2014 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

2975-4. Egyéb belső felszereltség használata
5
Belső felszereltség
Személyre szabás
Az ajtózáráshoz kapcsolt automatikus zárás funkció kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók: 465. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
A panorámatető-napfényvédők bezárásakor
Becsípődésgátló funkció
Soha ne próbálja valamely testrészével szándékosan aktiválni a becsípő-
désgátló rendszert.

A becsípődésgátló funkció nem működik abban az esetben, ha közvetlenül
a panorámatető-napfényvédők teljes bezáródása előtt szorul be valami.
Az égési vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében
Ne érintse meg a tető alja és a panorámatető-napfényvédők közötti réseket.
A keze beszorulhat és megsérülhet. Emellett, ha a gépjárművet hosszú ide-
ig a napon hagyták, a tető alja nagyon felforrósodhat, és égési sérüléseket
okozhat.
FIGYELEM
A panorámatető műanyagból készült. A tető károsodásának megelőzése
érdekében tartsa be ezeket a biztonsági szabályokat.
A tető tisztítása során használjon lágy szappant és puha törlőkendőt vagy
szivacsot a szennyeződések eltávolításához, majd mossa tisztára bő víz-
zel. (304. o.)
Ha a tetőn szállít csomagokat, győződjön meg róla, hogy olyan tetőcso-
magtartót használ, amelyet erre a gépjárműre terveztek. (199. o.)
Győződjön meg róla, hogy egyik utas-
nak sincs semmilyen testrésze olyan
helyzetben, hogy az a panorámatető-
napfényvédők működtetésekor beszo-
rulhatna.
Ne engedje, hogy gyermekek működ-
tessék a panorámatető-napfényvédő-
ket. A panorámatető-napfényvédők sú-
lyos sérülést vagy halált is okozhatnak,
ha rázáródnak valakire.

2985-4. Egyéb belső felszereltség használata
A fülnél fogva húzza fel a nap-
fényvédőt.
Akassza be a tartókba.
A napfényvédő roló leengedésé-
hez kissé húzza meg a fület, és
akassza ki a napfényvédőt a rögzí-
tőkből, majd engedje le.
Hátsó napfényvédők (felszereltségtől függően)
1
2
FIGYELEM
Ne helyezzen semmit a napfényvédő roló mozgásának útjába.
Ne tegyen semmit a napfényvédőre.

299
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása .... 300
Az utastér tisztítása és
megóvása ........................ 305
6-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények................. 308
6-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 311
Motorháztető...................... 313
A gépjárműemelő
elhelyezése...................... 315
Motortér ............................. 317
12 V-os akkumulátor .......... 327
Gumiabroncsok.................. 331
Gumiabroncsnyomás ......... 343
Keréktárcsák ...................... 345
A légkondicionáló
berendezés szűrője ......... 347
Ablaktörlőgumi cseréje ...... 349
Elektronikus kulcs eleme ... 351
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje ........................ 353
Izzók .................................. 357

3006-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének tisztítása és megóvása
A szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől kezd-
ve mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.
A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
Nehezebben eltávolítható szennyeződés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
A vizes felületet törölje szárazra.
Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
Automata autómosó
Mosás előtt hajtsa be a tükröket, és szerelje le az antennát. A mosást a gép-
jármű elején kezdje. Elindulás előtt ne feledje visszaszerelni az antennát és
kihajtani a tükröket.
Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjármű fé-
nyezését.
A tetőantenna és a hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem
mosható. Az ilyen mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a
gépjármű.
Nagynyomású autómosó

Ne engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjármű ablakai-
hoz.
Az automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy megfelelően le
van-e zárva az üzemanyag-betöltőnyílás fedél.
A következő módon gépjárművét megóvhatja és kitűnő állapot-
ban tarthatja:

3016-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
Megjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. A gépjármű
mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze el a gépjármű-
től. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
Alumínium keréktárcsák

Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést. A tisztításhoz ne hasz-
náljon erős kefét vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon erős vegysze-
res tisztítószert.
A fényezett felülethez használt enyhe tisztítószert és polírozószert használja.
Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. me-
leg időben nagy távolság megtétele után.
A tiszítószert használat után azonnal mossa le a kerekekről.
Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
Első oldalablakok vízlepergető bevonata (felszereltségtől függően)

A következő óvintézkedések erősíthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát.
• Rendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennye-
ződést.
• Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon.
Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha és nedves ruhával.
• Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisz-
títókat.
• Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.

Ha a vízlepergető bevonat hatását vesztette, a bevonat helyreállítható. Lépjen
kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.

3026-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. tüzet foghatnak.
A szélvédő tisztításakor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt
gépjárművek)
Ha a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kézzel megérinti
Ha nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
Ha valami a szélvédőnek ütődik
Ha az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütődik az eső-
érzékelőnek
A kipufogócsővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mi-
vel a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
Off

3036-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az alkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerpart melletti vezetés után
• Sózott úton való haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma-
dárürülék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi anyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva és szá-
raz helyen tárolja.
A külső lámpák tisztítása
Óvatosan mossa. Ne használjon szerves oldószert, és ne súrolja erős ke-
fével. A lámpaburák megsérülhetnek.
Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.

Az antenna felhelyezésére és eltávolítására vonatkozó figyelmeztetések
Elindulás előtt gondoskodjon az antenna felhelyezéséről.
Ha az antennát eltávolítja, például mielőtt behajtana egy automata autó-
mosóba, tárolja alkalmas helyen, nehogy elveszítse. Vezetés előtt pedig
gondoskodjon az antenna eredeti helyzetbe való visszaszereléséről.
Automata autómosó használatakor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel
felszerelt gépjárművek)
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhat-
nak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.

3046-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A panorámatető sérülésének megelőzése érdekében (felszereltségtől
függően)
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben megsé-
rülhet a panorámatető felülete, illetve felgyorsulhat a bevonat elöregedése.
A gépjármű mosása előtt távolítsa el a port, homokot vagy egyéb idegen
anyagot vízzel.
Ne használjon durva kefét, súrolókefét vagy éles tárgyakat a tető mosásá-
hoz. Csak puha kendőt vagy szivacsot használjon.
A szennyeződések eltávolításához használjon lágy szappant, és kerülje
az olajalapú termékek (például üvegbevonó szer vagy autóviasz), alkoho-
lalapú termékek (például üvegtisztító) vagy súrolószerek használatát.
Tisztítás után mossa le a maradék szappant vízzel.
Ha vasoxid került a gépjárműre, mossa le vízzel, finoman törölgetve, dör-
zsölés nélkül.

Ne helyezzen rá tapadókorongot, vagy ragadó tárgyakat, például matricákat.
Miután meggyőződött a tartalmáról, távolítsa el a panorámatetőre helyezett
információs címkét.
Ha a tetőn hó gyülemlett össze, távolítsa el azt, és közben figyeljen oda,
nehogy megkarcolja a tetőt.
Ha dér vagy jég gyülemlik fel a tetőn, ne használjon kaparót vagy jégoldót.