átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás jelenik meg.
• Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható, akkor a napi kilométer-szám-
láló legutóbbi lenullázása óta
megtett távolságra vonatkozó, át-
lagos üzemanyag-fogyasztás jele-
nik meg.
• A rendszert a TRIP gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomá-
sával nullázhatja le, ha a napi kilométer-számláló kijelzése az átlagos
üzemanyag-fogyasztást mutatja.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
A gomb minden egyes megnyomásával 4 fokozatban állítható a mű-
szercsoport-világítás fényereje.
A csökkentett fényerő alkalmazása a gomb megnyomásával és nyomva tartá-
sával kapcsolható ki. E funkció bekapcsolásához nyomja meg újra a gombot.
Bekapcsolt hátsó helyzetjelző lámpák esetén a műszercsoport-világí-
tás fényereje beállítható. (Automatikus világításszabályozó rendszer-
rel felszerelt gépjárművek esetén a világítás akkor állítható, ha a hát-
só helyzetjelző lámpa világít, és a környezet sötét.)
Kijelzőváltás
Műszeregység-világításszabályozás
„A” típus„B” típus