2014 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

891-2. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Közúti balesetre vonatkozó figyelmeztetések
A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében
ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására:
Húzódjon le a gépjárművel az útról, működtesse a rögzítőféket, kapcsolja
a sebességváltót P helyzetbe, és kapcsolja ki a hibrid rendszert.
Ne érintse meg a nagyfeszültségű alkatrészeket, vezetékeket vagy csatla-
kozókat.
Ha az elektromos vezetékek hozzáérnek a gépjármű belsejéhez vagy kül-
sejéhez, akkor fennáll az áramütés veszélye. Soha ne érintse meg a sza-
baddá vált vezetékeket.
Ne érintse meg az akkumulátort, ha folyadék borítja vagy szivárog belőle.
Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) elektrolitja (szén-alapú szer-
ves elektrolit) érintkezésbe kerül a szemmel vagy a bőrrel, vakságot vagy
bőrsérüléseket okozhat. Ha véletlenül mégis bőrére vagy szemébe kerül,
azonnal mossa le bő vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Ha elektrolit szivárog a hibrid akkumulátorból (hajtóakkumulátor), ne köze-
lítse meg a gépjárművet.
Ha esetleg megsérült a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor), akkor an-
nak belső kialakítása megakadályozza, hogy nagy mennyiségű elektrolit
szivárogjon ki belőle. Ugyanakkor a legkevesebb kiszivárgó elektrolit is
savas gőzöket bocsát ki. Ez a gőz irritálja a bőrt és a szemet, és beléleg-
zése azonnali mérgezést okoz.
Az elektrolithoz ne vigyen közel égő vagy magas hőmérsékletű tárgyakat.
Az elektrolit begyulladhat és tüzet okozhat.
Ha tűz üt ki a hibrid gépjárműben, akkor a lehető leghamarabb hagyja el a
gépjárművet. Soha ne használjon olyan tűzoltó készüléket, amely nem
elektromos tűz oltására szolgál. Kis mennyiségű víz alkalmazása is veszé-
lyes lehet.
Ha vontatni kell a gépjárművet, akkor azt az első
kerekek megemelésével
tegye. Ha a vontatás során a villanymotorhoz (hajtómotorhoz) kapcsolódó
kerekek érintkeznek a talajjal, akkor a motor még mindig termelhet ára-
mot. Tüzet okozhatnak. (370. o.)
Gondosan vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt. Ha folyadékszivárgás nyo-
mát látja a talajon, akkor lehetséges, hogy megsérült az üzemanyagrend-
szer. Amint lehet, hagyja el a gépjárművet.

901-2. Hibrid rendszer
VIGYÁZAT!
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
Az Ön gépjárművében zárt lítium-ion akkumulátor található.
Soha ne adja el, adja át másnak vagy módosítsa a hibrid akkumulátort. A bal-
esetek megelőzése érdekében a leselejtezett gépjárművekből eltávolított hib-
rid akkumulátorokata hivatalos Toyota márkakereskedésekben kell leadni. Ne
selejtezze ki az akkumulátort önállóan.
Az akkumulátor megfelelő begyűjtésének elmulasztása a következő, halállal
vagy súlyos sérüléssel járó esetekhez vezethet:
• A hibrid akkumulátor illegális kiselejtezése, szemétbe dobása káros a kör-
nyezetre, illetve valaki megérintheti a nagyfeszültségű alkatrészeket, és
áramütést szenvedhet.
• A hibrid akkumulátort kizárólag az Ön gépjárművében való használatra
szánták. Ha a hibrid akkumulátort gépjárművén kívül használja vagy módo-
sítja, baleset, pl. áramütés, hő- és füstképződés, robbanás és elektrolitszi-
várgás történhet.
Gépjárműve eladásakor vagy használatra való átadásakor rendkívül nagy a
baleset lehetősége, mert a gépjárművet átvevő személy nem biztos, hogy tu-
datában van ezeknek a veszélyeknek.
Ha a gépjárművet a hibrid akkumulátor eltávolítása nélkül vonják ki a forgalom-
ból, a nagyfeszültségű alkatrészek, vezetékek vagy kapcsolók érintése súlyos
áramütést okozhat. Amennyiben ki kell selejteznie gépjárművét, a hibrid akku-
mulátor megsemmisítését bízza hivatalos Toyota márkakereskedésre, szervizre
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberre
vagy arra jogosult műhelyre. Amennyiben a hibrid akkumulátort nem szakszerű-
en selejtezik ki, az súlyos sérüléssel vagy halállal járó áramütést okozhat.
FIGYELEM
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőző
Ne helyezzen be olyan tárgyakat, amelyek elzárhatnák a szellőzőt. A hibrid ak-
kumulátor (hajtóakkumulátor) túlmelegedhet és károsodhat.
Rendszeresen tisztítsa a szellőzőt, hogy megelőzze a hibrid akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) túlmelegedését.
Ügyeljen arra, hogy ne érje víz vagy szennyeződés a szellőzőnyílásokat, mivel
az rövidzárlatot és a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károsodását okoz-
hatja.
Ne szállítson nagy mennyiségű vizet (pl. vízhűtő tartályokat) a gépjárműben.
Víz hatására a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károsodhat. Ellenőriztes-
se a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

91
1
1-3. Riasztórendszer
Biztonság és védelem
Indításgátló rendszer
A motorindító gomb kikapcsolá-
sát követően a visszajelző lámpa
villogása jelzi, hogy a rendszer
működik.
A motorindító gomb ACCESSORY
vagy ON módba kapcsolását köve-
tően a visszajelző lámpa villogásá-
nak megszűnése jelzi, hogy a rend-
szer kikapcsolása megtörtént.
A rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő indításgátló rendszerrel felszerelt.
A rendszer hibás működését kiváltó tényezők
Ha a kulcs feje fémtárggyal érintkezik
Ha a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszeréhez regisztált kulcs kö-
zelébe kerül vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott
kulcshoz)
A gépjármű kulcsa beépített válaszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a hibrid rendszer indítását, ha a kulcsot előző-
leg nem regisztrálták a gépjármű fedélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműlopások megelőzésére szolgál, de nem
garantál tökéletes védelmet mindenféle lopással szemben.

921-3. Riasztórendszer
Az indításgátló rendszer tanúsítványa

931-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem

941-3. Riasztórendszer

951-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
FIGYELEM
A rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelelő működése nem garantálható.

961-3. Riasztórendszer
Kettős ajtózárrendszer
Az ilyen rendszerrel felszerelt gép-
járművek mindkét első ajtajának
ablakát címkékkel látják el.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, szálljon ki a gépjárműből minden
utas, és győződjön meg arról, hogy az összes ajtó be van-e csukva.
A nyitási funkció használatával:
Érintse meg a szenzorfelületet a vezető oldali ajtónyitó fogantyúnál
vagy az első utas oldali fogantyúnál (ha szenzorral felszerelt) kétszer
5 másodpercen belül.
A távirányító használatával:
5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot.
A nyitási funkció használatával: Fogja meg az ajtónyitó foggantyút a
vezető oldalon vagy az első utas oldalon (ha szenzorral felszerelt).
A távirányító használatával: Nyomja meg az gombot.
: Felszereltségtől függően
A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja
meg, hogy a gépjárművön belülről és kívülről működtethető ajtó-
zárnyitó funkciót kikapcsolja.
A kettős ajtózárrendszer aktiválása
A kettős ajtózárrendszer kikapcsolása
VIGYÁZAT!
A kettős ajtózárrendszerre vonatkozó biztonsági szabályok
Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárműben, soha ne aktiválja a kettős
ajtózárrendszert, mivel az ajtókat ebben az esetben belülről nem lehet ki-
nyitni.